Facebook

 

Paroles de la chanson «I Only Have Eyes For You» (avec traduction) par The Flamingos

Flamingo Serenade (1991)
0 0
Chanteurs : The Flamingos

Paroles et traduction de «I Only Have Eyes For You»

I Only Have Eyes For You (Je N'ai D'yeux Que Pour Toi)

My love must be a kind of blind love
Mon amour doit être une sorte d'amour aveugle
I can't see anyone but you.
Je ne peux voir personne à part toi.

Are the stars out tonight ?
Est-ce que les étoiles sont dehors ce soir ?
I don't know if it's cloudy or bright
Je ne sais pas si c'est nuageux ou dégagé
I Only Have Eyes For You, Dear.
Je n'ai d'yeux que pour toi, ma chère.

The moon maybe high
La lune peut-être haute
But I can't see a thing in the sky,
Mais je ne peux rien voir dans le ciel,
'Cause I Only Have Eyes For You.
Car je n'ai d'yeux que pour toi.

I don't know if we're in a garden,
Je ne sais pas si nous sommes dans un jardin,
Or on a crowded avenue.
Ou sur une avenue bondée.

You are here
Tu es ici
And so am I
Et donc je suis
Maybe millions of people go by,
Peut-être des millions des gens passent,
But they all disappear from view.
Mais ils disparaissent tous de ma vue.
And I Only Have Eyes For You.
Et je n'ai d'yeux que pour toi.

 
Publié par 9639 6 3 3 le 13 février 2004, 21:02.
 

Vos commentaires

VEMST Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:56
9134 6 4 3 VEMST Jy crois pas ... 8-| je suis le seul à laisser un com ?! Cette chanson est tout de meme un classique de plus qu'elle est magnifique ! Un peu déçu mais heureux d'avoir pu lire la trad, so merci Andy.
little_girl_insane Il y a 12 an(s) 8 mois à 12:17
5198 3 2 2 little_girl_insane mais nan tu n'es plus tout seul, moi aussi j'adore cette chanson, même si certain se moque de moi quand je leur dit que j'aime bien.....
<3
TiteJoJo Il y a 11 an(s) 1 mois à 05:37
5934 6 3 2 TiteJoJo Site web <3 Me too...j'adore cette chanson :-) ... on est 3 maintenant :-D
To ZioN Il y a 10 an(s) à 21:02
14221 6 4 4 To ZioN 4 :-D :'-) <3
CedricNadège Il y a 8 an(s) 2 mois à 13:41
5288 4 2 2 CedricNadège :-D Je l'ai entendu dans Buffy, dans l'épisode " La soirée des Sadie hawkins (saison 2). J'aime bien juste le refrain enfaite :-P
CedricNadège Il y a 7 an(s) 11 mois à 19:22
5288 4 2 2 CedricNadège Moi aussi une amie se moque de moi :-D Mais je m'en fiche à vrai dire, j'aime bien les "Sha bop" hihihihi :-D
Renégat Il y a 1 an(s) 1 mois à 13:43
204 4 Renégat J’aime ce rythme pour qui pourquoi ! Je l’aime ! Vous n’êtes pas seul !
Caractères restants : 1000