Facebook

 

Paroles de la chanson «Blew» (avec traduction) par Nirvana

Bleach (1989)
1 0
Chanteurs : Nirvana
Albums : Bleach
Voir tous les clips Nirvana

Paroles et traduction de «Blew»

Blew (Souffler (1))

[Chorus]
[Refrain]
If you wouldn't mind I would like to blew
Si cela ne te dérange pas j'aimerais décoller
If you wouldn't mind I would like to lose
Si cela ne te dérange pas je voudrais perdre
If you wouldn't care I would like to leave
Si cela ne t'inquiète pas je voudrais partir
If you wouldn't mind I would like to breathe
Si cela ne te dérange pas je voudrais respirer

Is there another reason for your stain
Est-ce tu as d'autres raisons pour ta connerie
Could you believe who we knew was stress or strain ?
Pourrais-tu croire quelqu'un que nous connaissons comme stressé et surmené ?
Here is another word that rhymes with shame
Voilà est un autre mot qui rime avec Honte

[Chorus]
[Refrain]

Is there another reason for your stain
Est-ce tu as d'autres raisons pour ta connerie
Could you believe who we knew was stress or strain ?
Pourrais-tu croire quelqu'un que nous connaissons comme stressé et surmené ?
Here is another word that rhymes with shame
Voilà un autre mot qui rime avec Honte

Is there another reason for your stain
Est-ce tu as d'autres raisons pour ta connerie
Could you believe who we knew was stress or strain ?
Pourrais-tu croire quelqu'un que nous connaissons comme stressé et surmené ?
Here is another word that rhymes with shame
Voilà un autre mot qui rime avec Honte

You could do anything (x8)
Tu peux faire ce que tu veux (x8)

(1) Blew est un "cobainisme". Le mot est l'imparfait de "to blow", qui en argot américain, et dans le contexte de la chanson, peut-être une référence à la drogue (comme dans le film avecjohny Depp). Merci à Antipatros pour cette explication !

 
Publié par 5381 4 2 2 le 21 février 2004, 10:50.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
PunkNotDead Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:38
5249 4 2 2 PunkNotDead ce qui est bien avec nirvana c'est que les paroles sont pleines de mots dur, qui vont directemen o coeur et qui fon chialer. meme si souven jles compren pa tro (dailleur qui qqun^pouvai maider et me dire ce que veulen diren les paroles de blew ) mai déja rien que la musique............; je meurt... :'-(
:-\ NIRVANAAAA...........
non, aller jarrete.
merci kurt pour cette chanson géniale !!!!!
psychedelic drug Il y a 12 an(s) à 15:08
5872 5 3 2 psychedelic drug Site web kurt tu nous manque
nirvana*way Il y a 11 an(s) 7 mois à 23:06
8239 5 3 3 nirvana*way Site web ma préféré de bleach :)
.Polly. Il y a 11 an(s) 4 mois à 19:04
8029 5 3 3 .Polly. magnifique cette chanson...
Bleach...un grand album... <3
All_Apologies Il y a 11 an(s) 3 mois à 18:22
7928 4 3 3 All_Apologies j'adore!!! 8-D
Rabit in Your Head Il y a 10 an(s) 5 mois à 19:20
5899 5 3 2 Rabit in Your Head Superbe song !!! et Bleach et In Utero Les 2 meilleurs album!!!
Just Flo Il y a 10 an(s) 3 mois à 21:31
7998 4 3 3 Just Flo WOW PUTAIN QUEL ASSURE ! Wow .......
L£ Pr!nC£ N0!r Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:57
5327 5 2 2 L£ Pr!nC£ N0!r pffffffff tt simplement trop bon !!!!!! :-D :-D
Cl0uds Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:14
6012 6 3 2 Cl0uds Traduction à revoir.
Il me semble qu'il y a quelques erreurs rectifiables si on réfléchit un peu...
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000