Paroles et traduction de la chanson «Blew» par Nirvana

Blew (Souffler (1))

[Chorus]
[Refrain]
If you wouldn't mind I would like to blew
Si cela ne te dérange pas j'aimerais décoller
If you wouldn't mind I would like to lose
Si cela ne te dérange pas je voudrais perdre
If you wouldn't care I would like to leave
Si cela ne t'inquiète pas je voudrais partir
If you wouldn't mind I would like to breathe
Si cela ne te dérange pas je voudrais respirer

Is there another reason for your stain
Est-ce tu as d'autres raisons pour ta connerie
Could you believe who we knew was stress or strain ?
Pourrais-tu croire quelqu'un que nous connaissons comme stressé et surmené ?
Here is another word that rhymes with shame
Voilà est un autre mot qui rime avec Honte

[Chorus]
[Refrain]

Is there another reason for your stain
Est-ce tu as d'autres raisons pour ta connerie
Could you believe who we knew was stress or strain ?
Pourrais-tu croire quelqu'un que nous connaissons comme stressé et surmené ?
Here is another word that rhymes with shame
Voilà un autre mot qui rime avec Honte

Is there another reason for your stain
Est-ce tu as d'autres raisons pour ta connerie
Could you believe who we knew was stress or strain ?
Pourrais-tu croire quelqu'un que nous connaissons comme stressé et surmené ?
Here is another word that rhymes with shame
Voilà un autre mot qui rime avec Honte

You could do anything (x8)
Tu peux faire ce que tu veux (x8)

(1) Blew est un "cobainisme". Le mot est l'imparfait de "to blow", qui en argot américain, et dans le contexte de la chanson, peut-être une référence à la drogue (comme dans le film avecjohny Depp). Merci à Antipatros pour cette explication !