Facebook

 

Paroles de la chanson «Burn Piano Island Burn» (avec traduction) par The Blood Brothers

Burn Piano Island Burn (2003)
0 0
Chanteurs : The Blood Brothers

Paroles et traduction de «Burn Piano Island Burn»

Burn Piano Island Burn (Brûle L'Île Du Piano Brûle)

Bulimic rainbows vomit what
Les arcs-en-ciel boulimiques vomissent quoi
Burn piano island burn
Brûle l'île du piano brûle
Coconut pupils never shut
Les élèves de noix de coco ne se taisent jamais
Burn piano island burn
Brûle l'île du piano brûle
Jigsaw babies and their bamboo stilts
Les bébés puzzles et leur pilotis en bambou
Burn piano island burn
Brûle l'île du piano brûle
Charred toucans weaving their black sky quilt
Les toucans calcinés portant leur édredon ciel noir
Burn piano island burn
Brûle l'île du piano brûle

The sea shells scream out celestial code
Les coquillages de la mer hurlent le code céleste
Melting on the shore inside a flame snow globe
Fondant à terre à l'intérieur d'un globe de neige et flamme
Burn burn so burn piano island
Brûle brûle alors brûle l'île du piano
Torch the treasure
Torche le trésor
Torch the shovels
Torche les pelles
Torch these hands dipped in gold lacquer
Torche ces mains trempés dans du vernis d'or
Torch the finger-prints painting a violence portrait on spinal wings
Torche les imprimantes de doigts qui peignent un portrait de la violence sur des poulets vertébrés

I buried my bride of eight inch fingers neck deep in the hungry quicksand
J'ai enterré ma mariée d'un cou de huit pouces de profondeur dans les sables mouvants affamés
I buried out children of pineapple skin
J'ai déterré les enfants de peau d'ananas
Where the generic sunsets sparkle so bland
Où les couchers de soleil génériques scintillent tellement fadement
I split my grandmother like a rotten papaya
J'ai déchiré ma grand-mère comme une papaye pourrie
Our fright to pollenate the flowers of fire
Notre peur de polliniser les fleurs du feu
I vomited my skeleton and donated it to the war mausoleum
J'ai vomi mon squelette et en ai fait don au mausolée de la guerre
I cut my will and testament along the scar tissue seam
J'ai coupé ma volonté et mon testament en suivant la couture du tissu de la cicatrice
I packaged my heart and fed-ex'd it to the octopus queen
J'ai emballé mon coeur et l'ai posté à la reine des pieuvres
Burn piano island burn
Brûle l'île du piano brûle

Soured Palm trees sputter waxy wax stink
Palmiers acides pulvérisent la cire puante
Burn Piano Island Burn
Brûle l'île du piano brûle
Boiling lagoons chewing bubble gum pink
Lagunes bouillantes mâchant du chewing gum rose
Burn Piano Island Burn
Brûle l'île du piano brûle
The vikatin volcano spews and salivates
Le volcan vomit et salive
Burn the island burn
Brûle l'île du piano brûle
It's belly bloated like a pre-teen pregnancy
Sa panse bouffie comme une pré-ado enceinte
Burn the island burn
Brûle l'île du piano brûle

I fed its limp indifferent walls tales of an ark haunted with the five howls
J'ai nourri ses murs médiocres mous histoires d'une arche hantée avec les cinq hurlements
I tied a nervous noose of piano wire
J'ai fait un noeud coulant nerveux du fil de fer de piano
And wrapped it around the mocking throat of the past
Et l'ai enroulé autour de la gorge moqueuse du passé
It's head erupted like a rabid roman candle
Sa tête a explosé comme une bougie de romain enragé
As I kicked the stamp from underneath
Comme j'ai frappé le timbre venant du fond
Burn Piano Island Burn
Brûle l'île du piano brûle
And drown all your fucking riddles down the throat of the sea
Et noie toutes tes putain d'énigmes au fond de la gorge de la mer
This one man raft won't be coming back
Ce radeau d'homme solitaire ne sera jamais de retour
So don't talk out of tune to me
Alors ne me parle pas d'une voix insupportable
From a distance the fornication of fear and flames twindles so pretty
De loin la fornication de la peur et des flammes a l'air si mignonne

 
Publié par 10366 6 4 3 le 10 février 2004, 17:18.
 

Vos commentaires

Loody Il y a 13 an(s) à 17:20
10366 6 4 3 Loody Ce truc de tarééééééééés....
J'ai eu beucoup beaucoup de mal à reconnaître les paroles.... alors je m'excuse si la trad est un peu fouillis.....

Métalleux : vous allez adorer ;-)
[Kwell] Il y a 10 an(s) 8 mois à 22:42
6375 6 3 2 [Kwell] Chanson de tarés pour groupe de tarés ^^
Vraiment excellent The Blood Brothers, tout comme la chanson
Caractères restants : 1000