Facebook

 

Paroles de la chanson «Burn One Down» (avec traduction) par Ben Harper

Fight For Your Mind (1995)
0 0
Chanteurs : Ben Harper
Voir tous les clips Ben Harper

Paroles et traduction de «Burn One Down»

Burn One Down
(En Allumer Un)

Let us burn one from end to end,
Grillons-en un de bout en bout
And pass it over to me my friend.
Et fais le tourner mon pote
Burn it long, we'll burn it slow,
Brûlons-le longuement, nous le brûlerons lentement
To light me up before I go.
Pour m'allumer avant d'y aller

(Chorus)
(Refrain)
If you don't like my fire, then don't come around,
Si tu n'aimes pas mon feu, alors ne traîne pas dans le coin
'cause I'm gonna burn one down.
Parce que j'vais m'en allumer un
Yes, I'm gonna burn one down.
Oui, j'vais m'en allumer un

My choice is what I choose to do,
Je fais ce que je choisis de faire
And if I'm causing no harm, it shouldn't bother you.
Si je ne fais de mal à personne, ça ne devrait pas te gêner
Your choice is who you choose to be,
Tu es ce que tu choisis d'être
And if you're causin' no harm, then you're alright with me.
Et si tu ne fais de mal à personne, alors moi je t'accepte ainsi

(Chorus)
(Refrain)

Herb the gift from the earth,
L'herbe est un cadeau de la Terre
And what's from the earth is of the greatest worth.
Et ce qui vient de la Terre est de la plus grande valeur
So before you knock it try it first,
Alors avant de la condamner, fais l'expérience
Oh, you'll see it's a blessing and not a curse.
Oh, et tu verras, c'est une bénédiction et non un mal

(Chorus)
(Refrain)

 
Publié par 12801 5 4 4 le 21 février 2004, 22:46.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
benharperette Il y a 12 an(s) 11 mois à 14:33
9007 5 4 3 benharperette il était bien bon ce p..
skyajah Il y a 12 an(s) 11 mois à 16:47
5504 5 2 2 skyajah legalize bisous les filles
mymimuse Il y a 12 an(s) 11 mois à 00:20
12801 5 4 4 mymimuse Site web waiiii! burn one down! zut quoi!!!! legalize à fond!
bbrongeur Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:39
5271 4 2 2 bbrongeur Site web mdr j'adore cette chanson depuis longtemps, mais jsavais pas du tout que ça parlait de ça :-/ bah elle est encore mieux quand on sait de quoi ça parle lol
solam1-Z@nGdaR Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:57
5196 3 2 2 solam1-Z@nGdaR les gens cette chanson dechire elle represente ma facon de viivre c'est genial , ps: fo legaliser sinon yora tou plein de taxe et ca coutera trop cher :-P
Engel Il y a 11 an(s) 1 mois à 20:52
5321 5 2 2 Engel Magnifique cette song ! Enorme la traduction ! Ohlala mais vraiment c'est beau ce qu'il dit :) Sa fait de mal a personne... Joyeu Noel a tout le monde !
healit(kabaf© n4) Il y a 10 an(s) 11 mois à 20:19
8489 4 3 3 healit(kabaf© n4) Magique!!!! je savais pas que sa parlez de l'herbe magique en plus! Vraiment belle cmme chanson : )
marathlé Il y a 10 an(s) à 18:51
5241 4 2 2 marathlé c'est la première chanson de ben harper que j'ai entendu et frenchement il fait des truc génial
j'adore cette chanson il a pas tord dans se qu'il dit !!
Shenzy Il y a 9 an(s) 1 mois à 16:56
5887 5 3 2 Shenzy :-/ me voilà quelque peu surprise; vu mon niveau d'anglais je pensais que c'était assez imagé disons... alalal la jeunesse... mais j'aime bien mon interprétation c'est plus combattif et la chanson reste belle.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000