Facebook

 

Paroles de la chanson «Das Modell» (avec traduction) par Rammstein

Das Model [Single]
1 0
Chanteurs : Rammstein
Voir tous les clips Rammstein

Paroles et traduction de «Das Modell»

Das Modell (Le Top Modele)

Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus,
Elle est top modèle et elle est très belle
Ich nehm sie heut` gerne mit zu mir nach haus !
Je la ramènerais bien aujourd'hui à la maison !
Sie wirkt so kühl, an sie kommt niemand ran,
Elle est si froide personne ne peut l'approcher,
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann !
Pourtant devant la caméra là elle montre ce qu'elle sait faire
Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt (korrekt ! )
Elle boit toujours du champagne dans les night-clubs (correct ! )
Und hat hier schon alle Männer abgescheckt
Et elle y a déjà conquis tous les hommes !
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt,
Sous les feux de la rampe son jeune sourire rayonne
Sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt - ja !
Elle est belle et cette beauté lui rapporte de l'argent - Oui !
Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt,
Elle se montre, comme une image de produit de consommation
Und wird von millionen Augen angeguckt.
Et elle est reluquée par des millions d'yeux.
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft,
Sa nouvelle couverture de magazine est tout simplement fabuleuse
Ich muþ sie wiedersehen, ich glaube sie hates geschafft !
Je dois la revoir je crois qu'elle a fait son chemin !

 
Publié par 6745 6 4 2 le 6 février 2004, 22:24.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
hELLe Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:39
9965 5 4 3 hELLe Trop bien ! J'adore quand la pouffe elle s'explose et qu'on entend un vieux cri !!!!! :-D :-D
ambulante Il y a 11 an(s) 7 mois à 09:48
6264 6 3 2 ambulante Site web Yeaaah, j'ai enfin trouvé où la télécharger, celle-là ! 8-D C'est dommage qu'elle ne soit pas plus accessible...
Si quelqu'un pouvait maintenant m'indiquer où trouver les autres song de Rammstein non endisquée...
roadrunner_united Il y a 11 an(s) 3 mois à 14:16
5209 3 2 2 roadrunner_united une chanson "déconne" de rammstein ,c'est un foutage de gueule aux Top-Model ! :-P :-D
mannschou Il y a 10 an(s) 11 mois à 21:56
5245 4 2 2 mannschou pour #[Da&#1071;th SibY]# : les membres de r+ ont de 35 à 42 ans ;-)
°O°o RockGirl o°O° Il y a 10 an(s) 10 mois à 18:13
5342 5 2 2 °O°o RockGirl o°O° Site web Trop bien pour cette chanson ! Vraiment dommage qu'on ne puisse pas l'avoir sur les CD !
J'aimeeeeeeeeeee Rammstein !! <3
SchizØ Deluxe Il y a 10 an(s) 10 mois à 19:10
8263 6 3 3 SchizØ Deluxe Site web Lol j'm bocou cette toune!!! <3 <3 :-D :-D
bestofyou Il y a 10 an(s) 8 mois à 18:24
5871 4 3 2 bestofyou Site web ouais je lai sur un cd copier moi ^^ vraiment ca ses du rocka ma facon tt simplement mon genre de rock :-)
bestofyou Il y a 10 an(s) 7 mois à 23:47
5871 4 3 2 bestofyou Site web Dans une interview accordée au magazine américain Metal Edge (en kiosques en juillet), Paul Landers nous informe que le prochain DVD Live du groupe devrait sortir en été.



Selon lui, tout est terminé. Le seul problème, c'est qu'ils essayent de se proteger d'éventuelles poursuites. En effet, la pochette montrerait des fans, et Paul explique qu'il serait dommage "que les personnes photographiées n'apprécient pas ça, et attaquent le groupe en justice".

Des fans qui attaquent le groupe en justice pour une histoire de copyright... Ce n'était sûrement pas volontaire, mais c'est très drôle, quand on connait les pratiques du management.


Pour rappel, le DVD Live devrait se composer du concert de Nîmes en entier, et d'extraits de Kangawa (Japon), Brixton (Angleterre) et Moscou (Russie). Des bonus nous seront aussi proposé, dont un reportage dans les coulisses de la tournée. Néanmoins, aucune de ces infos n'est officielle...
Sensibilität Il y a 10 an(s) à 15:34
5257 4 2 2 Sensibilität Site web J'adore! <3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000