Facebook

 

Paroles de la chanson «Sweet Sixteen» (avec traduction) par Hilary Duff

Metamorphosis (2003)
0 0
Chanteurs : Hilary Duff
Albums : Metamorphosis
Voir tous les clips Hilary Duff

Paroles et traduction de «Sweet Sixteen»

Sweet Sixteen (Doux Seize Ans)

Today I'm gonna ride away
Aujourd'hui je vais faire un tour
And feel the sun throughout my hair
Et sentir le soleil dans tous mes cheveux
Finally free to be who I wanna be
Enfin libre d'être ce que je veux être
Who that is ? I don't really care
Qui ça ? Je m'en fiche

'Cuz I've got friends who love me
Parce que j'ai des amis qui m'aiment
Blue skies are above me
Les cieux bleus au-dessus de moi
My blonde hair is everywhere
Et mes cheveux blonds dans tous les sens

Chorus :
Refrain :
Sweet sixteen
Mes doux seize ans
Gonna spread my wings
Je vais étendre mes ailes
(sweet sixteen)
(doux seize ans)
It's my chance to shine
Cest ma chance de briller
(sweet sixteen)
(doux seize ans)
Discovering
En découvrant
(sweet sixteen)
(doux seize ans)
So much more to life
Tellement plus de la vie
(sweet sixteen)
(doux seize ans)

Drivin' down to the club where we go to dance
Direction la boîte où nous allons danser
Radio is blastin' and the top is down
La radio va exploser
There ain't nothin' in my way
Il n'y a rien sur ma route
'cept the traffic of L. A.
A part les embouteillages de Los Angeles

And I've got friends who love me
Et j'ai des amis qui m'aiment
Bright stars shine above me
Les étoiles lumineuses au-dessus de moi
And my blonde hair is everywhere
Et mes cheveux blonds dans tous les sens

Chorus
Refrain

Mama loves me,
Une maman m'aime,
And a sister who shows me
Et une soeur qui me montre tout
And a daddy's always there
Et un papa toujours là

Chorus
Refrain

I wanna know what it feels like
Je veux savoir ce que ça fait
I need to see it from the inside
J'ai besoin de voir ça de l'intèrieur
I can taste a bit of what I will find
Je goûte un peu ce que je trouverais
So much more to life...
Tellement plus de vie...
Sweet sixteen (bis)
Mes doux seize ans (bis)

 
Publié par 5270 4 2 2 le 27 février 2004, 21:09.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Pinky3 Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:42
9400 7 4 3 Pinky3 Site web PAr contre comme le dit très bien e lily! Cette chanson reflète sa personnalité! Surtout elle nous montre à qu'elle pont ell est égocentrique!
LiTtLe_RoCkEuSe Il y a 12 an(s) 4 mois à 10:14
8185 6 3 3 LiTtLe_RoCkEuSe Site web moi jadore cette song, elle comme l'album, elle est tro zolie.. <3
bizoOoOoOo (ps: c sa soeur ki la écri)
ABHJLMNT Forever Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:03
5212 3 2 2 ABHJLMNT Forever Sa y ai, je tombe sous le charme... <3 Dans le style "super chanson", qui dis mieux??? :-/
LiTtLe_RoCkEuSe Il y a 12 an(s) 2 mois à 18:03
8185 6 3 3 LiTtLe_RoCkEuSe Site web c abuser, c une impréssion ou ttes lé remarkes ont été supprimé?? c abusééééééééééééééé ééééééé! >:-(
o°°moonlight°°o Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:31
5199 3 2 2 o°°moonlight°°o Moi je pense que c just de la **** mais que ma petite soeur aimerai bien sa...sérieux la, même si sa reflète bien sa personnalité, pis qu'elle est bien dans sa peau pis kelle veut le montrer, on dirait trop un chanson pour les enfants, what the ****
Jessie-Love Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:24
5371 5 2 2 Jessie-Love Site web trop bien!
~Jø¿ø~ Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:50
5250 4 2 2 ~Jø¿ø~ Site web Ca peut aller la...Tsé c pas la meilleure mais c pas la plus mauvaise chanson jamais ecouter aussi la...Tuka tchow ! xxxx :-/
£va Manga Il y a 9 an(s) 10 mois à 12:42
5411 6 2 2 £va Manga Site web Je suis pas venue pour critiquer la chanson, au contraire, je suis fan d'Hilary, mais faut quand mm avouer que les paroles sont profondes comme un dé à coudre... Je préfère quand c'est pas sa soeur qui écrit ses chansons! Chacun sa vocation! :-P
boubs Il y a 8 an(s) 9 mois à 19:49
10758 6 4 3 boubs ouai c vrai!
mm si jm bcp la song et la singer! :-D
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000