Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Death Song» par Marilyn Manson

The Death Song (La Chanson De La Mort)

We're on a bullet
Nous étions sur une balle
And we're headed straight into god
Et nous nous dirigions directement jusqu'à Dieu
Even he'd like to end it too
Même s'il voudrait en finir aussi
We take a pill, get a face
Nous prenons une pilule, obtenons un visage
Buy our ticket
Achetons notre ticket
And we hope that heaven's true
Et nous espérons que le ciel est réel
I saw a cop beat a priest on the tv
J'ai vu un flic battre un prêtre à la T. V.
And they know they killed our heroes too
Et ils savent qu'ils ont aussi tué nos héros

[Chorus]
[Refrain]
We sing the death song kids
Nous chantons la chanson de la mort les jeunes
Because we've got no future
Parce que nous n'avons pas de futur
And we want to be just like you
Et nous voulons être juste comme vous
We want to be just like you
Nous voulons être juste comme vous
We want to be just like you
Nous voulons être juste comme vous

Let's sing the death song kids
Chantons la chanson de la mort les jeunes

We light a candle on an earth
Nous allumons une chandelle sur une terre
We made into hell
Que nous avons faite en enfer
And pretend that we're in heaven
Et prétendons que nous sommes au ciel
Each time we do we get
Chaque fois que nous le faisons nous obtenons
The blind man's ticket
Le ticket de l'aveugle
And we know that nothing's true
Et nous savons que rien n'est vrai
I saw a priest kill a cop on the tv
J'ai vu un prêtre tuer un flic à la T. V.
And I know now they're our heroes too
Et je sais maintenant qu'ils sont aussi nos héros

[Chorus]
[Refrain]

Let's sing the death song kids (x4)
Chantons la chanson de la mort les jeunes (x4)

We write our prayers on a little bomb
Nous écrivons nos prières sur une petite bombe
Kiss it on the face and send it to god
L'embrassons sur la face et l'envoyons à Dieu

[Chorus]
[Refrain]

[Chorus 2] (x2)
[Refrain 2] (x2)
We were the world
Nous étions le monde
But we've got no future
Mais nous n'avons pas de futur
And we want to be just like you
Et nous voulons être juste comme vous
We want to be just like you
Nous voulons être juste comme vous
We want to be just like you
Nous voulons être juste comme vous

Let's sing the death song kids
Chantons la chanson de la mort les jeunes

 
Publié par 6085 2 3 5 le 11 février 2004 à 22h19.
Holy Wood (2000)
Chanteurs : Marilyn Manson
Albums : Holy Wood

Voir la vidéo de «The Death Song»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
°oO Twiggy Oo° Il y a 19 an(s) à 21:49
8514 3 3 6 °oO Twiggy Oo° Site web J'connaissais pas cette expression "GOTOPOUF" mais en y réfléchissant ça veut tout dire!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bravo belle trouvaille
hELLe Il y a 19 an(s) à 12:04
9988 3 4 5 hELLe Oui tu sais comme dans le DVD quand il y a des pauvres filles qui montent sur scène pour montrer leurs faux-seins à tout le monde :-O
°oO Twiggy Oo° Il y a 19 an(s) à 18:44
8514 3 3 6 °oO Twiggy Oo° Site web Ah oui leur gros sein siliconé avec les lèvres aussi et leur visage lifté????
(s)AINT Il y a 18 an(s) 9 mois à 01:35
8309 3 3 6 (s)AINT mdrrrrrrrrrrrrrrrr
Discriminate Time Il y a 18 an(s) 7 mois à 09:13
8061 3 3 6 Discriminate Time Site web Si ca montre du nibard frais, j' ai BESOIN de ce DVD ! :-D
°oO Twiggy Oo° Il y a 18 an(s) 6 mois à 18:03
8514 3 3 6 °oO Twiggy Oo° Site web Mdrr
hELLe Il y a 18 an(s) 6 mois à 10:46
9988 3 4 5 hELLe Looool il n'y a aucun intérêt ce sont des faux :-D
en plus les filles elles sont vraiment laides
Steemansonwarner Il y a 17 an(s) 10 mois à 16:22
6523 2 3 7 Steemansonwarner Site web J'adore!Jadore trop manson!! :-D que celui qui connait le titre du drnier cd de lui qui va sortir fin 2006 me fasse signe je suis tro pressé!!lol! :-D
Sugarheart Il y a 16 an(s) 7 mois à 17:14
8227 3 3 5 Sugarheart Site web <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000