Facebook

 

Paroles de la chanson «Love Just Is» (avec traduction) par Hilary Duff

Metamorphosis (2003)
0 0
Chanteurs : Hilary Duff
Albums : Metamorphosis
Voir tous les clips Hilary Duff

Paroles et traduction de «Love Just Is»

Love Just Is (L'amour C'est Juste...)

When the night won't fall and the sun won't rise
Quand la nuit ne tombe pas et le soleil ne se lève pas
Just see the best as you close your eyes
Tu vois le meilleur en fermant les yeux
When you reach the top as you bottom out
Quand tu atteins le sommet alors que tu touches le fond
But you understand what it's all about
Mais tu comprends tout ce dont il sagit

Nothing's ever what it seems
Rien n'est jamais ce qu'il semble être
In your life or in your dreams
Que ce soit dans ta vie ou dans tes rêves
It don't make sense what can you do ?
Ca n'a pas de sens, que peux-tu y faire ?
So I won't try makin' sense of you
Alors je ne vais pas essayer de te comprendre

[Chorus]
[Refrain]
Love just is... Whatever it may be
L'amour c'est juste... Tout ce qu'il peut être
Love just is... You and me
L'amour c'est juste... Toi et moi
Nothing less and nothing more
Rien de moins et rien de plus
I don't know what I love you for... Love just is
Je ne sais pas pourquoi je t'aime... L'amour c'est juste

When you ask to stay and disappear
Quand tu demandes à rester et que tu disparais
It seems you're gone but you're really here
On dirait que tu es parti mais tu es bien là
When every move seems out of place
Quand tout les mouvements semblent déplacés
But every kiss is filled with grace
Mais chaque baiser est rempli de grace.

Somethings never get defined
Certaines choses n'ont jamais été définies
In your heart or in your mind
Que ce soit dans ton coeur ou dans ton esprit
It don't make sense what can you do
Ca n'a pas de sens, que peux-tu y faire ?
So I won't try makin sense of you
Alors je ne vais pas essayer de te comprendre

[Chorus]
[Refrain]

Don't ever ask me for reasons
Ne me demandes jamais pour quelles raisons
I can't get to you
Je ne peux pas me passer de toi
Don't ever ask me for reasons
Ne me demandes jamais pour quelles raisons
Why I live for you
Je vis pour toi
I just do... I just do
Je le fais simplement... Je le fais simplement

Nothing's ever what it seems
Rien n'est jamais ce qu'il semble être
In your life or in your dreams
Que ce soit dans ta vie ou dans tes rêves
It don't make sense what can you do ?
Ca n'a pas de sens, que peux-tu y faire ?
So I won't try makin' sense of you
Alors je ne vais pas essayer de te comprendre

[Chorus x2]
[Refrain x2]

 
Publié par 5982 6 3 2 le 7 mars 2004, 22:02.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
LiTtLe_RoCkEuSe Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:06
8185 6 3 3 LiTtLe_RoCkEuSe Site web tro bien cette chanson, <3 Love just.. Hil'... <3
Blink Rules ! Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:30
5899 5 3 2 Blink Rules ! Site web tro bel ! hil je t'M !!
Jessie-Love Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:25
5371 5 2 2 Jessie-Love Site web j'adooooore elle me faisait pleurer à un moment!! :'-(
val7 Il y a 12 an(s) à 13:37
5373 5 2 2 val7 o tiri je savais pas que tavais fais une traducccc!
sérieuu L é bien!!
C net elle é vachemen bien cet song!
ailleurs c'est ici Il y a 11 an(s) 7 mois à 11:10
5866 5 3 2 ailleurs c'est ici je trouve 7 fille oriblemen conne mé l y peu r1 alors je vé m'arreter la é juste dire que c qu1 :-X é ke tout ceux qui son "fan" d'elle d'ouvrir lé yeux é 2 ce rendre conte qu'elle vo absolumen r1 du tou...é areter d'acheter c albums c'ke tt ce qu'elle fé c pour l'argen...il seré p'tetre tem ke vs vs en rendié conte
Engel Sein Il y a 11 an(s) 1 mois à 15:53
7911 4 3 3 Engel Sein Site web chacun son avis , moi j'aime bien certaine chanson ... puis si les gens aiment c'est leur problemes et s'ils ont envie de dépenser de l'argent pour elle alors laissons les faires j'pense pas que ce soit ton probleme ...
après libre a chacun de dire skil veut ... mais bon ... perso moi je telecharge ... sauf les groupes ou chanteur que j'aime vraiment donc ... c'est pas un probleme pour moi ...
cette chanson est jolie j'aime bien ...
Fae Il y a 9 an(s) 9 mois à 16:56
5291 4 2 2 Fae Personnelement, je vous trouve tous pathétiques. Et vous vous croyez sérieux, avec votre sabotage de la langue française?
"oué hillarie deuff é tro nul koi jkompren pa!!!!! vs ete nul alrs mtn arreté decouté c chanson!!!!!!!!! piger?"
Laissez-nous en paix, on a le droit d'aimer qui on veut, et ça nous empêchera pas de dormir de lire vos commentaires stupides et dénués d'intérêts. Et si vous alliez kikoololez plus loin sur les chansons de vos artistes favoris, histoire de ne fouttre la paix?~
Oh Sonya-Ann ! Il y a 9 an(s) 5 mois à 16:15
6029 6 3 2 Oh Sonya-Ann ! cette chanson est trop belle digne d'Hil
boubs Il y a 9 an(s) 2 mois à 17:46
10758 6 4 3 boubs connais pas la song ... :'-( ! vais vite aller voir! :-D :-P
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000