Facebook

 

Paroles de la chanson «Cecilia» (avec traduction) par Simon & Garfunkel

Bridge Over Troubled Water (1970)
1 0
Chanteurs : Simon & Garfunkel
Voir tous les clips Simon & Garfunkel

Paroles et traduction de «Cecilia»

Cecilia (Cecilia)

[Chorus]
[Refrain]
Cecilia, you're breaking my heart,
Cecilia tu me brises le coeur,
You're shaking my confidence daily.
Tu ébranles ma confiance jour après jour
Oh Cecilia, I'm down on my knees,
Oh Cecilia, je suis à genoux,
I'm begging you please to come home.
Je te prie s'il-te-plait de rentrer à la maison

[Chorus]
[Refrain]
Come on home
Viens à la maison

Making love in the afternoon with Cecilia
Faisant l'amour dans l'après midi avec Cecilia
Up in my bedroom,
Là haut dans ma chambre,
I got up to wash my face
Je me suis levé pour me laver le visage
When I come back to bed,
Quand je retourne au lit
Someone's taken my place.
Quelqu'un a pris ma place

[Chorus]
[Refrain]
Come on home
Viens à la maison

(x2)
(x2)
Jubilation,
C'est l'allégresse
She loves me again,
Elle m'aime de nouveau
I fall on the floor and I'm laughing
Je me roule par terre de rire

 
Publié par 18147 6 4 4 le 1 février 2004, 11:36.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
~*~CeciLia~*~ Il y a 12 an(s) 8 mois à 09:09
5995 6 3 2 ~*~CeciLia~*~ Site web Allalal j'aime cette chansons paskelle m'ai dédicacer LOl (ps: eh oui m'apelle cecilia MOi) voila c pr ca !
**Luna** Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:02
5876 5 3 2 **Luna** Hi hi sérieux moi je m'appelle Cécile :-P et j'adore cette chanson et son rythme :-D
RoM1|RnB Boy Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:32
8001 5 3 3 RoM1|RnB Boy Site web Alala ce prénom.....que de souvenirs.... :'-(
¤ Sélènè ♥ Il y a 11 an(s) 9 mois à 11:39
8762 6 4 3 ¤ Sélènè ♥ Site web Merci pour la dédicasse :) Je l'adore en plus. :-°
PaTerSon_44 Il y a 10 an(s) 9 mois à 09:25
5896 5 3 2 PaTerSon_44 Waaaa trop belle chanson de Simon et Garfunkel, dommage que j'en connaisse aps assez d'eux pour faire une juste comparaison, mais jpense tout de même que une de leur meilleure chanson, ou du moins l'une des plus culte ;-)
@+ :-D
o.O peace O. Il y a 9 an(s) à 21:27
8170 6 3 3 o.O peace O. <3 c mon prénom <3
Cec's Il y a 8 an(s) 4 mois à 21:46
6672 6 4 2 Cec's yeah! j'écoutais ça sur le vinyle de ma grand mère!!
HEY! Rare les chansons où je m'entend!
catwoman-cherry Il y a 7 an(s) 10 mois à 14:31
8945 6 4 3 catwoman-cherry Site web Je dedicace cette jolie chanson à Cecilia, une amie connu grace à ce site :-D
Misterhay59 Il y a 1 an(s) 11 mois à 13:33
158 3 Misterhay59 https://soundcloud.com/mister-hay/s ets/cecilia
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000