Facebook

 

Paroles de la chanson «Public Service Announcemen» (avec traduction) par Eminem

Marshall Mathers LP (2000)
0 0
Chanteurs : Eminem
Voir tous les clips Eminem

Paroles et traduction de «Public Service Announcemen»

Public Service Announcement 2000 (Annonce 2000 Du Service Au Public)

Announcer : This is an other public service announcement, brought to you in part by Slim Shady
Annonceur : C'est une autre annonce de service au public, qui vous est apporté en partie par Slim Shady
Eminem(whistling) : tell em i dont give a fuck
Eminem(soufflant) : dis leur que j'en ai rien à foutre
Announcer : Slim Shady does not give a fuck, what you think
Annonceur : Slim Shady en n'a rien à foutre de ce que vous pensez
Eminem(whistling) : tell em to suck it
Eminem(soufflant) : dis-leur de la sucer
Announcer : If you dont like it, you can suck his fuckin cock !
Annonceur : Si tu ne l'aimes pas, tu peux suçer sa putain de bite ! !
Eminem(whistling) : tell em they kissed my ass
Eminem(soufflant) : dis leur qu'ils ont embrassé mon cul
Announcer : LIttle did you know, upon purchasing this album, you have just kissed his ass !
Annonceur : Est-ce que vous saviez, en achetant cet album, que vous venez juste de lui embrasser le cul ! !
Eminem(whistling) : tell em i'm fed up
Eminem(soufflant) : dis leur que j'en ai marre
Annoucer : Slim Shady is fed up with your shit, and his going to kill you
Annonceur : Slim Shady en as ras-le-bol de votre merde, et il va vous tuer
Anything else ?
Autre chose ?
Eminem : Yeah, SUE ME ! ! !
Eminem : Ouais, FOUS MOI UN PROCES ! ! (1)

(1) littéralement "poursuis moi" dont "poursuis moi en procès"

 
Publié par 6974 5 4 2 le 30 juin 2004, 13:56.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Damzii Il y a 12 an(s) 11 mois à 14:26
8877 6 4 3 Damzii Site web bravo pour cette magnifike traduc mais on se demande ki la faite......loool
Thomas3 Il y a 12 an(s) 11 mois à 17:57
12465 6 4 4 Thomas3 Site web Toujours censuré celui la .
eminem22 Il y a 12 an(s) 11 mois à 17:10
6091 5 3 2 eminem22 ouai thomas mais bon c le meilleur alors on va pas lui reproché d'etre censuré!
Rabbit_Girl Il y a 12 an(s) 10 mois à 23:43
5265 4 2 2 Rabbit_Girl enfin une traduction de l'intro!!!!
eminemgirlfan RAP Il y a 12 an(s) 10 mois à 16:23
5857 4 3 2 eminemgirlfan RAP Site web merci pour la traduc EMINEM enfin merci de lavoir corriger.lol...
aketo S. Il y a 12 an(s) 7 mois à 22:58
5266 4 2 2 aketo S. ecouter les mecs g insulté yvan et c pour ca qu'il m'vai desinscrit donc voila pourquoi cette song m'apartien pu
wild child Il y a 11 an(s) 8 mois à 12:18
12658 5 4 4 wild child yeahh ca me fait trop rire d'imaginer eminem souffler "hé hé!! di leur ça, di leur ça!" :-D
sinon EMINEM, insulter le webmaster, ta pas peur toi! :-P
krixty Il y a 11 an(s) 6 mois à 00:31
5872 5 3 2 krixty je suis désolée mais je me sens obligé de le signaler
mais cette intro c'est de la MERDE :-/
Eminem_Girlz Il y a 11 an(s) 1 mois à 04:26
5321 5 2 2 Eminem_Girlz je trouve je petit intro vraiment collant sa me fait vraiment rire avent de venir voir la traduc je savais dja pas mal se qui disait mais la ! :P
lolllll jen ai ri un coup :-P :-D :-P :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000