Facebook

 

Paroles de la chanson «So Blessed» (avec traduction) par Mariah Carey

Emotions (1991)
1 0
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Emotions
Voir tous les clips Mariah Carey

Paroles et traduction de «So Blessed»

So Blessed (Si Bénie)

Lying beside you
Couchée à coté de toi
This joy is so deep
Cette joie est si profonde
I reach out and touch you
Je t'atteinds et te touche
Tenderly
Tendrement
Looking inside you
Regardant en toi
My world is complete
Mon monde est complet
I struggled to find you
J'ai lutté pour te trouver
Now I'm free
Maintenant je suis libre
Precious love
Précieux amour
Burning so deeply
Brûlant si profondément
Shining completely
Et brillant complètement
For you
Pour toi

[Chorus]
[Refrain]
So blessed
Si bénie
Amazingly
Etonnement
Touching you now
Te toucher maintenant
Awakens me
Me réveille
You are my heart
Tu es mon coeur
My everything
Ma vie
Feeling you now
Te sentir maintenant
Is all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin

Adrift in the moment
Une poussé en un moment
So sacred and pure
Si sacré et si pur
Alive for you only
Vivre seulement pour toi
I am yours
Je suis à toi
As you touch me so sweetly
Aussi, tu me touches si doucement
And you whisper my name
Et chuchotes mon nom
I feel how you love me
Je sens comment tu m'aimes
We are the same
Nous sommes les mêmes

Precious one
Précieux chéri
Don't ever leave me
Ne me quitte jamais
Forever need me
Pour toujours tu as besoin de moi

[Chorus]
[Refrain]

Stay with me
Reste avec moi
Beyond the end
Au delà de la fin
I treasure you
Tu est mon trésor
'Cause you made me whole again
Car tu m'as rendue heureuse

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12605 6 4 4 le 12 février 2004, 12:36.
 

Vos commentaires

X-ander Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:44
14506 6 4 4 X-ander Une ballade banale !
I'M S!lEnTlY BrOkEn Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:40
5862 5 3 2 I'M S!lEnTlY BrOkEn Site web Bof , J'adore Mariah mais celle là est bof......... 8-|
InMyDaydream Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:36
7979 5 3 3 InMyDaydream vs etes fou , lol quel voix sur cette chanson 8-|
mcangel2009 Il y a 11 an(s) 10 mois à 14:27
8141 5 3 3 mcangel2009 Site web Elle est trés jolie cette song,Mariah a vraiment une voix de diva :-) :-D Cette chanson ressemble un peu à "Take my breath away" de Jessica Simpson vous trouvez pas? 8-D
Rainbowf89 Il y a 11 an(s) 8 mois à 12:25
8136 5 3 3 Rainbowf89 Site web uen de c meilleures balades je trouve!!!! lé paroels st zolies en plus !! <3 et pis comment elle chante!! c une bombeeeeee!!!!!!!
Tia Yess Il y a 8 an(s) 10 mois à 14:46
9764 6 4 3 Tia Yess Site web J'adore l'album Emotions, mais cette chanson, je ne l'aime pas trop^ :-(
Jethro Love Il y a 8 an(s) 9 mois à 15:18
8996 5 3 3 Jethro Love QUOI ???!!!!! Take my breath away de Jessica Simpson AHEUM nan jtrouve pas nan mdr
cette chanson est vraiment très belle perso c'est un de mes slows préférés
<<amazingly......>> ; ohhhhh it's sooooooooooooooooooooooo beautiful ! <3
Tia Yess Il y a 8 an(s) 5 mois à 18:57
9764 6 4 3 Tia Yess Site web J'aime bien l'air de fond de Mariah...
Pour moi, ce n'est pas une ballade banale, elle est spéciale, avec cet air "jazz/drôle d'atmosphère"
Vrimaent spéciale...
Et maintenant j'adore <3
queenmimifan Il y a 7 an(s) 4 mois à 12:13
8102 6 3 3 queenmimifan Site web j'adore elle est extraordinnaire mimi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! :-D
désolé j'memporte un peu la...
Caractères restants : 1000