Facebook

 

Paroles de la chanson «Impossible Love» (avec traduction) par UB40

Labour Of Love II (1989)
0 0
Chanteurs : UB40
Voir tous les clips Ub40

Paroles et traduction de «Impossible Love»

Impossible Love (Amour Impossible)

When we were together
Lorsque nous étions ensembles
Those were the happiest time in all my life
Ce furent les plus beaux jours de toute ma vie
Now we're separated
A présent nous sommes séparés
I don't know what I will do
Et je ne sais pas ce que je vais devenir

[Chorus]
[Refrain]
'Cause I can't ever love another
Car je ne pourrai plus jamais en aimer une autre
No matter how hard I try
Même si j'essaie de toutes mes forces
'Cause I know
Car je sais
It's impossible
Que c'est impossible

Where ever you may be
Où que tu puisses être
I hope you'll hear my song
J'espère que tu entendras ma chanson
Then maybe you'll realise
Alors peut-être te rendras-tu compte
My love that you were wrong
Que tu as eu tort mon amour

[Chorus]
[Refrain]

The sunset outside my window
Le soleil derrière mes fenêtres
Has lost all it's glow
A perdu tout son éclat
The rose in the garden
La rose dans le jardin
Doesn't bloom any more.
Ne fleurit plus

 
Publié par 8891 5 3 3 le 22 février 2004, 09:24.
 

Vos commentaires

ambre68 Il y a 12 an(s) 11 mois à 11:22
6096 5 3 2 ambre68 Trop belles paroles! merci pour cette traduc
t>I'm BrOkEn<t Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:34
5248 4 2 2 t>I'm BrOkEn<t Je dedicace cette chanson a l'homme ke j'm et ki, malheureusement, ma quitté dpui 2 mois. Je voulai juste te dir ke j'ai vraiment passé les plus bo jours de ma vie ds tes bras :-° <3 JE T'AIME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!
Dorry... Il y a 11 an(s) 3 mois à 00:52
5267 4 2 2 Dorry... Qu'est-ce que c'est beau...
C'est tellement rare les chansons avec de vrais textes...
Merci UB40!!
Mytylate01 Il y a 2 an(s) 2 mois à 11:21
658 3 1 Mytylate01 des frissons partout !!!! une splendeur a l état pure comme je les aiment!!!
Caractères restants : 1000