Facebook

 

Paroles de la chanson «Steal My Kisses» (avec traduction) par Ben Harper

Burn To Shine (1999)
0 0
Chanteurs : Ben Harper
Albums : Burn To Shine
Voir tous les clips Ben Harper

Paroles et traduction de «Steal My Kisses»

Steal My Kisses (Toujours Voler Mes Baisers)

I put into Nashville, Tennessee
Je fais escale à Nashville, Tennessee
But you wouldn't even come around to see me
Mais tu ne pourrais même pas venir me voir
You seemed to headin up to Carolina
Et depuis que tu vas en Caroline
You know I gonna be right there behind you
Tu sais que je serais juste derrière toi
'Cos I always have to steal my kisses from you
Car je dois toujours te voler mes baisers
Always have to steal my kisses from you
Je dois toujours te voler mes baisers

Now I love to feel that warm southern rain
Maintenant j'aime sentir les pluies chaudes du Sud
Just to hear it fall is the sweetest sounds of things
Juste pour les écouter tomber, les choses aux sons le plus doux
And to see it fall on your simple country dress
Et pour les voir tomber sur le simple habit de ton pays
It's like heaven to me I must confess
C'est comme le paradis pour moi je dois l'avouer
'Cos I always have to steal my kisses from you
Car je dois toujours te voler mes baisers
Always have to steal my kisses from you
Je dois toujours te voler mes baisers

Now I've been hangin around you for days
Maintenant je suis accroché à toi depuis des jours
But when I'm leanin you just turn your head away
Mais quand je m'approche tu ne fais que tourner la tête
Wo, I know you didn't mean that
Wo, je sais que tu ne t'en rendais pas compte
She said I love the way you think
Elle a dit j'aime ta façon de penser
But I hate the way you act
Mais je déteste ta façon d'agir
'Cos I always have to steal my kisses from you
Car je dois toujours te voler mes baisers
Always have to steal my kisses from you
Je dois toujours te voler mes baisers

 
Publié par 12801 5 4 4 le 3 février 2004, 18:33.
 

Vos commentaires

mymimuse Il y a 13 an(s) à 18:34
12801 5 4 4 mymimuse Site web trop chaud à traduire! le deuxième couplet je suis vraiment pas sûre de ma traduction. elle me parait bizare en fait! faites moi savoir ce que vous en pensez!
skyajah Il y a 13 an(s) à 14:00
5504 5 2 2 skyajah elle est super bien faite ta traduction. Je pensais pas que çà voulais dire çà les paroles, c trop excellent, j'adore
bisous ma popots
benharperette Il y a 12 an(s) 11 mois à 14:31
9007 5 4 3 benharperette dans le deuxième couplet, c'est ce sont les sons les plus doux
c'est plus clair comme ça
mais t'as bien fait de la traduire
♥~*del*~ Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:55
5425 5 2 2 ♥~*del*~ wa wa waaaaaaaaa impossible de sen lasser !!
pitite_fleur_de_weed Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:43
5244 4 2 2 pitite_fleur_de_weed Héhé superbe ces chansons, Impossible de s'en passer t'as bein raison. Peace :-)
healit(kabaf© n4) Il y a 10 an(s) 9 mois à 13:44
8489 4 3 3 healit(kabaf© n4) Yper vrai mais des fois tu te prend des baffes loool
Caractères restants : 1000