Facebook

 

Paroles de la chanson «Break On Through (to The Other Side)» (avec traduction) par The Doors

The Doors (1967)
3 0
Chanteurs : The Doors
Voir tous les clips The Doors

Paroles et traduction de «Break On Through (to The Other Side)»

Break On Through (to The Other Side) (Evade-toi ( Passe De L'autre Côté))

You know the day destroys the night
Tu sais que le jour détruit la nuit
Night divides the day
La nuit divise le jour
Tried to run
J'ai essayé de courir
Tried to hide
J'ai essayé de me cacher
Break on through to the other side(x2)
Evade-toi ( passe de l'autre côté)(x2)
Break on through to the other side, yeah
Evade-toi ( passe de l'autre côté) ouais

We chased our pleasures here
Nous avons pourchassé nos plaisirs ici
Dug our treasures there
Fait des fouilles pour trouver nos trésors là-bas
But can you still recall
Mais te rappelles-tu encore
The time we cried
L'époque où nous pleurions
Break on through to the other side(x2)
Evade-toi ( passe de l'autre côté) (x2)

Yeah !
Ouais !
C'mon, yeah
Allez viens, ouais

Everybody loves my baby(x2)
Tout le monde aime ma chérie (x2)
She get(x3)
Elle (x3)
She get high
Elle plane

I found an island in your arms
J'ai trouvé une île entre tes bras
Country in your eyes
Un pays dans tes yeux
Arms that chain us
Des bras qui nous enchainent
Eyes that lie
Des yeux qui mentent
Break on through to the other side(x2)
Evade-toi ( passe de l'autre côté)(x2)
Break on through, oww !
Evade-toi, oww !
Oh, yeah !
Oh, ouais !

Made the scene
J'ai planté le décor
Week to week
Semaine après semaine
Day to day
Jour après jour
Hour to hour
Heure par heure
The gate is straight
La porte est droite
Deep and wide
Profonde et large
Break on through to the other side(x2)
Evade-toi ( passe de l'autre côté)(x2)
Break on through(x4)
Evade-toi(x4)

Yeah, (x4)
Ouais, ( x4)
Yeah, (x5)
Ouais, (x5)

 
Publié par 18147 6 4 4 le 8 février 2004, 20:23.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Man.0.n Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:00
8107 5 3 3 Man.0.n Site web <3 <:-)
John-Bob Il y a 10 an(s) 1 mois à 18:34
8302 5 3 3 John-Bob Site web Vraiment énorme.
*blonde-exotik* Il y a 9 an(s) 11 mois à 19:29
8767 6 4 3 *blonde-exotik* Site web Génialissime... Merveillissime... Voila tout le talent des Doors!
The Little Devil Il y a 9 an(s) 7 mois à 11:18
5333 5 2 2 The Little Devil Site web Cette chanson, elle est juste immense ! Merci Jim ! :-\
Ramble_On Il y a 6 an(s) 6 mois à 11:48
5231 4 2 2 Ramble_On Peut être que Jim parlait à Pam... Ahah, quel drole de couple.

Belle chanson d'amour. Si on regarde bien les paroles, on voit qu'il y a un balancement constant carrément magnifique, j'aime beaucoup.

La musique, par contre, est divine. On a juste envi de chanter et de danser.

Le seul commentaire qui m'a gêné fut celui mettant les Doors à coté de hendrix... Carrément pas le même style. Morrison avait un don pour écrire, Hendrix, lui, ne l'avait pas. il avait simplement celui de jouer... :-)
wild chid Il y a 4 an(s) 6 mois à 13:50
3219 4 2 1 wild chid j'aime trop les paroles, elles sont génial, elles sont en total acor avec l'univer des DOORS,et merci Jim!
wild chid Il y a 4 an(s) 6 mois à 13:54
3219 4 2 1 wild chid j'aime trop les paroles, elles sont en total acor avec l'univer des DOORS, et merci Jim, sans qui rien de cela ne seré arrivé et biensur au DOORS. merci!
wild chid Il y a 4 an(s) 6 mois à 14:04
3219 4 2 1 wild chid I love the DOORS and Jim Morrison!
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) 3 mois à 22:07
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Waouh, MASSIF, ce morceau, un de mes favoris des Doors, avec des paroles et un beat obsédants... Elle donne envie de hurler en meme temps que lui ''BREAK ON THROUGH, TO THE OTHER SIDE!!!!'' :-D Un chef d'oeuvre!!!!!!! <3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000