Facebook

 

Paroles de la chanson «Warped» (avec traduction) par Red Hot Chili Peppers

One Hot Minute (1995)
1 0
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers
Voir tous les clips Red Hot Chili Peppers

Paroles et traduction de «Warped»

Warped (Perverti)

My tendency for dependency
Ma tendance à la dépendance
Is offending me. It's upending me
Me froisse, ça me renverse
I'm pretending see to be strong and free
Je me prétend fort et libre
From my dependency. It's warping me
De ma dépendance. Ca m'a perverti

So much love so rare to dare
Tant d'amour, si précieux pour oser
Afraid of ever being there
Effrayé d'être ici
Take me home I need repair
Ramène moi à la maison, j'ai besoin de réparations
Take me please to anywhere
Emmène-moi, s'il te plaît, n'importe où

Chorus :
Refrain :
Descend all the way, all the way
Descendre, tout le chemin

Descended from demented men
Descendant des hommes fous
Struggle with the art of Zen
Lutte avec l'art du zen
Please don't look too close at me
S'il vous plait ne me regardez pas de trop près
You might not like what you see
Vous n'aimeriez pas ce que vous verrez

Chorus :
Refrain :
Descend all the way, all the way
Descend tout le chemin, tout le chemin
Everyday
Tous les jours
Warped and scared of being there
Perverti et effrayé d'être ici
Of being there
D'être ici

Night craving sends me crawling
La nuit mes désirs obsédants m"envoient ramper
Beg for mercy, oh
Je mendie la pitié oh
Does it show a vacancy that's full of holes ?
Est-ce que cela démontre d'une vacuité d'esprit
Hold me please, I'm feeling cold
Serre moi s'il te plaît, j'ai froid

Chorus
Refrain

 
Publié par 12265 6 4 4 le 23 février 2004, 18:21.
 

Vos commentaires

<< Page 17/17
PsYchOpuLeR Il y a 12 an(s) à 18:00
10179 6 3 3 PsYchOpuLeR Site web Ah bon ché pas j'ai jamais charcuter une grenouille de ma vie
Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) à 20:59
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein arg naaaan c'est pour ça que tu te prenais pour une grenouille sur MSN ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????
lé@ the froggy! Il y a 12 an(s) à 00:49
8990 6 4 3 lé@ the froggy! Site web non c'est l'inverse en faite, ca m'a interesser justement cette dissection pour mieux etre dans la peau de mon personnage (hum, c'est le cas de le dire!)
J'ai du être traumatisée par les grenouilles dans mon enfance, est-ce pour cela que je suis accroc au smacks? possible...
PsYchOpuLeR Il y a 12 an(s) à 12:23
10179 6 3 3 PsYchOpuLeR Site web léa the froggy
c complexe cette histoir de grenouille
lé@ the froggy! Il y a 12 an(s) à 22:48
8990 6 4 3 lé@ the froggy! Site web léa the froggy... ca sonne bien! c'est pas un crustacé mais bon ca nage quand meme c'est dans le même esprit!
Jmétais jamais rendu compte que j'étais a ce point obsédé par les grenouilles!
PsYchOpuLeR Il y a 12 an(s) à 20:57
10179 6 3 3 PsYchOpuLeR Site web Bein c'est trés bien les crapod ce sont des amphibien qui sont tré utile ils gobent les mouches
lé@ the froggy! Il y a 12 an(s) à 18:51
8990 6 4 3 lé@ the froggy! Site web certains specimens jouent aussi du banjo!!!!!
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 11 an(s) 8 mois à 22:24
8307 5 3 3 ThE_HoT_PePpEr_BoY ça déchirrrre :-D :-D
kiss les fans :-° :-° :-D
Pépite à déguster Il y a 9 an(s) 7 mois à 00:11
5320 5 2 2 Pépite à déguster Le clip de cette chanson est superbe ! Très space, mais superbe !
Je le recommande personnellemnt...
<< Page 17/17
Caractères restants : 1000