Facebook

 

Paroles de la chanson «Zwitter» (avec traduction) par Rammstein

Mutter (2001)
3 0
Chanteurs : Rammstein
Albums : Mutter
Voir tous les clips Rammstein

Paroles et traduction de «Zwitter»

Zwitter (Hermaphrodite)

Ich hab ihr einen Kuss gestohlen
Je lui ai volé un baiser
Sie wollte sich ihn wiederholen
Elle voulait se le reprendre
Ich hab sie nicht mehr losgelassen
Je ne l'ai plus lâchée
Verschmolzen so zu einer Masse
Ainsi nous avons fondu en une seule masse
So ist es mir nur allzurecht
Cela me satisfait d'autant plus
Ich bin ein schönes Zweigeschlecht
Je suis un bel hermaphrodite
Zwei Seelen unter meiner Brust
Deux âmes sous ma poitrine
Zwei Geschlechter eine Lust
Deux sexes un désir
Ich gehe anders durch den Tag
Je traverse le jour d'une autre manière
Ich bin der schönste Mensch von allen
Je suis le plus bel homme de tous
Ich sehe wunderbare Dinge
Je vois d'incroyables choses
Die sind mir vorher gar nicht aufgefallen
Que je n'avais jusqu'à présent jamais aperçues
Ich kann mich jeden Tag beglücken
Je peux me satisfaire tous les jours
Ich kann mir selber Rosen schicken
Je peux m'envoyer mes propres roses
Da ist kein zweiter und kein dritter
Il n'y a là pas de deuxième ni de troisième
Eins und eins das ist gleich
Un et un c'est égal à

[Refrain] :
[Refrain] :

Zwitter
Hermaphrodite
Ich bin so verliebt
Je suis si amoureux
Ich bin in mich verliebt
Je suis amoureux de moi
Eins für mich eins für dich
Un pour moi un pour toi
Gibt es nicht für mich
N'existe pas pour moi
Eins und eins das bin ich
Un seul et unique je suis

Ich bin alleine doch nicht allein
Je suis unique mais pas seul
Ich kann mit mir zusammen sein
Je peux être ensemble avec moi-même
Ich küsse früh mein Spiegelbild
J'embrasse mon reflet
Und schlafe abends mit mir ein
Et le soir je m'endors avec moi
Wenn die anderen Mädchen suchten
Lorsque les autres filles cherchaient
Konnte ich mich schon selbst befruchten
Je pouvais déjà me féconder moi-même
So bin ich dann auch nicht verzagt
Ainsi je ne suis pas désespéré
Wenn einer zu mir fick dich sagt
Quand quelqu'un me dit baise-toi

[Refrain]
[Refrain]

 
Publié par 5390 4 2 2 le 3 février 2004, 21:46.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
I-HATE-U-FRED Il y a 12 an(s) 1 mois à 09:29
5275 4 2 2 I-HATE-U-FRED alors cette chanson oh my god elle est excellente ;) Till a une pur voix la chance qu'il a !! moi franchement je l'envie il est barake et styler xD ( hum je suis pas gay) et perso je trouve qu'il c bien arranger qu'il est pas moche du tout ! enfin bref c mon idole ;)
the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:35
8122 6 3 3 the scapegoat Site web super chanson! 8-D
Prüe XVIII Il y a 11 an(s) 7 mois à 14:03
5414 6 2 2 Prüe XVIII :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ .........................c'est beau.......................... :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
lilyth1989 Il y a 11 an(s) 5 mois à 12:28
5255 4 2 2 lilyth1989 eh ouais quand je disais sur rein raus qu'il y avait d'autres chansons parlant de sexe...je me trompais pas et je suis même allée chercher trop loin lol
MOI_182 Il y a 11 an(s) 1 mois à 20:22
5203 3 2 2 MOI_182 lol trop délirant les paroles comme ça ! Ca résume bien ma situation 8-D mdr peut être la meilleure de toutes!
dscXvicious Il y a 10 an(s) 11 mois à 20:01
8034 5 3 3 dscXvicious Site web Till a une de ces voix!!! <3 J'adore!
Et cette song est vraiment génial!
LaFill£_dµChat_N0ir£ Il y a 8 an(s) 10 mois à 19:25
6814 6 4 2 LaFill£_dµChat_N0ir£ Site web P't'être qu'il parle d'un escargot dans la song .... ;-)
Wittway Il y a 7 an(s) 11 mois à 12:46
5494 6 2 2 Wittway Non, il parle pas d'un escargot :)
Je pense qu'il parle vraiment d'une personne hermaphrodite !
Après tout, pourquoi rationnaliser en se disant : les seuls êtres vivants qui sont hermaphrodites sont les escargots, alors ils parlent d'escargot !
Allez, il parle d'un être humain, c'est beaucoup plus interessant !
DJ white Il y a 7 an(s) à 00:13
5227 4 2 2 DJ white Site web ouai sa m'etonnerai qu'un escargot ai une si grande vision du sexe :-P
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000