Paroles et traduction de "Carousel"
Carousel (Manège)
I talk to you every now and then
Je te parle de temps à autres
I never felt so alone again
Je ne m'étais pas senti aussi seul depuis longtemps
I stop to think at a wishing well
J'arrête de prendre mes rêves pour la réalité
My thoughts send me on a carousel
Mes pensées m'envoient sur un manège
Here I am standing on my own
Et je suis là, seul
Not a motion from the telephone
Le téléphone ne fait pas signe
I know not a reason why
Je ne vois pas pourquoi
Solitudes a reason to die
La solitude serait une raison de mourir
Just you wait and see
Tu attends juste de voir
As school life is a
Alors que la vie à l'école est
It is a woken dream
Est un rêve éveillé
Aren't you feeling alone ?
Ne te sens-tu pas seul ?
I guess its just another
Je crois que c'est seulement une autre
I guess its just another
Je crois que c'est seulement une autre
I guess its just another night alone
Je crois que c'est seulement une autre nuit à passer seul
Now as I walk down the street
Maintenant, alors que je marche dans la rue
I need a job just to sleep in sheets
J'ai besoin d'un boulot juste pour dormir dans des draps
Buying food every once in a while
Acheter de la bouffe de temps en temps
But not enough to purchase a smile
Mais je n'ai pas assez pour acheter un sourire
A tank of gas is a treasure to me
Un réservoir de gaz est un trésor à mes yeux
I know now that nothing is free
Je sais à présent que rien n'est gratuit
I talk to you every now and then
Je te parle de temps à autres
I never felt so alone again
Je ne m'étais pas senti aussi seul depuis longtemps
Just you wait and see
Tu attends juste de voir
As school life is a
Alors que la vie à l'école est
It is a woken dream
Est un rêve éveillé
Aren't you feeling alone ?
Ne te sens-tu pas seul ?
I guess its just another
Je crois que c'est seulement une autre
I guess its just another
Je crois que c'est seulement une autre
I guess its just another night alone
Je crois que c'est seulement une autre nuit à passer seul


J'adore cette chanson 



je vois qu'il y a des gens qui connaisse quelque vieille chanson comme "TV", oh joie et réjouissance...
Ne vous plaigner pas qu'y ai que des mino de 10 ans dans la fosse, blink n'a été découvert qu'il y a peu du grand public avec un style qui fait pas trop slammer... je me vois mal pogoter sur I miss you...
Sinon un message a diffuser: n'écouter plus que les 3 premiers album de blink (buddha cheschire dude) c'est les seul digne d'interet... sinon à écouter aussi: PEGGY SUE :-) la ya bon!!!
sinon ste song est tro tro bonne!!!!!
Blink 182 forever!!!!
@+
hey arretez de parler du 10 décembre j'ai pas pu y aller moua
ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiinnnnnnnnnnnnnnn :'-(
AVIS AU FANS : le 7 juin à 19h30 éxactement, ya angels and airwaves ki donne 1 concert à paris...TROP COOOOOOL >:-) >:-) >:-) 8-D
une des meilleurs de blink :-)
moi je trouve que la version de buddah a plus un son de garage que l'autre. c'est assez cool mais j'ai une préférence pour les versions live qui sont plus speed en général.