Facebook

 

Paroles de la chanson «Dangerously In Love 2» (avec traduction) par Beyoncé

Dangerously In Love (2003)
1 0
Chanteurs : Beyoncé
Voir tous les clips Beyonce

Paroles et traduction de «Dangerously In Love 2»

Dangerously In Love 2 (Dangereusement Amoureuse)

I love you
Je t'aime

Baby I love you
Bébé je t'aime
You are my life
Tu es ma vie
My happiest moments weren't complete
Mes moments de bonheur n'étaient pas complets
If you weren't by my side
Si tu n'était pas à mes cotés
You're my relation
Tu es ma relation
In connection to the sun
En connexion au soleil
With you next to me
Avec toi a mes cotés
There's no darkness I can't overcome
Il n'y a pas de difficultés que je ne peux surmonter
You are my raindrop
Tu es ma goutte de pluie
I am the sea
Je suis la mer
With you and God, who's my sunlight
Avec toi et dieu qui me servent de soleils
I bloom and grow so beautifully
Je fleuris et grandis parfaitement
Baby, I'm so proud
Bébé, je suis si fière
So proud to be your girl
Si fière d'être ta femme
You make the confusion
Tu sèmes la confusion en moi
Go all away
Partons loin
From this cold and messed up world
De ce monde froid et sale

[Refrain x2]
[Refrain x2]
I am in love with you
Je suis amoureuse de toi
You set me free
Tu me libères
I can't do this thing
Je ne peux pas faire cette chose
Called life without you here with me
Apellé vie sans toi à mes cotés
Cause I'm Dangerously In Love with you
Car je suis dangereusement amoureuse de toi
I'll never leave
Je ne te quitterai jamais
Just keep lovin' me
Continue juste a m'aimer
The way I love you loving me
De la façon d'on j'aime que tu m'aimes

And I know you love me
Et je sais que tu m'aimes
Love me for who I am
Que tu m'aimes pour ce que je suis
Cause years before I became who I am
Car des années avant que je devienne qui je suis,
Baby you were my man
Bébé tu était mon homme
I know it ain't easy
Je sais que cela a pas été facile
Easy loving me
Pas facile de m'aimer
I appreciate the love and dedication
J'apprécie ton amour et ton dévouement
From you to me
À mon égard
Later on in my destiny
Plus tard dans ma destinée
I see myself having your child
Je me vois portant tes enfants
I see myself being your wife
Je me vois étant ta femme
And I see my whole future in your eyes
Et je vois mon avenir entier dans tes yeux
Thought of all my love for you
Quand je pense a tout mon amour pour toi
Sometimes make me wanna cry
Ca me donne envie de pleurer
Realize all my blessings
Je me rends compte de tous ces bienfaits
I'm grateful
Je suis reconnaissante
To have you by my side
De t'avoir a mes cotés

[Refrain x2]
[Refrain x2]

Every time I see your face
Chaque fois que je regarde ton visage
My heart smiles
Mon coeur sourit
Every time it feels so good
A chaque fois il se sent si bien
It hurts sometimes
Même si quelque fois il est blessé
Created in this world
Il a été créé sur terre
To love and to hold
Pour t'aimer et pour te retenir
To feel
Pour te ressentir
To breathe
Pour te respirer
To love you
Pour t'aimer

Dangerously in love
Dangereusement amoureuse
Can't do this thing
Je ne peux rien faire
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I'll never leave
Je ne te quitterai jamais
Just keep on loving me
Continue à m'aimer
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
I can not do
Je ne peux rien faire
I cannot do anything without you in my life
Je ne peux rien faire sans toi dans ma vie
Holding me, kissing me, loving me
Serre moi, embrasse moi, aime moi
Dangerously
Dangereusement
I love you
Je t'aime
Dangerously in love
Dangereusement amoureuse

 
Publié par 5360 5 2 2 le 12 février 2004, 21:02.
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
une.ique Il y a 10 an(s) 7 mois à 18:24
9152 6 4 3 une.ique Site web dey, c klr ke bee on peut lui reprocher beaucoup de choses, mais pas sa voix.
¤ ennuagée ¤ Il y a 10 an(s) 5 mois à 13:31
5344 5 2 2 ¤ ennuagée ¤ j'adore cette chanson ... bravo !!!elle a vraiment une belle voix et elle le montre ici ... 8-D on en veux plus des comme ca !!!
Byby Il y a 10 an(s) 5 mois à 23:59
8597 6 3 3 Byby Voir le live elle a une de ces voix et elle montre son talent, son charisme etc trop bien !!!! <3 <3 <3
Dyn@972 Il y a 10 an(s) 4 mois à 16:54
8724 6 4 3 Dyn@972 Site web J'adore toujours autant cette chanson! Elle est Indémodable !!!
Et Beyonce déchire avec c'est nouveaux son ''ring the alarm" (J'adore) et aussi "Déja vu" !!!! C'est une Grande ! Chapeau bas !!! :-°
chailya Il y a 10 an(s) 3 mois à 12:40
6773 6 4 2 chailya <3 Bee c'est la meilleure et elle nous le montre une fois de plus. Bee nous sommes dangerously in love de toi aussi :-° :-° :-°
Nellaornella Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:46
5253 4 2 2 Nellaornella Ben franchement que dire d'autre Beyoncé t vraiment génial
Time to grow Il y a 10 an(s) à 11:28
5950 5 3 2 Time to grow <3 <3 :'-) :'-( :'-( ah là là j'aime trop cette chanson!!!!
o0melissao0 Il y a 9 an(s) 9 mois à 18:16
7948 5 3 3 o0melissao0 Site web elle a vrm bcp de talent sa voix est 8-D
Bravo Beyonce <3
GUEVARRA Il y a 9 an(s) 7 mois à 20:55
8237 6 3 3 GUEVARRA deja que c est ma chanson a moi lol quoi que est a l entendre e direct live a un de ses concert c est encore encore encore plus ma song <3 <3 <3
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000