Facebook

 

Paroles de la chanson «Faith» (avec traduction) par Limp Bizkit

Three Dollar Bill, Y'all (1997)
0 0
Chanteurs : Limp Bizkit
Voir tous les clips Limp Bizkit

Paroles et traduction de «Faith»

Faith (Foi)

Well I guess it would be nice
Ca serait tellement bon
If I could touch your body
Si je pouvais toucher ton corps
I know not everybody has gotta body like me
Je sais que tout le monde n'a pas le même corps que le mien
But I gotta think twice before I give my heart away
Mais je vais y réfléchir à deux fois avant de donner mon coeur :
And I know all the games you play
Je connais tous les jeux auquel tu joues
Because I play them too
Parce que j'y joue aussi.
Oh, but I need some time off from that emotion
Oh, mais j'ai besoin de prendre un peu de recul
Time to pick my heart up off the floor
Le temps de ramasser mon coeur par terre
When that love comes down
Quand l'amour nous tombe dessus
Without devotion well it takes a strong man baby
Il peut même venir à bout de quelqu'un de fort, bébé
But I'm showin' you that door
Mais je te montre la porte,

Cuz I gotta have faith
Parce que je dois y croire
Gotta have faith
Je dois y croire
Gotta have faith
Je dois y croire
Gotta have faith
Je dois y croire

Baby, I know you're askin' me to stay
Bébé, je sais que tu me demanderas de rester
Say please, please, please don't go away
Que tu me diras s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît ne part pas
Cuz you're givin' me the blues
Et tout ça va me déprimer
Baby, you mean every word you say can't help
Bébé, je ne peux pas t'aider à chaques mots que tu dis
But think of yesterday
Mais je pense à hier
And another who tied me down to lover boy blues
Et à toutes celles qui m'ont déjà fait déprimer
Before this river becomes an ocean
Avant que cette rivière devienne un océan
Before you pick my heart up off the floor
Avant que tu ramasses mon coeur par terre
When our love comes down
Quand notre amour nous tombe dessus
Without devotion well it takes a strong man baby
Il peut même venir à bout de quelqu'un de fort, baby
But I'm showing you that door
Mais je te montre la porte

Cuz I gotta have faith
Parce que je dois y croire
Gotta have faith
Je dois y croire
Gotta have faith
Je dois y croire
Gotta have faith
Je dois y croire

Get the fuck up
Va te faire niquer

I gotta have faith
Je dois y croire
I gotta have faith
Je dois y croire
I gotta have faith
Je dois y croire
I gotta have faith
Je dois y croire

 
Publié par 13364 6 4 4 le 10 mars 2004, 16:27.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
The Clansman Il y a 11 an(s) 10 mois à 15:45
5327 4 2 2 The Clansman Site web Cette reprise est vraiment trop bonne avec limp bizkit!!!
C'est une chanson qui compte beaucoup pour moi.
Longue vie a Limp Bizkit, et vive Fred Durst!!! :-D
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:16
8307 5 3 3 ThE_HoT_PePpEr_BoY c trop belle cette chançon,je kiffe limp bizkit
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 11 an(s) 8 mois à 00:53
8307 5 3 3 ThE_HoT_PePpEr_BoY VIVE LIMP BIZKIT ET TOUS LES GENS KI AIMENT LIMP BIZKIT!!!
F**K TS LES GENS KI N'AIMENT PAS LIMP BIZKIT :-P
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 4 mois à 02:46
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web Tres bonne reprise, d'ailleurs j'aime pas l'original mais j'adore celle de Limp Bizkit!
PaTerSon_44 Il y a 11 an(s) 1 mois à 15:28
5896 5 3 2 PaTerSon_44 Bien puissante :-)
au fait,qqun peut me donner la signification de leur pochette??
gnarf.
Limp-Bizkit Il y a 9 an(s) 6 mois à 22:49
7937 5 3 3 Limp-Bizkit Site web super song ...c'et trop tripant ca passe du rock cool a un bon son bien metalleu,repect aux LB :-D
Limp-Bizkit Il y a 9 an(s) 4 mois à 10:50
7937 5 3 3 Limp-Bizkit Site web Et pour la signification de la pochette c'est pas dur C'est un perso fait a l'arrache qui se tient debout les mains dans les poches,rien de plus simple...
Intraparanoia Il y a 9 an(s) 4 mois à 12:01
5239 4 2 2 Intraparanoia Hoho, terrible. Super entrainante leur reprise, une bonne chanson qui motive. Comme beaucoup de Limp Bizkit, on aime ou on aime pas, mais ça laisse pas indifférent :-P
THEFUCKINGWOLF Il y a 8 an(s) 2 mois à 00:25
5245 4 2 2 THEFUCKINGWOLF tree bon song comme DAB :-D :-D :-D :-D :-D VIVE !!!!!!!!!!!!!! LIMP BIZKIT
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000