Facebook

 

Paroles de la chanson «Patterns In The Ivy» (avec traduction) par Opeth

Blackwater Park (2000)
0 0
Chanteurs : Opeth
Voir tous les clips Opeth

Paroles et traduction de «Patterns In The Ivy»

Patterns In The Ivy (Schémas Dans Le Lierre)

Without you I cannot confide in anything
Sans toi je ne peux confier quoi que ce soit
The hope is pale designed in light of dreams you bring
L'espoir est pâle crée dans la lueur des rêves que tu apportes
Summer's gone, the day is done soon comes the night
L'été est parti, je jour est fini bientôt arrivera la nuit
Biding time, leaving the line and out of sight
Tuant le temps, quittant la ligne et hors de vue

One moonlit shadow on the wall
Une ombre sur le mur au clair de lune
Disrupted in its own creation
Détruite dans sa propre création
Veiled in the darkness of this fall
Voilée dans les ténèbres de cette chute
Is this the end - manifestation
Est-ce la manifestation de la fin ?

It runs in me, your poison seething in my veins
Il court en moi, ton poison bouillant dans mes veines
This skin is old and stained by late September rains
Cette peau est vieille et souillé par les pluies tardive de septembre
A final word from me would be the first for you
Un dernier mot de moi serait le premier pour toi
The rest is long but I'll go on inside and through
Le repos est long mais je le traverserai jusqu'au bout

One moonlit shadow on the wall
Une ombre sur le mur au clair de lune
Disrupted in its own creation
Détruite dans sa propre création
Veiled in the darkness of this fall
Voilée dans les ténèbres de cette chute
Is this the end - manifestation
Est-ce la manifestation de la fin ?

Patterns In The Ivy
Schémas dans le lierre

 
Publié par 8438 5 3 3 le 25 avril 2004, 18:07.
 

Vos commentaires

release the fury Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:12
5212 3 2 2 release the fury je vois qu'il n y a aucune remarque alors je met la mienne..merci d avoir tradui cette chanson ca fai plaisir de voir ke d gens aime ce groupe...bien joué pour la trad' elle etai pas facile...a ++ et encore merci
Fannie055 Il y a 10 an(s) 1 mois à 12:51
5242 4 2 2 Fannie055 Site web Une de mes chansons préféré de Opeth !
Ils n'ont pas l'air très connu mais moi je les adores . :]
Celle ci est très calme , douce et apaisante !
Je l'aime énormément !
Merci pour la traduction . :D
gabouchette Il y a 9 an(s) 11 mois à 14:01
5245 4 2 2 gabouchette cette chanson est tout simplement magnifique...
merci a celui qui a fait la traduction !
Caractères restants : 1000