Facebook

 

Paroles de la chanson «Come Into My World» (avec traduction) par Kylie Minogue

Fever (2001)
0 0
Chanteurs : Kylie Minogue
Albums : Fever
Voir tous les clips Kylie Minogue

Paroles et traduction de «Come Into My World»

Come Into My World (Viens Dans Mon Monde)

Come, come, come into my world
Viens, viens, viens dans mon monde
Won't you lift me up, up, high upon your love
Ne m'élèveras-tu pas haut, haut au-dessus de ton amour

Take these arms that were made for lovin'
Prends ces bras qui ont été faits pour aimer
And this heart that will beat for two
Et ce coeur qui battra pour deux
Take these eyes that were made for watching over you
Prends ces yeux qui ont été faits pour te regarder
And I've been such a long time waiting
Et j'ai attendu depuis si longtemps
For someone I can call my own
Quelqu'un que je pourrai appeler le mien
I've been chasing the life I'm dreaming
Je me suis lancée à la recherche de la vie dont je rêve
Now I'm home
Maintenant, je suis de retour à la maison

I need your love
J'ai besoin de ton amour
Like night needs morning
Comme la nuit a besoin du matin

[Chorus]
[Refrain]

So, won't you
Alors,
Come, come, come into my world
Ne viendras, ne viendras, ne viendras-tu pas dans mon monde
Won't you lift me up, up, high upon your love
Ne m'élèveras-tu pas haut, haut au-dessus de ton amour
Oh baby,
Oh Chéri,
Come, come, come into my world
Viens, viens, viens dans mon monde
Won't you lift me up, up, high upon your love
Ne m'élèveras-tu pas haut, haut au-dessus de ton amour

Na, na, na, na……
Na, na, na, na……

Take these lips that were made for kissing
Prends ces lèvres qui ont été faites pour embrasser
And this heart that will see you through
Et ce coeur qui verra à travers toi
And these hands that were made to touch and feel you
Et ces mains qui ont été faites pour te toucher et te sentir

So free your love
Alors, libère ton amour
Hear me I'm calling
Ecoute-moi, j'appelle

[Chorus]
[Refrain]

Na, na, na, na…….
Na, na, na, na……

I need your love
J'ai besoin de ton amour
Like night needs morning
Comme la nuit a besoin du matin

[Chorus]
[Refrain]

Na, na, na, na…….
Na, na, na, na……

 
Publié par 11542 6 3 3 le 4 février 2004, 19:54.
 

Vos commentaires

OxyMohr Il y a 12 an(s) 9 mois à 09:23
6018 6 3 2 OxyMohr Site web magnifik paroles. merci o traducteur!
be.you Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:10
6974 5 4 2 be.you ouasi elle est bien! 8-D
meufette Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:24
5326 5 2 2 meufette Site web jador la zik et le clip , c tro cool !!!! :-) :-)
Tanya Turner Il y a 12 an(s) 3 mois à 10:07
12623 6 4 4 Tanya Turner Site web :-) :-) :-) tres belles parole!! merci bcp o traducteur!!! :-) :-) :-)
Tanya Turner Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:09
12623 6 4 4 Tanya Turner Site web n'empeche sa soule kelle ai pa bien marcher en france kan on regarde c comme chocolate kan sa a des belles paroles sa marche pa et kan c de la merde sa monte en haut du top 50!! c sa la france !! mdr allé bye tlm >:-(
Stephen Fenlow Il y a 10 an(s) 1 mois à 23:51
5268 4 2 2 Stephen Fenlow C'était le 4ème et donc dernier single de Fever, sorti bien après l'album. Evidemment, comme l'album s'est vendu comme des petits pains, pas mal de gens avaient déjà la chanson et n'ont donc pas acheté le single. Ceci pris en compte, on peux considérer que la chanson a quand même bien marché. Et c'est justifié car la musique est magnifique, la voix de Kylie sensuelle à souhait et le texte très beau. Bien mieux même que les textes des français de la "nouvelle scène" mais évidemment comme c'est une chanteuse pop et qui plus est blonde et jolie, ces :-X de medias se sont bien gardés de le dire...

En plus, le clip (comme souvent avec KM) est remarquable. 1 Kylie, 2 puis 3 puis 4. Et au fur et à mesure qu'elle se dédouble, puis se triple et quadruple, la plupart des autres personnages en font autant! 8-| La réalisation est parfaite, c'est vraiment du beau travail. Merci à Kylie et à son équipe pour cette magnifique vidéo.
Kiss . Coffeehoµse Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:07
8116 6 3 3 Kiss . Coffeehoµse Site web cest hot jadore !!! 8-D
Jethro Love Il y a 8 an(s) 8 mois à 22:18
8996 5 3 3 Jethro Love ohh baby coooommmmeeeee 8-D
catwoman-cherry Il y a 7 an(s) 9 mois à 21:58
8945 6 4 3 catwoman-cherry Site web j'adore la chanson et l'originalité du clip
Caractères restants : 1000