Facebook

 

Paroles de la chanson «Fuck It, I Don't Want You Back» (avec traduction) par Eamon

I Don't Want You Back (2004)
1 0
Chanteurs : Eamon
Voir tous les clips Eamon

Paroles et traduction de «Fuck It, I Don't Want You Back»

Fuck It, I Don't Want You Back (Je Ne Veux Plus De Toi, Tu Comprends Ca Putain)

Whoa oh oh
Whoa oh oh
Ooh hooh
Ooh hooh
No No No
Non Non Non

See I don't, know why, I liked you so much
En fait, je ne sais même pas pourquoi je t'ai tant aimé
I gave you all, of my trust
Je t'ai donné toute la confiance que je pouvais accorder
I told you, I loved you, now that's all down the drain
Je t'ai peut être dis que je t'aimais, c'est vrai, mais maintenant tout ça n'a plus de sens pour moi
Ya put me through pain, I wanna let you know what I feel
Tu m'as fait souffrir, mais là vient le moment d'échanger les rôles

[Chorus](2x)
[Refrain] (x2)
Fuck what I said it don't mean shit now
Laisse tomber tout ce que je t'ai dit, ça ne veut plus rien dire maintenant
Fuck the presents might as well throw em out
Tes cadeaux de pute, j'ai toutes les raisons de les jeter par la fenêtre
Fuck all those kisses, it didn't mean jack
De tes baisers je m'en branle, j'en ai plus rien à battre
Fuck you, you hoe, I don't want you back
Va te faire foutre sale traînée, je veux plus te revoir sur mon chemin

You thought, you could
Tu as pensé que tu pourrais
Keep this shit from me, yeah
Me cacher toute ta petite vie sexuelle avec d'autres mecs
Ya burnt bitch, I heard the story
T'as cru pouvoir me baiser [1] salope, on m'a raconté ce qui s'est passé
Ya played me, ya even gave him head
Tu t'es bien foutu de ma gueule, t'en as même pompé
Now ya asking for me back
Maintenant tu veux que je revienne
Ya just another hag, look elsewhere
T'es plus qu'une petite pétasse à mes yeux, va donner ton cul plus loin
Cuz ya done with me
Parce que toi et moi, c'est terminé

[Chorus] (2x)
[Refrain] (x2)

[Chorus 2] (x4)
[Refrain 2] (x4)
Oh oh Oh oh
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Uh hun yeah

Ya questioned, did I care
Tu t'es demandé, si tu comptais à mes yeux
You could ask anyone, I even said
Tu peux demander à n'importe qui, j'ai même dit
Ya were my great one
Que tu étais la femme de ma vie
Now it's, over, but I do admit I'm sad
Désormais c'est, terminé, même si je dois t'avouer que c'est pas ce que j'espérais
It hurts real bad, I can't sweat that, cuz I loved a hoe
Ca fait vraiment mal tu sais, mais je peux pas non plus en faire un drame, c'était évident avec une pute comme toi

[Chorus]
[Refrain]

[Chorus 2] (x4)
[Refrain 2] (x4)

[1] Dans un sens de “tromper”, “se jouer de”

 
Publié par 14572 6 4 4 le 3 août 2004, 20:36.
 

Vos commentaires

<< Page 141/141
coldplay2007 Il y a 9 an(s) 2 mois à 10:35
5936 6 3 2 coldplay2007 Site web sisi mwa pareil la spécial dédicass a mn ex
AmbitouisGirl Il y a 8 an(s) 5 mois à 20:58
9386 6 4 3 AmbitouisGirl la version de la fille est trop nul , mais à chier .
C'est u peu con de regler se compte en chanson , mais c'elle-ci elle est trop bien
Cocci459062 Il y a 7 an(s) 2 mois à 00:16
5176 3 2 2 Cocci459062 dedicasse à celle que je croyais aimer :MA MISS
deyvy Il y a 5 an(s) 9 mois à 17:58
5173 3 2 2 deyvy quel bordel il a dit tout ca a 7 fille pourtant moi j'arrive pas a dire tout ces vérités a mon mec ce salaud que j'aime c la merde ca
bad boys Il y a 4 an(s) 9 mois à 15:23
3168 3 2 1 bad boys lolllllllllllllllllllllllll elle merite bien plus ke ca encore,elle est une ...
ShitOnBitches Il y a 3 an(s) 2 mois à 17:45
1163 3 2 ShitOnBitches C'est bien de faire des traductions, mais avant ça il faut apprendre l'Anglais espèce de trou du cul !!
Cool78970 Il y a 1 an(s) 10 mois à 13:40
208 4 Cool78970 C'est clair que la version de frankee est d'une vulgarité affolante et que celle de eamon est largement mieux lol.
Cette chanson est sortie en France le jour ou je me suis separé d'avec mon ex, et ça a été la même histoire, j'ai appris par d'autres que ma copine me trompait avec un de mes potes et des collègues à elle (la gourmande)... La différence était que nous avions une petite fille de 10 mois à l'epoque....et qu'elle me trompait déjà depuis 6 mois....
Je suis entré en dépression et je n'ai pas réussi à manger pendant 5 semaines, me nourrissant uniquement d'alcool....
Au bout de 6 mois elle est revenue enceinte, je l'ai accepté.... Elle a avorté... Ça m'a fait très mal même si ce n'était pas mon enfant et que je n'en voulais pas...
Et elle a recommencé et est repartie avec un autre après m'avoir à nouveau trompé avec plusieurs mecs...
Elle est revenue, et j'ai encore été assez con pour l'accepter....mais je voulais vivre avec ma fille....
Cool78970 Il y a 1 an(s) 10 mois à 13:41
208 4 Cool78970 Elle m'a encore trompé et est repartie.... Un jour que ca n'allait pas avec son mec (l'un de ceux avec qui elle m'a trompé) elle m'a dit que ce n'est pas impossible qu'elle revienne un jour, et qu'elle m'aimait encore... Cette fois la je lui ai dit d'aller se faire foutre qu'elle serait en train de crever devant moi je la regarderais et je lui cracherai au visage... Je lui ai dit ça calmement, depuis je pense qu'elle à compris que elle et moi c'est mort. J'ai honte de ne pas lui avoir dit ça plus tôt, mais ce n'est pas toujours simple....
Quand quelqu'un te trompe, tu peux être sur qu'elle recommencera... Il ne faut jamais laisser une 2ème chance dans ce cas...
Ma fille qui a aujourd'hui 11 ans sait que j'aime beaucoup cette chanson, même si elle me rappelle de mauvais souvenirs. Je lui ai dit que je dédicace cette chanson à sa mère, sans lui expliquer de quoi elle parle.... Un jour elle saura peut-être et elle comprendra ce que j'ai pu ressentir....
loladias51 Il y a 10 mois à 06:42
3735 6 2 1 loladias51 Souvenir d'enfance, aujourd'hui elle en dit tant cette chanson.
<< Page 141/141
Caractères restants : 1000