Facebook

 

Paroles de la chanson «Gently» (avec traduction) par Slipknot

Iowa (2001)
0 0
Chanteurs : Slipknot
Albums : Iowa
Voir tous les clips Slipknot

Paroles et traduction de «Gently»

Gently (Doucement)

Gently, my mind escapes into the relaxing world of pleasure
Doucement, mon esprit s'échappe dans le relaxant monde du plaisir
A pleasure that'll take my mind off the reality of my life
Un plaisir qui prendra mon esprit loin de la réalité de ma vie
My past life... life as I know it now
Ma vie passée... la vie telle que la connais maintenant

And whatever, may come it slowly disappears
Et quoi qu'il arrive, elle disparait lentement
To somewhere in the back of my mind
Vers quelque part au fond de mon esprit
It will remain there, until I wish to retrieve it
Elle y restera, jusqu'à ce que je souhaite la récupérer

Yes, I will stay here for awhile
Oui, je vais rester ici pour un moment
For I need the break
Car j'ai un besoin de repos
A break from the pressures of life
Un repos des pressions de la vie
And everything that lays in the palm of life's hands
Et tout ce qui est posé dans la paume des mains de la vie

This mode is incredible. It's out of this world
Cette dimension est incroyable. Elle est hors de ce monde
Too bad I must always leave it... but that's life
Dommage que je sois toujours obligé de la quitter... mais c'est la vie

 
Publié par 6165 6 3 2 le 8 février 2004, 23:20.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
babouch' Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:10
5261 4 2 2 babouch' ell é vrémen magnifik :-\ ell me fé frissoner a chake foi ke jlenten!!
pi apré ell défonsssss lol :-D :-D
vive slipknot <:-) ya keu pr pouvoir faire ça !
ZOMBIE Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:25
5247 4 2 2 ZOMBIE Cte chanson è tro bizar mè putin de bien :-\ :-\ :-\
Vive IOWA :-D :-D :-\ :-\ :-D
miss gothick Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:12
6027 6 3 2 miss gothick J'avoue elle est trop trop bizarre!!! Mais p :-X qu'est-ce qu'elle dégage comme émotion...ViVe SlIpKnoT :-D
[Atme Weiter] Il y a 11 an(s) 6 mois à 19:21
8888 6 4 3 [Atme Weiter] Site web cette chanson est troooop magnifique...au debut c'est tout doux, et après...Corey dechire tout ! Elle irait trop bien dans un film cette chanson je trouve. et dans disasterpiece c'est trop beau avec la neige, dommage qu'ils l'aient pas refait a lyon !
Shadeh Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:35
5271 4 2 2 Shadeh J'ai regardé un dvd de Slipknot y'a pas lgtps, c'est grâce à ça que je suis tombée amoureuse de Gently <3
TrOp TrOp BeLLe SSanSsOn !! 8-|
the sad angel Il y a 10 an(s) 5 mois à 17:35
5239 4 2 2 the sad angel Site web <3 j adoor slipknot !!! :-D metal 4ever
Freaking Freck Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:28
11664 6 3 3 Freaking Freck sex drug and rock n'roll apparrement la c'est plutot drug !! <:-)
Metal 4ever
Navi_* Il y a 9 an(s) 10 mois à 14:32
5401 6 2 2 Navi_* En ce moment c'est ma preféré de slipknot ... ( oui je change sans arret :-P )
[LP]_r£An1m@T:0n Il y a 9 an(s) 4 mois à 20:40
5338 5 2 2 [LP]_r£An1m@T:0n ste song me fait trop triper j'ador le coup de gratte et la batterie ma preféré de slipknot :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000