Facebook

 

Paroles de la chanson «2 X 4» (avec traduction) par Metallica

Load (1996)
0 0
Chanteurs : Metallica
Albums : Load
Voir tous les clips Metallica

Paroles et traduction de «2 X 4»

2 X 4 (2 X 4)

Yeah, I'm gonna, shake you, take you
Ouais, je vais te secouer, te prendre
I'm gonna be the one who breaks you
Je serai le premier à te briser
Put the screws to ya my way
Je vais te clouer à ma façon
Yeah, come on, come on, come and make my day, make my day
Allez viens, viens et fais moi plaisir, fais moi plaisir

Got some hell to pay, I steel your thunder
Je vais me venger, je vais te couper l'herbe sous le pied
The joy of violent movements pulls you under
La joie du mouvement violent te submerge
Bite the bullet well hard
Tu dois le supporter
Yeah, but I die harder, so go too far
Ouais, mais je le supporte encore plus que toi, alors va trop loin
Too far
Trop loin

[Chorus]
[Refrain]
Friction, fusion, Retribution(X3)
Friction, fusion, châtiment(X3)
I can't hear yeah... talk to me
Je n'entends pas... parle moi
I can't hear yeah... so talk to me
Je n'entends pas... alors parle moi
I can't hear yeah... are you talkin' to me ?
Je n'entends pas... est ce que tu me parles ?
I can't hear yeah... are you talkin' to me ?
Je n'entends pas... est ce que tu me parles ?
I can't hear yeah... time to meet my lord
Je n'entends pas... essayer d'être mon Dieu
I can't hear yeah... talk to 2 x 4(X2)
Je n'entends pas... parler 2 x 4(X2)

Yeah, I'm gonna shake you, take you
Ouais, je vais te secouer, te prendre
I'm gonna be the one who breaks you
Je serai le premier qui te brisera
Put the screws to ya my way
Je vais te clouer à ma façon
Yeah, come on, come on, come and make my day, make my day
Allez viens, viens et fais moi plaisir, faismoi plaisir

[Chorus](X2)
[Refrain](X2)

 
Publié par 6634 6 4 2 le 1 février 2004, 20:39.
 

Vos commentaires

diabolo_fraiz Il y a 12 an(s) 11 mois à 22:44
5250 4 2 2 diabolo_fraiz Site web wesh bienx les paroles !!!
BRAVO MEL!!!!!!
Folle_2_Iron_soad... Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:41
5341 5 2 2 Folle_2_Iron_soad... waw pk y a pas de commentaires elle est bien ct song ! 8-|
Folle_2_Iron_soad... Il y a 11 an(s) 5 mois à 00:12
5341 5 2 2 Folle_2_Iron_soad... Toujours pas de commentaires ??????? Ecoutez un peu toutes les chansons de MetallicA, au lieu d'écouter Nothing Else Matters et Turn The Page... !!!!!
xx5MeTalLiCa5xx Il y a 11 an(s) 1 mois à 19:57
5326 5 2 2 xx5MeTalLiCa5xx Site web ouais sérieux est vrmt bonne cte toune la!! bah comme toutes les autres tounes de Metallica dailleurs! YeaH MeTalLiCa RulLzZ! :-D
Dr Feelgood Il y a 9 an(s) 7 mois à 02:13
5999 6 3 2 Dr Feelgood Site web celle la elle en jette...je la trouve un peu différente des autres
Dr Feelgood Il y a 9 an(s) 3 mois à 11:24
5999 6 3 2 Dr Feelgood Site web par contre je comprends pas vraiment le sens du titre...
silverbullet Il y a 3 an(s) 2 mois à 07:44
3266 4 2 1 silverbullet Alors ça veut dire quoi ici 2x4 ???
Caractères restants : 1000