Facebook

 

Paroles de la chanson «No Sex» (avec traduction) par Limp Bizkit

Significant Other (1999)
0 0
Chanteurs : Limp Bizkit

Paroles et traduction de «No Sex»

No Sex (Pas De Sexe)

Went too fast
C'est arrivé trop vite
Way too soon
Vraiment trop tôt
I feel disgusted and you should too
Je me sens dégouté et tu devrais l'être aussi
It's no good when all that's left is the sex
Ce n'est pas bon quand tout ce qui reste est le sexe

[bridge]
[couplet]
Sex has become all I know about you
Le sexe est devenu tout ce que je sais de toi
Memories of those filthy things that we do
Souvenirs de ces choses immondes que nous faisons
There is not one single thought that is left after sex with you
Il n'y a plus une seule idée qui reste après le sexe avec toi

[Chorus]
[Refrain]
Should've left my pants on this time
Est-ce que je devrais avoir enlevé mon caleçon cette fois
But instead you had to let me dive right in
Mais à la place tu aurais du me laisser attaquer tout de suite
Should've left my pants on this time
Est-ce que je devrais avoir enlevé mon caleçon cette fois
You let me dive right in
Tu me laisse attaquer directement

Wait... it's my ass
Attend... c'est mon cul
Your perfume
Ton parfum
It makes temptation hard to refuse
Cela fait une tentation dure à refuser
So I guess we undressed
Donc je pense que nous nous déshabillions
To have sex
Pour avoir du sexe
Dirty sex
Du sexe sale

[bridge]
[couplet]

[Chorus]
[Refrain]

You couldn't respect yourself
Tu ne pouvais pas te respecter
I couldn't respect myself (x3)
Je ne pouvais pas me respecter (x3)
I realize that I'm worth more than that (x 3)
Je réalise que je vaux plus que ça (x3)
Realize I mean more than that
Réalise que je signifie plus que ça

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6068 4 3 2 le 21 février 2004, 11:29.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
SexCuBuS Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:54
6035 5 3 2 SexCuBuS Site web Cette chanson me rappelle une histoire personnelle. C'est pourquoi cette chanson me touche particulièrement et donc Merci pour la traduction. Ouais je la trouve triste, et tellement vraie...
F.O.A.D Il y a 12 an(s) 4 mois à 02:08
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web exellente paroles!!! la zik dechire!!! vive limp bizkit!!!!
Miss Brightside Il y a 12 an(s) 4 mois à 02:49
13549 6 4 4 Miss Brightside Site web tres bien dis Good Marie!! J'dis pareil comme toi!! En passant,trop top 7 zik!! Merci pour la trad! Salut! :-D
HELLBOY Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:39
8022 5 3 3 HELLBOY ouais elest top 7zik et les paroles sont po mal du tt <3 <3 <3
**MaYa** Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:55
5268 4 2 2 **MaYa** a enfinnn il calm ses ardeurs!!! c pa tro to >:-( lol
Caro 182 Il y a 11 an(s) 8 mois à 17:19
5413 6 2 2 Caro 182 Site web trop bien cette chanson, je l,adore! et ce groupe est débile, malgré leur mauvaise réputation, je les adore
lorann Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:16
5259 4 2 2 lorann Site web cet chanson é super!!!!!!je lélout en boucl é je voi ke je ss pa la seule!!
lorann Il y a 11 an(s) 4 mois à 18:33
5259 4 2 2 lorann Site web :-D Jadoooooor
blake Il y a 9 an(s) 3 mois à 12:34
12055 6 4 4 blake Site web dans cette chanson magnifique, fred ne veu pas passé pour obséder, il est dégouté parck avec son ex il ny avé que du sex, aucun amour véritable donc, ça me plairé pas non plus
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000