Paroles et traduction de la chanson «For You» par The Calling

For You (Pour Toi)

I envision
Je prévois
I am justice
Je suis la justice
Never thought that I could love
Je n'ai jamais pensé que je pourrais aimer
Living in shadows
En vivant dans l'ombre
Fading existence
Effaçant l'existence
It was never good enough
Ce n'était jamais assez bien
Within the darkness
Dans l'obscurité
You are the light that shines the way
Tu es la lumière qui éclaire la voie
All trapped in violence
Tous piégés dans la violence
I can be the man who saves the day
Je peux être l'homme qui sauve le jour

[Chorus]
[Refrain]
I'm there for you
Je suis là pour toi
No matter what
Quoi qu'il arrive
I'm there for you
Je suis là pour toi
Never giving up
Sans jamais renoncer
I'm there for you
Je suis là pour toi
For You
Pour toi

Someone's changed me
Quelqu'un m'a changé
Something save me
Quelque chose m'a sauvé
And this is who I am
Et voilà ce qui je suis
Although I was blinded
Bien que j'étais aveugle
My heart let me find out
Mon coeur m'a permis de savoir que
That truth makes a better man
La vérité rend un un homme meilleur
I didn't notice
Je ne remarquais pas
That you were right in front of me
Que tu étais droit devant moi
Our mask of silence
Notre masque de silence
Were put away so we can see
A été enlevé et ainsi on peut voir

[Chorus]
[Refrain]

Within the darkness
Dans l'obscurité
You are the light that shines away
Tu es la lumière qui brille qui brille au loin
In this blind justice
Dans cette justice aveugle
I can be that man who saves the day
Je peux être l'homme qui sauve le jour

[Chorus]
[Refrain]
I'm there for you
Je suis là pour toi
No matter what
Quoi qu'il arrive
I'm there for you
Je suis là pour toi
Never giving up
Ne renonce jamais
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
You were there for me
Tu étais là pour moi
And I'm there for you
Et je suis là pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
Never giving up
Sans jamais renoncer
For you
Pour toi

And I'm here for you
Et je suis là pour toi