Facebook

 

Paroles de la chanson «Cruci-fiction In Space» (avec traduction) par Marilyn Manson

Holy Wood (2000)
1 0
Chanteurs : Marilyn Manson
Albums : Holy Wood
Voir tous les clips Marilyn Manson

Paroles et traduction de «Cruci-fiction In Space»

Cruci-fiction In Space (Cruci-fiction Dans L'espace)

This is evolution
Ceci est l'évolution
The monkey, the man
Le singe, l'homme
And then the gun
Et puis les armes
If Christ was in Texas
Si Christ était dans le Texas
The hammer, the sickle
Le marteau, la faucille
The only son
Le fils unique
This is your creation
Ceci est ta création
The atom of Eden
L'atome d'éden
Was a bomb
Etait une bombe
If Jack was the Baptist
Si Jack était le baptiste
We'd drink wine
Nous buvrions du vin
From his head
De sa tête

[Refrain]
[Refrain]
This is evolution
Ceci est l'évolution
The monkey, the man
Le singe, l'homme
And then the gun
Et puis les armes

I am a revolution
Je suis une révolution
Pull my knuckles down
Etire mon articulation du doigt vers le bas
If I could
Si je peux
I am a revelation
Je suis une révélation
And I'm nailed
Et je suis cloué
To the Holy Wood
Au bois saint

[Refrain]
[Refrain]

We are dead and tomorrow's canceled
Nous sommes morts et ceux de demain annulés
Because of things we did yesterday
A cause des choses que nous avons faites la veille
We are dead and tomorrow's canceled
Nous sommes morts et ceux de demain annulés
They crucify us in our space
Ils nous crucifient dans notre espace
In our space
Dans notre espace
In our space
Dans notre espace

[Refrain]
[Refrain]

 
Publié par 5441 5 2 2 le 14 février 2004, 13:16.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Coma_Omëga Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:47
5491 6 2 2 Coma_Omëga j'aime cette chanson surtout sur GGG ou il monte de quelque metre avec sa grande robe noir c comme ouaaaaaaaaaaaaah! 8-|
jeune obscure Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:18
6645 6 4 2 jeune obscure :-\ :-\ :-\ super song <3 <3
Borderline Il y a 12 an(s) à 16:18
5556 6 2 2 Borderline pour moi c une des pires chansons de manson
°oO Twiggy Oo° Il y a 11 an(s) 10 mois à 20:42
8487 6 3 3 °oO Twiggy Oo° Site web question de gout...
Dekadencia. Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:03
5394 6 2 2 Dekadencia. Site web Une de mes chansOn préféré du Cher Reverend !
Cet album est bien plus que fOrmidable...le meilleur en tOus cas pOur mOi..
:-\ MansOn dieux des dieux Musique et peinture COnfOndu il est maitre dans tOus se qu'il fait :-D puis il a un de ses charme ! <3 Hmmm Hihihi
Sex DrugS and rOck'N'Roll !! :-D
| Catatonie | Il y a 11 an(s) 5 mois à 18:05
10432 6 4 3 | Catatonie | Site web Ca serait plutot : 'this is evolution, the monkey, the monkey then the gun"...
Akira Manson Il y a 11 an(s) 4 mois à 14:35
5330 5 2 2 Akira Manson Site web C'est vrai que cette chanson est magnifique!! :-\
manson_best_fan Il y a 9 an(s) à 15:56
5200 3 2 2 manson_best_fan Site web je sais pas si c une question idiote mais qui est Jack? Il parle souvent de lui dans ses chansons... Merci de me répondre.
LastHopeOfLastAngel Il y a 7 an(s) à 12:11
5176 3 2 2 LastHopeOfLastAngel Je me demander aussi qui était ce jack , j'ai trouvé une réponse possible : Jack est la traduction anglaise de Jean . Jean était l'un des apôtres de Jésus : son bien-aimée , Jean a pleuré au pieds de la croix quand Jésus c est fait crucifié , Jean est aussi l'auteur d'un texte biblique très célèbre , l'apocalypse . Je suppose que que peut-être c'est de lui que parle manson dans ses chanson . Ou alors Jack l'eventreur mais je pse plutôt a Jean car dans cette chanson il mentione tout d'abord le Christ (" If Christ was in Texas ...") et également Baptiste qui était un grand amis de Jésus , c'est également lui qui l'a baptiseé . Voilà , voilà ^^ et vive manson !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000