Facebook

 

Paroles de la chanson «Nebel» (avec traduction) par Rammstein

Mutter (2001)
7 0
Chanteurs : Rammstein
Albums : Mutter
Voir tous les clips Rammstein

Paroles et traduction de «Nebel»

Nebel (Brume)

Sie stehen eng umschlungen
Ils se tiennent enlacés
Ein Fleischgemisch so reich an Tagen
Une union charnelle si riche en jours
Wo das Meer das Land berührt
Où la mer effleure la terre
Will sie ihm die Wahrheit sagen
Elle veut lui dire la vérité

Doch ihre Worte frisst der Wind
Mais le vent emporte ses paroles
Wo das Meer zu Ende ist
Où la mer prend fin
Hält sie zitternd seine Hand
Elle tient, tremblante, sa main
Und hat ihn auf die Stirn geküsst
Et l'a embrassé sur le front

Sie trägt den Abend in der Brust
Elle porte le crépuscule en son sein
Und weiß dass sie verleben muss
Et elle sait qu'elle doit mourir
Sie legt den Kopf in seinen Schoss
Elle pose sa tête contre ses genoux
Und bittet einen letzten Kuss
Et demande un dernier baiser

Und dann hat er sie geküsst
Alors il l'a embrassée
Wo das Meer zu Ende ist
Où la mer prend fin
Ihre Lippen schwach und blass
Ses lèvres faibles et pâle
Und seine Augen werden nass
Et ses yeux se mouillent

Der letzte Kuss ist so lang her
Le dernier baiser est si lointain
Der letzte Kuss
Le dernier baiser
Er erinnert sich nicht mehr
Il ne s'en souvient plus

 
Publié par 6745 6 4 2 le 4 février 2004, 13:46.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
VieilleChaussette Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:42
5327 5 2 2 VieilleChaussette Site web Elle me fait trop pleuré cette chanson jvs assur...trop jouli :-)
twiggy Il y a 11 an(s) 8 mois à 19:04
8066 6 3 3 twiggy mi je dédicace cette chanson à mon lucas d'amour!!!
snifff...elle est trop belle!!!!!!
Akira Manson Il y a 11 an(s) 4 mois à 11:51
5330 5 2 2 Akira Manson Site web Oh là là...Quelle belle song!! Elle me fait pleurer!! Pas autant qu'Amour, mais elle est triste!!
°*°DARK°*° Il y a 11 an(s) 3 mois à 01:17
5328 5 2 2 °*°DARK°*° pa mal du tou la zik <3 <3
vive rammstein :-\ :'-)
ptite_delinCante Il y a 10 an(s) 11 mois à 14:09
12672 6 4 4 ptite_delinCante Site web jolie chansons et triste paroles :'-)
SchizØ Deluxe Il y a 10 an(s) 10 mois à 19:57
8263 6 3 3 SchizØ Deluxe Site web Magnifique toune...question con mais...vous avez déjà fait un bizou à un(e) mort(e)?? Moi oui c'est sacrément chelou....et beau à la fois...
Bref encore une bonne toune de RAMMSTEIN je ne m'en laceré jamais!!! <3
Dexter-mination Il y a 10 an(s) 8 mois à 17:28
5348 5 2 2 Dexter-mination Je ne sais pas quoi dire de plus, cette chanson est simplement magnifique ... Sinon je tiens à rajoutter quelque chose que vous n'avez pas remarqué : Si vous lisez Nebel dans l'autre sens ... oui, vous aviez deviné, ça donne Leben ( la Vie)....
Bon voilà ! RAMMSTEIN FOR EVER :-D
Akura Il y a 7 an(s) 5 mois à 14:04
11671 6 4 4 Akura Elle est juste magnifique... et très émouvante :'-(
nippon Il y a 5 an(s) 3 mois à 21:06
5169 3 2 2 nippon go upgrader Bescherelle les boutonnneux.
sinon totalement d'accord cet sik est magnifique, c'est presque un hymne. magique !
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000