Facebook

 

Paroles de la chanson «Story Of A Lonely Guy» (avec traduction) par Blink 182

Take Off Your Pants And Jacket (2001)
0 0
Chanteurs : Blink 182
Voir tous les clips Blink 182

Paroles et traduction de «Story Of A Lonely Guy»

Story Of A Lonely Guy (Histoire D'un Type Seul)

Push it out
Ecarte ça
Fake a smile
Feind un sourire
Avert disaster just in time
Evite le désastre juste à temps
I need a drink
J'ai besoin d'un verre
'Cause in a while worthless answers from friends of mine
Car bientôt vont arriver les solutions inutiles de mes amis
It's dumb to ask cool to ignore
C'est stupide de demander, cool d'ignorer
Girls possess me but they're never mine.
Les filles me possèdent mais ne sont jamais à moi

I made my entrance
Je suis entré en scène
Avoided hazards
J'ai évité les dangers
Checked my engine I fell behind
Vérifié mon moteur j'ai pris du retard
DaDa, Dada. .
DaDa, DaDa...
I fell behind.
J'ai pris du retard

She makes me feel like it's raining outside
Elle me donne l'impression qu'il pleut dehors
And when the storms gone I'm all torn up inside
Et quand les tempêtes sont finies je suis tout déchiré à l'intérieur
I'm always nervous on days like this like the prom
Je suis toujours nerveux les jours comme ça comme ceux du bal de fin d'année
I get scared to move 'cause I'm a fucken' boy
Je deviens trop effrayé pour bouger parce que je suis un putain de pauvre garcon

Remember when I was in the grocery store
Je me souviens quand j'étais à l'épicerie
Now's my time
Maintenant c'est mon tour
Lost the words, lost the nerve, lost the girl, left the line
J'ai perdu les mots, perdu le courage, perdu la fille, perdu le fil
I would wish upon a star but that star, it doesnt shine
Je faisais un voeu en regardant une étoile, mais cette étoile elle ne brille pas
So read my book, with a boring ending
Alors lis mon livre, avec une fin ennuyeuse
A short story of a lonely guy
Une nouvelle qui parle d'un type seul

DaDa. .
DaDa...
Who fell behind
Qui a pris du retard
DaDa...
DaDa...

She makes me feel like it's raining outside
Elle me donne l'impression qu'il pleut dehors
And when the storms gone I'm all torn up inside
Et quand les tempêtes sont finies je suis tout déchiré à l'intérieur
I'm always nervous on days like this like the prom
Je suis toujours nerveux les jours comme ca comme ceux du bal de fin d'année
I get too scared to move 'cause I'm a fucken' boy
Je deviens trop effrayé pour bouger parce que je suis un putain de pauvre garcon

DaDa, Dada...
Dada, DaDa...

She makes me feel like it's raining outside
Elle me donne l'impression qu'il pleut dehors
And when the storms gone I'm all torn up inside
Et quand les tempêtes sont finies je suis tout déchiré à l'intérieur
I'm always nervous on days like this like the prom
Je suis toujours nerveux les jours comme ça comme ceux du bal de fin d'année
I get too scared to move 'cause I'm still just a stupid, worthless boy
Je deviens trop effrayé pour bouger parce que je ne suis toujours qu'un garcon stupide et inutile

 
Publié par 6680 6 4 2 le 12 février 2004, 21:21.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Bad lucky Il y a 11 an(s) 1 mois à 16:25
5905 5 3 2 Bad lucky Site web ho... yeah . . :-D
lilgiirl182 Il y a 11 an(s) à 21:45
5251 4 2 2 lilgiirl182 tro La Class Ste Ziiiikkkk jl'adOre kOm tte les Otre Zik de blink et kOm blink Tin Vive Eux kOuah :-D Pr mOi c des dieux vivant jvOu aime blink182 <3
Pyrouette182 Il y a 10 an(s) 11 mois à 18:37
5321 5 2 2 Pyrouette182 Site web je me permet de mette une remarque et si je pouvais j'en mettrais une à chaque traduc car ils sont kro de la boulette c'est mes céris...et puis vive blink182 8-D :-D
Zoé Hoppus Il y a 10 an(s) 11 mois à 23:54
7975 4 3 3 Zoé Hoppus Site web Juste pour titeskateuse(blink) l'important n'est pas QUAND tu achete les albums mais c plutot de les avoir, de les aimer et d'avoir fait l'effort de ne pas s'arreter a feeling this ou I miss you !!
c pas pck qn connais depuis peu qu'il n'est pas capable de se démerdez pour choper les anciens albums !!
Moi je connais pas depuis longtemps ca doit faire 2 ans ou 2 ans et demi et pourtant mon album préféré est buddha, ma song préférée est waggy !!
voualaaa c'était mon tit coup de gueule de la soirée !!
Ki$$ aux blinkeurs de la cocc ' :-°
¤ Famous Plus 44 ¤ Il y a 10 an(s) 8 mois à 22:29
6157 6 3 2 ¤ Famous Plus 44 ¤ ha tro bien ste song surtt la frase
I would wish upon a star but that star it doesn't shine!!!! pfff jaime de tro cette frase ***** elle te fait reflechir! :-) :-) :-) :-\ :-D forever and after
bLiNk_Me_182 Il y a 10 an(s) 8 mois à 13:35
5319 5 2 2 bLiNk_Me_182 oOh la la vraiment trOp bien... rien a dire c'est parfait ;-) surtOut le she makes me feel like it's raining Outside and when the stOrms gOne I'm all turn up inside I'm always nervOus On day like this like a prOm... wOah... :-D bLiNk_Me <3
TheNightwing Il y a 9 an(s) 6 mois à 18:12
10382 5 3 3 TheNightwing Vraiment super Rythme bien tranquille en + :-) En somme : Good Song :-D
LiTtle DeAtH 182 Il y a 8 an(s) 10 mois à 15:48
5342 5 2 2 LiTtle DeAtH 182 Site web :-D I LOVE BLINK AND THIS SONG IS MAGIK !!

she mAkes Me feel liKe iT's rAiNinG ouTsIde .. <3
idotheque_ Il y a 8 an(s) 10 mois à 17:56
5891 5 3 2 idotheque_ ah que de bon souvenirs cette chanson m'apporte... :-° :-°
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000