Facebook

 

Paroles de la chanson «Christmas By The Phone» (avec traduction) par Good Charlotte

Good Charlotte
0 0
Chanteurs : Good Charlotte
Voir tous les clips Good Charlotte

Paroles et traduction de «Christmas By The Phone»

Christmas By The Phone (Noël Près Du Téléphone)

Another year
Une autre année
Another tree
Un autre sapin
But this year you won't be with me
Mais cette année tu ne seras pas avec moi
It don't fell much like Christmas
Et je n'ai pas la tête à fêter Noël
We used to watch the same old shows
On regardait les mêmes vielles émissions à la TV
Sing Social D on the radio
Nous écoutions Social D(ndt=Social Distortion) à la radio
But it don't fell much like Christmas
Mais je n'ai pas la tête à fêter Noël

This used to be my favourite holiday
Avant c'était ma fête préférée
My Christmas eve is filled with dreams but you chased them all away
Ma veillée de noël était remplie de rêves mais tu les a chassé à jamais

[Chorus]
[Refrain]
Why did you leave me for Christmas
Pourquoi m'as-tu quitté pour Noël
You left me lonely it's true
Tu m'as laissé seul c'est vrai
Could you have waited til New Year's
Tu aurais au moins pu attendre le nouvel an
At least the year would be trough
Au moins l'année serait finie
And now the mistletoe's hangin
Et maintenant le gui est suspendu
For no reason at all
Sans aucune raison
And all the presents are still wrapped
Et tous les cadeaux sont endore emballés
But you don't even call
Mais tu ne m'appelle même pas

Took a walk to where we go
Je me suis balladé où nous allions
There were lights and there was snow
Il y avait des lumières et de la neige
But it don't fell much like Christmas
Mais je n'ai pas la tête à fêter Noël
People ask me how you've been
Des gens me demandais comment tu allais
I faked a smile and say OK
J'esquissais un sourire forcé et répondais que tu allais bien
But I don't feel much like Christmas
Mais je n'ai pas la tête à fêter Noël

You used to be my favourite holiday
Tu étais ma fête préférée
But now you're gone I'm all alone and all I can say
Mais maintenant tu n'est plus là et tout ce que je peux dire

[Chorus]
[Refrain]

Waiting here alone
J'attends seul ici
Christmas by the phone
Nöel près du téléphone
Said I'm waiting here alone
J'attends seul ici
Spending Christmas by the phone
Passant Nöel près du téléphone

 
Publié par 5289 4 2 2 le 13 février 2004, 00:23.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 5/5
ailleurs c'est ici Il y a 10 an(s) 10 mois à 14:38
5866 5 3 2 ailleurs c'est ici c genti mais en fait y a qq1 qui me l'a telecharger
Plastic_66 Il y a 10 an(s) 9 mois à 11:47
5528 6 2 2 Plastic_66 Site web elle est tro belle! :'-(
Cocci62297 Il y a 10 an(s) 8 mois à 17:28
5190 3 2 2 Cocci62297 trop belleuh !!
jla connaissait déja avant mais en lisant les paroles en entière, jai faillit chialer... :-D (trop émotive jsais) . en tt cas magnifique chanson comme beaucoup de GC !!
Marie'E-PiiT Il y a 10 an(s) 7 mois à 00:18
5264 4 2 2 Marie'E-PiiT Site web Moi non plus je ne l'ai jamais écouter malgré que Good Charlotte c'est du passé pour moi.Mais j'dois admettre que j'adore les paroles. <3
GcSp_m Il y a 10 an(s) 7 mois à 21:39
5992 6 3 2 GcSp_m alala!! elle son tro tro bien lé parole de cte chanson!! cé suremen un dé textes de good charlotte la mieu!! tro bien
parcontre jespere ke leur ***** de pere a plein de regret!!


:-D vive gc!!
Poison-Paradize Il y a 10 an(s) 2 mois à 17:04
5264 4 2 2 Poison-Paradize Site web Cette chanson méritait d'être sur un de leur cd, pour ce qui n'ont pas la possibilité de l'écouter car elle est vraiment géniale...

Gc is not dEad 8-D

Vivement février pour Good Morning Revival j'ai hâte j'ai hâte !
killingxme Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:35
5469 5 2 2 killingxme Site web L'acoustic est vraiment bonne :-)
Encore une toune de GC exelente (comme toute les autres) <3
J'ai hate à la sortie de Good Morning Revival :-D
GC 4EVER
The wÖrld arÖund yÖu Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:15
6114 6 3 2 The wÖrld arÖund yÖu Site web qu'elle chanson magnifik ! poison-paradize à raison elle méritrait d'être sur 1 de leur cd ! je me lasse jamais de l'écouter je peux me la passer en boucle :) ! pour ceux qui ne l'ont pas encore écouter vous manquez kelke chose c sûr mé j'ai la solution miracle lol : youtube :) c tjrs ce ke je dis lol mé elle y é puisk ke je l'ai prise ici.

I'm in love with Benji <3
Good 182 Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:36
8540 6 3 3 Good 182 belle paroles ^^ merci pour la traduc'
"beautiful song" <3
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000