Facebook

 

Paroles de la chanson «There There» (avec traduction) par Radiohead

Hail To The Thief (2003)
0 0
Chanteurs : Radiohead
Voir tous les clips Radiohead

Paroles et traduction de «There There»

There There (Là Là)

In pitch dark I go walking in your landscape
En plein noir je marche dans ton paysage
Broken branches trip me as I speak
Les branches brisées me font trébucher au moment où je parle
Just cos you feel it doesn't mean it's there
Tu le sens mais il n'est peut-être pas là
Just cos you feel it doesn't mean it's there
Tu le sens mais il n'est peut-être pas là
There's always a siren singing you to shipwreck (don't reach out, don't reach out [x2])
Il y a toujours une sirène te chantant de faire naufrage (ne tend pas, ne tend pas [x2])
Steer away from these rocks we'd be a walking disaster (don't reach out, don't reach out [x2])
Eloigne toi de ces rochers ou nous serions un désastre en marche (ne tend pas, ne tend pas [x2])
Just cos you feel it doesn't mean it's there (there's someone on your shoulder [x2])
Tu le sens mais il n'est peut-être pas là (il y a quelqu'un sur ton épaule [x2])
Just cos you feel it doesn't mean it's there (there's someone on your shoulder [x2])
Tu le sens mais il n'est peut-être pas là (il y a quelqu'un sur ton épaule [x2])
Feel it
Sens le
Why so green
Pourquoi si naïf
And lonely [x3]
Et seul [x3]
Heaven sent you
Le ciel t'a envoyée
To me [x3]
A moi [x3]
We are accidents waiting
Nous sommes des accidents attendant
Waiting to happen
Attendant de se produire
We are accidents waiting
Nous sommes des accidents attendant
Waiting to happen
Attendant de se produire

 
Publié par 9526 6 4 3 le 12 février 2004, 16:25.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
dfk,zef Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:10
11431 6 4 4 dfk,zef Superbe magnifique chef-d'oeuvrale formidable sublime fantastique renversant éblouissant à en pleurer :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
pArAnoiD_AnDroiD Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:06
5870 5 3 2 pArAnoiD_AnDroiD Site web J'suis vraiment etonnée de pas avoir laisser de commentaires sur cette chanson...ya des fois où je me comprend pas!
C'est grâce a cette song que j'ai découvert radiohead, j'ai mis 1mois a trouver le nom de la chanson, durdur!!! Mais maintenant, vous pouve pas savoir comme j'suis heureuse de connaitre radiohead...hallucinant!

there, there,n très belle chanson, belle musique surtout, arrangement magnifique avec une partie enfin, des parties de guitare epoustouflantes!
Virtual_MIND Il y a 12 an(s) 1 mois à 09:38
6029 6 3 2 Virtual_MIND Site web Oué moi aussi ct pareil j'ai mis chai pa combien de temps a trouver le titre!!! paRAnOid aNdRoID, es-ce que tu as la tablature de cette chanson???? ^^ :'-)
Madraykin Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:53
5300 4 2 2 Madraykin Site web Que j'adore cette chanson!!
Elle est geniale!!
guiome Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:47
5255 4 2 2 guiome desastre ambulant est la traduction la plus parfaite je crois
Kid_A* Il y a 9 an(s) à 22:47
8140 6 3 3 Kid_A* Je ne détese pas cette chanson.
C'est une litote.
idotheque_ Il y a 8 an(s) 8 mois à 16:35
5891 5 3 2 idotheque_ un groupe avec de tel bijoux comme morceaux, faut le dire, cela merite du respect. et cette chanson et trés belle , elle souleve l'ame dans un monde merveilleux.
H.U.N.K Il y a 7 an(s) 1 mois à 15:48
5197 3 2 2 H.U.N.K Superbe morceau, c'est aussi avec celui-ci que j'ai découvert Radiohead dans un clip sur le net.

Bien foutue, il m'avais rappelé un film, le rêve du petit ours dans <i>"L'OURS"</i&g t; de Jean Jacque Anneau.
J'en faisait des cauchemars quand j'étais gamin.

Maitenant je dirais que je vis un rêve éveillé depuis que je connais ce groupe.

<i>(Ma préféré de l'album avec "I will")</i>
blacklondon Il y a 4 an(s) 10 mois à 13:36
3226 4 2 1 blacklondon j'adore ce morceau et je c'est si vous avez vu le clip mais je l'ai trouvée flipant sur la fin o_O
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000