Paroles et traduction de la chanson «I Can Tell» par BBMak

I Can Tell (Je Peux Dire)

It's in the way you caress my face
C'est dans la manière dont tu caresses mon visage
Like you always used to but differently
Comme tu avais toujours l'habitude de faire mais différemment
We can smile to hide the shame
Nous pouvons sourire pour cacher la honte
Here in the pouring rain waiting for the sun
Ici sous la pluie torrentielle attendant le soleil
I'm crying here all alone standing next to you
Je pleure ici tout seul me tenant près de toi
You have done your best to see it through
Tu as fait de ton mieux pour percer le mystère

[Chorus]
[Refrain]
But oh baby
Mais oh chérie
I can tell by the way that you love
Je peux dire, rien qu'à la façon que tu aimes
I can tell that the fire is burning out
Je peux dire que le feu est en train de s'éteindre
Oh baby, I can tell by the way that you hold me
Ooh chérie, je peux dire rien qu'à voir la façon dont tu me tiens
I can tell but the fire is burning out
Je peux dire mais le feu est en train de s'éteindre

Moving down an open road asking our hearts for direction
Je descends une rue ouverte en demandant à nos coeurs une direction
Cos we're so close
Car nous sommes si proches
I can see the faded signs leading to the same destinations
Je peux voir les signaux effacés me conduisant aux mêmes destinations
But you're not there
Mais tu n'es pas là
We're dancing to the music that ended long ago
Nous dansons sur une musique qui s'est finie il y a si longtemps
You've done everything that you can do
Tu avais tout ce que tu pouvais faire

[Chorus]
[Refrain]

Oh I Oh I Oh I Oh I Oh I
Oh je, Oh je, Oh je, Oh je, Oh je

My heart is in the wind drifting over you
Mon coeur est dans le vent dérivant sur toi
I've done everything that I can do
J'ai fais tout mon possible

[Chorus] (X3)
[Refrain] (X3)