Facebook

 

Paroles de la chanson «Never Too Far» (avec traduction) par Mariah Carey

Glitter (2001)
1 0
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Glitter
Voir tous les clips Mariah Carey

Paroles et traduction de «Never Too Far»

Never Too Far (Jamais Trop Loin)

You're with me
Tu es avec moi
Til the bitter end
Jusqu'à la fin la plus amère
What we had transcends
Tout ce que nous avons transcendé
This experience
Cette expérience
Too painful to
Trop douloureuse pour
Talk about
En parler
So I'll hold it in
Alors je garderai ça à en moi
Til my heart can mend
Jusqu'à ce que mon coeur puisse réparer
And be brave enough to love again
Et être assez brave pour aimer à nouveau

A place in time
Une place dans le temps
Still belongs to us
Nous appartient toujours
Stays preserved in my mind
Et reste préservée dans mon esprit
In the memories there is solace
Dans les souvenirs il y a la consolation

[Chorus]
[Refrain]
Never too far away
Jamais trop loin
I won't let time erase
Je ne laisserai pas le temps effacer
One bit of yesterday
Un petit bout d'hier
Cause I have learned that
Car j'ai appris que
Nobody can take your place
Personne ne peut prendre ta place
Though we can never be
Bien que nous ne pouvons jamais être (ensemble)
I'll keep you close to me
Je te garderai tout contre moi

When I remember
Quand je me souviens

Glittering lights
Des lumières scintillantes
Incandescent eyes
Des yeux incandescents
Still preserved in my mind
Toujours préservés dans mon esprit
In the memories I'll find solace
Dans les souvenirs je trouverai la consolation

[Chorus]
[Refrain]

And I'll remember
Et je me souviendrai

A place in time
De cette place dans le temps
Still belongs to us
Qui nous appartient toujours
Stays preseved in my mind
Elle reste préservée dans mon esprit
In the memories there is solace
Dans les souvenirs il y a la consolation

[Chorus]
[Refrain]

Always remember
Je me souviendrai toujours

Love
Amour

You're never too far
Tu n'es jamais trop loin

 
Publié par 9019 6 4 3 le 4 mai 2003, 22:10.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
sousou13 Il y a 10 an(s) 7 mois à 18:05
5250 4 2 2 sousou13 coucou moi c t juste pour dire I LOVE this song and Miss Carey too !
ms jarrive po a trouvé 7 zik alor est-ce que quelqun peu me lenvioyé svp
ce seré super gentil noublié pa que c pour mria que vs faite sa lol
bisou a tt le monde é merci davance
MaxouCarey Il y a 10 an(s) 1 mois à 11:54
8049 6 3 3 MaxouCarey Site web Ma deuxieme song preferé dans cet album apres Reflections! ;-) ;-)
Camellita Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:35
11618 6 4 4 Camellita Site web Trop trop belle chanson de Mariah ! Y'a rien à redire... <3
tatiana 2015 Il y a 10 an(s) 1 mois à 04:06
5885 4 3 2 tatiana 2015 Une très belle chanson de Mariah. Dommage qu'elle soit passée inapercue aux yeux de certains, à cause du flop de l'album Glitter qui, à mon avis était un bon album ! Quoi qu'en dise les gens qui critiquent l'album et Mariah ! >:-(
Tia Yess Il y a 8 an(s) 9 mois à 11:35
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Voila une superbe chanson! <3
Par contre, comme l'a dit tatiana2015, elle est passée inaperçue à cause du flop de Glitter... :-(
Alycat Il y a 8 an(s) 7 mois à 20:35
6667 6 4 2 Alycat Site web Glitter je l'ai acheté a l'époque est il est super je fais partie du peu de personne qui l'ont acheter et j'ai pas regretter ... De toute façon les médias étaient déjà remontés contre elle, ils aiment bien créé des histoires de se genre; elle a fait un flop et elle revient plus forte que jamais , mais tout le monde sais que Glitter a souffert du 11 septembre et surtout de la dépression de Mariah...
Tia Yess Il y a 8 an(s) 6 mois à 11:44
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Moi je ne l'aime pas cet album, franchement entre les morceaux R'n'b de pouffe et les ballades super ennuayntes (à part celle-ci), je n'ai pas trouvé mon compte.
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 4 mois à 08:57
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web C'est vrai l'album il n'est pas excellent, elle s'est trop éloignée de l'image qu'elle avait, puis les morceaux R&B sont pour moi impossibles à écouter, il n'y a que les ballades que je peux apprécier ! En plus le film c'est un big flop, perso je trouve que Mariah est une mauvaise actrice... :-/
queenmimifan Il y a 7 an(s) 4 mois à 15:50
8102 6 3 3 queenmimifan Site web trop belle chanson!!! :-D
moi j'adore l'album bien qu'il soit moins bien que les autres,elle a pris plus de risques pour cette album! :-)
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000