Facebook

 

Paroles de la chanson «Stupid Girl» (avec traduction) par Garbage

Garbage (1996)
0 0
Chanteurs : Garbage
Albums : Garbage
Voir tous les clips Garbage

Paroles et traduction de «Stupid Girl»

Stupid Girl (Fille Stupide)

You pretend you're high
Tu prétends être tout et n'importe quoi
Pretend you're bored
Tu prétends t'ennuyer
Pretend you're anything
Tu prétends ne rien être
Just to be adored
Seulement pour être aimée
And what you need is what you get
Et tu obtiens ce dont tu as besoin

Don't believe in fear
Ne crois pas en la peur
Don't believe in faith
Ne crois pas en la foi
Don't believe in anything
Ne crois en rien
That you can't break
Que tu ne puisses détruire

You stupid girl
Toi, fille stupide
You stupid girl
Toi, fille stupide
All you had you wasted
Tu as gaspillé tout ce que tu as eu
All you had you wasted
Tu as gaspillé tout ce que tu as eu

What drives you on (What drives you on)
Ce qui semble te mettre sur le bon chemin(Ce qui semble te mettre sur le bon chemin)
Can drive you mad (Can drive you mad)
Peut te rendre folle(Peut te rendre folle)
A million lies to sell yourself is all you ever had
Un million de mensonges pour te vendre, c'est tout ce que tu n'as jamais eu

Don't believe in love
Ne crois pas en l'amour
Don't believe in hate
Ne crois pas en la haine
Don't believe in anything
Ne crois en rien
That you can't waste
Que tu ne peux gaspiller

You stupid girl
Toi, fille stupide
You stupid girl
Toi, fille stupide
Can't believe you fake it
Je ne peux pas le prétendre
Can't believe you fake it
Je ne peux pas le prétendre

Don't believe in fear
Ne crois pas en la peur
Don't believe in pain
Ne crois pas à la peine
Don't believe in anyone
Ne crois en personne
That you can't tame
Que tu ne puisses maîtriser

You stupid girl
Toi, fille stupide
You stupid girl
Toi, fille stupide
All you had you wasted
Tu as gaspillé tout ce que tu as eu
All you had you wasted
Tu as gaspillé tout ce que tu as eu

You stupid girl
Toi, fille stupide
You stupid girl
Toi, fille stupide
Can't believe you fake it
Je ne peux pas le prétendre
Can't believe you fake it
Je ne peux pas le prétendre

You stupid girl
Toi, fille stupide
You stupid girl
Toi, fille stupide
Can't believe you fake it
Je ne peux pas le prétendre
Can't believe you fake it
Je ne peux pas le prétendre

You stupid girl
Toi, fille stupide

 
Publié par 5310 4 2 2 le 6 février 2004, 19:05.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Cucu La Praline Il y a 11 an(s) 6 mois à 01:26
7945 5 3 3 Cucu La Praline Site web Ha j'aime vraiment beaucoup cette chanson :-) et les paroles sont vraiment très bien je ne pensais pas que cette chanson avait autant de sens :-P
*¤*cactus*¤* Il y a 11 an(s) 6 mois à 11:48
6044 6 3 2 *¤*cactus*¤* :-D :-)
Rebecca Carlson Il y a 11 an(s) 6 mois à 18:04
6113 6 3 2 Rebecca Carlson Site web Une des chansons cultes des années 90. ;-)
Nostalgie quand tu nous tiens... <3
Pyrouette182 Il y a 11 an(s) 5 mois à 04:21
5321 5 2 2 Pyrouette182 Site web rien a ajouter c génial et c tout simplement garbage 8-D
TheDarkOfTheMatinee Il y a 11 an(s) 5 mois à 20:09
5274 4 2 2 TheDarkOfTheMatinee J'adore cette chanson, comme les autres songs de GARBAGE en général! :-D :-) :-D
lorann Il y a 10 an(s) 11 mois à 18:35
5259 4 2 2 lorann Site web trop bien jadore vive garbage :-D et le rock
cobel....59 Il y a 10 an(s) 7 mois à 15:44
8018 4 3 3 cobel....59 Site web bon souvenir <3 j'adore cette chanson 8-D
Milla.Haarp Il y a 10 an(s) 2 mois à 20:47
13074 6 4 4 Milla.Haarp Site web moi j'aime bien la reprise de alexz johnson <3
M'zelle la Moule Il y a 7 an(s) 2 mois à 12:21
8812 6 4 3 M'zelle la Moule What a song!!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000