Facebook

 

Paroles de la chanson «Shut Up» (avec traduction) par Blink 182

Take Off Your Pants And Jacket (2001)
0 0
Chanteurs : Blink 182
Voir tous les clips Blink 182

Paroles et traduction de «Shut Up»

Shut Up (Ta Gueule)

Shut the fuck up she said
Elle m'a dit de fermer ma putain de gueule
I'm going fucking deaf
Putain je deviens sourde
You're always too loud
Tu es toujours trop bruyant
Everything's too loud
Tout est toujours trop bruyant

Now thats all my friends left
Maintenant que tout mes amis sont partis
This place is fucking dead
Cet endroit est mort, putain
I want to move out
Je veux déménager
When can we move out ?
Quand est ce qu'on déménage ?
This shit has got to stop
Cette merde doit finir
I'll run away
Je m'enfuirai

Get the fuck up she said
Elle m'a dit regarde cette merde
Your life in meaningless
Ta vie n' aucun sens
It's going nowhere
Elle ne mène nulle part
You're going nowhere
Tu ne vas nulle part

You're just a fuck up she said
Elle a dit tu n'es qu'un branleur
I'll live alone instead
Je préfère vivre toute seule
She said You don't care.
Elle a dit t'en a rien a foutre
I know I dont care
Je sais que je m'en fous

[Chorus]
[Refrain]
I'll never ask permission from you
Je ne te demanderai jamais ta permission
Fuck off I'm not listening to you
Vas te faire mettre je ne t'écoute pas
I'm not coming home
Je ne rentre pas à la maison
I'm never going to come back home
Je ne rentrai plus jamais à la maison

I got too fucked up again
J'ai encore trop glandé
And passed out on the plane
J'ai manqué l'avion
Tried to forget you
J'ai essayé de t'oublier
I can't forget you
Je ne peux pas t'oublier

No sleep on this flight
Je ne peux pas dormir dans ce vol
I'll think about the nights
Je penserai aux nuits
We had to get through
Où nous nous en sommes sortis
How did we get through ?
Comment nous nous en sommes sortis ?

( chorus)
[Refrain]

I think it's time that I should leave X4
Je pense qu'il est temps pour moi de partir X4

[Chorus]
[Refrain]

I think it's time for me to leave
Je pense qu'il est temps pour moi de partir

 
Publié par 6106 6 3 2 le 4 février 2004, 14:03.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
PoUpOuNe0109 Il y a 11 an(s) 2 mois à 11:21
5211 3 2 2 PoUpOuNe0109 Site web yyyeeeaahhhh superbe song (comme d'hab' c'est BLINK tu va m'dire!)
j'adoOoOoOOoOoOoOoOoOoOoOore le ptit solo de gratte ^^ :-P

<:-) tcho guuuuuuuuysssss
Zoé Hoppus Il y a 11 an(s) à 19:03
7975 4 3 3 Zoé Hoppus Site web c dur de choisir entre toutes les chansons de blink mais jme suis enfin décidée !! Shut Up est vraiment ma préférées

kiss a vous tous !!! :-°
Suffye Il y a 10 an(s) 11 mois à 03:17
13417 6 4 4 Suffye Site web J'ai jamais entendu cette chanson-là, mais en lisant les paroles, elle m'a l'air bonne, fait ke je vais aller la downloader tout de suite...
CocciAurély Il y a 10 an(s) 9 mois à 17:57
5255 4 2 2 CocciAurély Site web elles sont exelente les paroles alors je ne vous dit pa la chanson sérieu j'adorrre!
ils exprimes super bien se qui veulent faire passer dans leurs chanson!
sérieu sa c de la musique! :-)
bLiNk_Me_182 Il y a 10 an(s) 9 mois à 22:16
5319 5 2 2 bLiNk_Me_182 tOut simplement incrOyable tOut ce qu'ils disent dans la chansOn s'expriment parfaitement bien avec la mélOdie :-\
c'est pas pOur rien que c'est mes petits chéris c'est trOis là <3
ils déchirent tOut :-D
Suffye Il y a 10 an(s) 5 mois à 05:36
13417 6 4 4 Suffye Site web Ca m'a pris du temps avant de donner vraiment mon opinion de la chanson, et je l'adore tellement!!!
C'est ma toune préférée du groupe... Je trouve ça drôle + ke d'autre chose... :-P Ak tous les "fuck" kil y a là-dedans... :-O Ca me reste longtemps en tête... ;-)
---->>FAMOUS<---- Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:21
5254 4 2 2 ---->>FAMOUS<---- Ce thune la ma rester jc po combien djours ds tete!!!!!!!!!!!!!!!!!
LiTtle DeAtH 182 Il y a 8 an(s) 11 mois à 16:24
5342 5 2 2 LiTtle DeAtH 182 Site web HIHi fUcK pAr cI .. fUcK pAr lA 8-D bLiNK kOi ^^

kE C cOoL dE pAs cÊ pReNdRe lA TeTe aVec lEs mOts :-D
Chocoscratch Il y a 7 an(s) 6 mois à 16:59
11843 6 4 4 Chocoscratch Site web magnifique :-D
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000