Facebook

 

Paroles de la chanson «Hello, Goodbye» (avec traduction) par The Beatles

Magical Mystery Tour (1967)
1 0
Chanteurs : The Beatles
Voir tous les clips The Beatles

Paroles et traduction de «Hello, Goodbye»

Hello, Goodbye (Bonjour, Au Revoir)

You say yes, I say no
Tu dis oui, je dis non
You say stop and I say go go go, oh no
Tu dis stop et je dis va va va, oh non

[Chorus]
[Refrain]
You say goodbye and I say hello
Tu dis au revoir et je dis bonjour
Hello hello
Bonjour bonjour
I don't know why you say goodbye, I say hello
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
Hello hello
Bonjour bonjour
I don't know why you say goodbye, I say hello
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour

I say high, you say low
Je le dis haut, tu le dis bas
You say why and I say I don't know, oh no
Tu dis pourquoi et je dis que je ne sais pas, oh non
You say goodbye and I say hello
Tu dis au revoir et je dis bonjour
(Hello Goodbye Hello Goodbye) hello hello
(Bonjour au revoir bonjour au revoir) Bonjour bonjour
(Hello Goodbye) I don't know why you say goodbye, I say hello
(Bonjour au revoir) Je ne sais pas pouquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
(Hello Goodbye Hello Goodbye) hello hello
(Bonjour au revoir bonjour au revoir) Bonjour bonjour
(Hello Goodbye) I don't know why you say goodbye
(Bonjour au revoir ) Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir
(Hello Goodbye) I say goodbye
(Bonjour au revoir) Je dis au revoir

Why why why why why why do you say goodbye, goodbye, oh no
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi dis tu au revoir, au revoir, oh non

[Chorus]
[Refrain]

You say yes I say no but I may mean no
Tu dis oui, je dis oui, je ne dis rien mais je peux vouloir dire non
You say stop I can stay and I say go go go till it's time to go oh, oh no
Tu dis stop, je peut rester et je dis va va va juste le temps d'aller oh, oh non
You say goodbye and I say hello
Tu dis au revoir et je dis bonjour
Hello hello
Bonjour bonjour
I don't know why you say goodbye, I say hello
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
Hello hello
Bonjour bonjour
I don't know why you say goodbye, I say goodbye
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis au revoir
Hello hello
Bonjour bonjour
I don't know why you say goodbye, I say hello hello
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour bonjour

 
Publié par 8996 6 4 3 le 8 février 2004, 15:11.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
LoveDoherty Il y a 9 an(s) 9 mois à 14:00
8820 6 4 3 LoveDoherty Site web <3 Les Beatles étaient vraiment géniaux. Avec des paroles aussi simples ils ont fait une chanson super. :-D
Flip-Flops Il y a 9 an(s) 7 mois à 09:39
13770 6 4 4 Flip-Flops Site web j'lai apprise en CE2 en cours d'anglais et là aujourd'hui elle m'est revenue, j'arrête pas d'la chanter !
PinkFloyd_Fan Il y a 9 an(s) 3 mois à 12:31
5988 6 3 2 PinkFloyd_Fan les beatles c'est le tokio hotel des années 60 sauf que c'est super =D hello hello paul Mc Carney :-) , goodbyd john lenon :'-(
MisterFan2MJ Il y a 6 an(s) 8 mois à 14:47
5955 6 3 2 MisterFan2MJ lol moi aussi ma prof d'anglais nous la fesait en cm2 lol :-D :-D :-D :-D :-D :-D
jhon lennon Il y a 5 an(s) 10 mois à 22:17
5174 3 2 2 jhon lennon vraiment belle chanson je suis un grand fan des beatles c'est le meilleurs groupe de rock les meilleurs .....
jhon lennon Il y a 5 an(s) 10 mois à 22:19
5174 3 2 2 jhon lennon vraiment belle chanson les beatles est le meilleurs.... le meilleurs groupe de rock je ne sais pas pk ons ne les passe pas souvent a la radio I LOVE THE BEATLES
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) 3 mois à 03:27
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Ah, c'est si bon! Rien de tel que les Beatles pour me remonter le moral! :) C'est si beau, si positif... Et toujours indémodable, leur musique n'a pas pris une ride! ;) Bon, pour celle-ci, faut bien reconaître que McCartney n'est pas allé chercher les parôles très loin, mais la musique est tellement superbe! Chaque arrangement, chaque voix, chaque instrument cotoie la perfection, que dire, si ce n'est que c'est donc SIMPLEMENT PARFAIT? Le meilleur groupe au monde, sans doute, et 4 des plus brillants musiciens que la terre ai connu! SIMPLY THE BEST. <3
clem45450 Il y a 4 an(s) 1 mois à 09:28
3165 3 2 1 clem45450 moi je l ai appris au cm1
Rodjeur Il y a 3 an(s) à 19:08
664 3 1 Rodjeur Hello, goodbye, je l'ai apprise en sixième. Ça a été le coup de foudre pour les Beatles. Je ne les ai plus lâchés et j'ai appris l'anglais grâce à eux.
C'est vrai que, niveau paroles, on a vu plus compliqué. Mais leur génie reside dans une certaine simplicité, aussi. En tout cas, je dis que dans 100 ans, on les ecoutera encore avec bonheur !!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000