Facebook

 

Paroles de la chanson «Maybe Memories» (avec traduction) par The Used

The Used (2002)
0 0
Chanteurs : The Used
Albums : The Used

Paroles et traduction de «Maybe Memories»

Maybe Memories (Les Souvenirs Peut-être)

Cette chanson parle apparemment de la période où Bert était toxicomane.

[Chorus]
[Refrain]
As we trudge through the mud
Comme on marche péniblement dans la boue
And we tried to call it home
Et on a essayé de le faire revenir à la maison
But we weren't alright, not at all
Mais on n'allait pas bien, pas du tout
Not for one second
Pas une seule seconde

[Bridge]
[Pont]
Never have been one to write it down
Il n'y a jamais eu personne pour le noter
Now I think I can
Maintenant je sais que je peux
I know I'm stronger now
Je sais que je suis plus fort maintenant
Who's looking south
Qui regarde au sud
Not me I'm not looking back
Pas moi je ne regarde pas en arrière
I'm done denying the truth to anyone
Je nie la vérité à tout le monde
Cause I'm alive
Parce que je suis vivant

[Chorus]
[Refrain]

You showed me how
Tu m'as montré comment
You seemed to find a hole
Tu faisais semblant de trouver un trou
But I just laughed and smiled
Mais j'ai simplement rit et souri
Begged and rolled my eyes
Supplié et roulé des yeux
Even cried and denied the truth to you
Même pleuré et t'ai nié la vérité
Just like the truth to me
Juste comme la vérité
Mostly lied
M'a surtout menti

I'm not going to look back
Je ne regarderai pas en arrière
White it out like glittering wax butterflies
Le blanchir comme les papillons de cire scintillants

[Bridge]
[Pont]

I'm not going to look back
Je ne regarderai pas en arrière

 
Publié par 10366 6 4 3 le 5 février 2004, 22:41.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Liz4ever Il y a 11 an(s) 9 mois à 22:25
5865 5 3 2 Liz4ever Site web J'adore cette chanson elle me remue trop l'intérieur ! :-\
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 11 an(s) 8 mois à 16:26
8399 5 3 3 SuRf RoCk & MaDneSs Site web ba les fan son sensé savoir le minimun sur the used
le clip the tast of ink c leur bio donc alé voir si vs saviez pa ke bert été ds un skouat ou ke quiin é parti de la barrak familial é c retrouvé la ru etc..
xlunacyfringex Il y a 11 an(s) 6 mois à 02:36
5249 4 2 2 xlunacyfringex Site web Wow! Cette chanson de The Used! Shit! j'laime tellement! C'est peu être pas la mélodie la plus touchante .. Mais j'aime la guitare dans sa! :-D Et quand Bert gueule! GOD! :-D Les paroles aussi sont super bonnes! Anyway! Toutes les tounes de The Used son bonnes! 8-D
EMO <3 RAINBOW Il y a 11 an(s) 2 mois à 18:34
5253 4 2 2 EMO <3 RAINBOW HAAAAAAAAAAAAAAAAA JADORE!!!!!!!! :-D :'-(
Evanescence7Sirius Il y a 10 an(s) 9 mois à 17:47
7943 5 3 3 Evanescence7Sirius Site web Miam :'-)
CR4$$0une Il y a 10 an(s) 7 mois à 15:04
9028 5 4 3 CR4$$0une Site web aaaaaaaa m :-X quest bonnne ste toune la! 8-| trop....inexplicable :-\
LunacyMemories Il y a 10 an(s) 5 mois à 10:47
5487 5 2 2 LunacyMemories Site web J'aadOorEuh! <3 :-D
Fucking_Fake Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:42
6870 5 4 2 Fucking_Fake C la première toune ke The Used ont écrit ensemble, a reste une de leur meilleurs!!! C tellement bon ste song la!!! :-D
Smashed-Mind Il y a 9 an(s) 7 mois à 18:01
5367 5 2 2 Smashed-Mind Woh... trop trop bonne song, trop bon rythme, trop bonnes paroles !
Vive USED ! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000