Facebook

 

Paroles de la chanson «The World Is Not Enough» (avec traduction) par Garbage

BO Le Monde Ne Suffit Pas (1998)
0 0
Chanteurs : Garbage
Voir tous les clips Garbage

Paroles et traduction de «The World Is Not Enough»

The World Is Not Enough (Le Monde Ne Suffit Pas)

I know how to hurt
Je sais comment blesser
I know how to heal
Je sais comment soigner
I know what to show
Je sais quoi montrer
And what to conceal
Et quoi cacher.
I know when to talk
Je sais quand il faut parler
And I know when to touch
Je sais quand il faut toucher
No - one ever die from wanting to much
Personne n'est mort pour en avoir voulu trop.

The world is not enough
Le monde ne suffit pas
But it is such a perfect place to start... my love
Mais c'est un endroit tellement parfait pour commencer... mon amour
And if you're strong enough
Et si tu es assez fort
Together we can take the world apart... my love
Ensemble nous pouvons détruire le monde... mon amour

People like us
Les gens comme nous
Know how to survive
Savent comment survivre
There's no point in living
Il n'y a aucun intérêt à vivre
If you can't feel the life
Si tu ne sens pas la vie
We know when to kiss
Nous savons quand embrasser
And we know when to kill
Et nous savons quand tuer
If we can't have it all
Si nous ne pouvons pas tout avoir
Then nobody will
Alors personne ne le pourra.

The world is not enough
Le monde ne suffit pas
But it is such a perfect place to start, my love
Mais c'est un endroit tellement parfait pour commencer... mon amour
And if you're strong enough
Et si tu es assez fort
Together we can take the world apart, my love
Ensemble nous pouvons détruire le monde... mon amour

[Bridge : ]
[Pont]
(I... )I feel safe
Je... me sens en sécurité
(I... )I feel scared
Je... . me sens effrayée
(I... )I feel ready
Je... me sens prête
(I... )And yet unprepared
Je... . . Et pourtant pas préparée

The world is not enough
Le monde ne suffit pas
But it is such a perfect place to start, my love
Mais c'est un endroit tellement parfait pour commencer... mon amour
And if you're strong enough
Et si tu es assez fort
Together we can take the world apart, my love
Ensemble nous pouvons détruire le monde... mon amour

The world is not enough {x2}
Le monde ne suffit pas ( x2)
No nowhere near enough...
Non nulle part

 
Publié par 11703 6 4 4 le 5 février 2004, 20:52.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
glorybox Il y a 13 an(s) à 20:54
11703 6 4 4 glorybox et aussi qd on aura tué tous les mecs de la terre!! !
<-creep-> Il y a 13 an(s) à 22:17
5326 5 2 2 <-creep-> merci pour t'as gentille dédicace miss, elle es trop belle cette chanson, c'est d'ailleurs toi qui me la fait connaître et je t'en remercies. Les gars sont vraiment tous des cons !
AbSoLuTiOn Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:13
8848 6 4 3 AbSoLuTiOn j'adore vraiment ENORMEMENT cette chanson, elle me fait bcp de bien! kiss! :-°
Passive_/Aggresive Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:28
11817 6 4 4 Passive_/Aggresive Site web super chanson!
vinco Il y a 12 an(s) 2 mois à 13:02
6104 5 3 2 vinco Eh les filles, si vous regardez le film auquel correspond cette chanson, vous verrez que méchants ça peut aussi être les femmes :-)
appleplaf Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:21
5364 5 2 2 appleplaf Site web Magnifique
-PsychoBitch- Il y a 11 an(s) 5 mois à 11:27
5197 3 2 2 -PsychoBitch- Putain elle est trop belle cette chanson..
loommyloon Il y a 10 an(s) 3 mois à 21:19
5288 4 2 2 loommyloon tres belle parole, mais g jamais entendu la music !
es ce que quelqu'un pourrai me la passer ???
Miss Stella Il y a 10 an(s) 1 mois à 13:00
5492 5 2 2 Miss Stella Site web Je Pourrai Bien Te La Passer "loommyloon" Lol :-D
cette Chanson Est trés belle, Pour Un James Bond !Lol
J'adore Garbage <3
[N'oubliez pas Les Filles :Girl Power ! :-D :-D ]
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000