Facebook

 

Paroles de la chanson «I Will Follow» (avec traduction) par U2

Boy (1980)
0 0
Chanteurs : U2
Albums : Boy
Voir tous les clips U2

Paroles et traduction de «I Will Follow»

I Will Follow (Je Suivrai)

I was on the outside when you said
J'étais à l'extérieur quand tu as dit
You needed me
Que tu avais besoin de moi
I was looking at myself
Je me regardais
I was blind, I could not see.
J'étais aveugle, je ne pouvais pas voir

A boy tries hard to be a man
Un garçon essaye de toutes ses forces d'être un homme
His mother takes him by the hand
Sa mère le prend par la main
If he stops to think, he starts to cry
S'il s'arrête pour penser il se met à pleurer
Oh why ?
Oh pourquoi ?

[Chorus]
[Refrain]
If you walk away, walk away
Si tu t'en vas, t'en vas
I walk away, walk away
Je m'en vais, m'en vais. .
I will follow.
Je suivrai
If you walk away, walk away
Si tu t'en vas, t'en vas
I walk away, walk away
Je m'en vais, m'en vais...
I will follow.
Je suivrai
I will follow.
Je suivrai

I was on the inside
J'étais à l'intérieur
When they pulled the four walls down
Quand ils ont abattu les quatre murs
I was looking through the window
Je regardais par la fenêtre
I was lost, I am found.
J'étais perdu, je me suis retrouvé

[Chorus]
[Refrain]

Your eyes make a circle
Tes yeux forment un cercle
I see you when I go in there
Je te vois quand j'y vais
Your eyes, your eyes
Tes yeux, tes yeux
Your eyes, your eyes.
Tes yeux, tes yeux

[Chorus]
[Refrain]

I will follow... . (x4)
Je suivrai... .

 
Publié par 9280 6 4 3 le 24 février 2004, 18:04.
 

Vos commentaires

Moesha2601 Il y a 12 an(s) 11 mois à 11:40
5399 5 2 2 Moesha2601 elle est vraiment super belle 7 chanson, et les paroles sont vraiment belles, et la trad est très bien faites!!mici bcp!!
Siren Lorelei Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:37
13154 6 4 4 Siren Lorelei Site web Ah une de mes préférée de U2... Les paroles parlent de la mort de la mère de Bono... :'-(
PlaceboandMUSEaddict Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:36
5331 5 2 2 PlaceboandMUSEaddict Site web très belle chanson, je savais pa ke sa parlé de la mort de sa mère merci pr linfo et o traducteur
pikouik Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:50
5944 6 3 2 pikouik Site web enorme c ma préféré avec sunday bloody sunday mé leur dernié album ma deçu suis je la seule?
johane Il y a 11 an(s) 6 mois à 12:15
7979 5 3 3 johane :'-( c bo bordel ke c bo. j'ai jamais entendu la musique, mais ces paroles ... ces paroles st magnifiques!
Miminette94 Il y a 9 an(s) 5 mois à 20:13
7975 5 3 3 Miminette94 Bonne chanson :-D
Gabriella Gilgarmith Il y a 8 an(s) 5 mois à 10:51
6030 6 3 2 Gabriella Gilgarmith Site web Elle est super cette chanson.
Caractères restants : 1000