Facebook

 

Paroles de la chanson «Time To Break Up» (avec traduction) par Blink 182

Take Off Your Pants And Jacket (2001)
0 0
Chanteurs : Blink 182

Paroles et traduction de «Time To Break Up»

Time To Break Up (L' Heure De Rompre)

I guess it's only the men
Je suppose qu'il n'y a que les hommes
Who get fucked now and again
Qui se font baiser maintenant et encore
We take our chicks to the mall
On ammène nos nanas au centre commercial
We wait in parking stalls
On attend dans le parking
And when we come home too late
Et quand nous on rentre à la maison trop tard
She's pissed that she had to wait
Elle se met en pétard parce qu'elle a dû attendre
And my excuse not to call
Et mon excuse pour ne pas appeler
It never worked at all
Ca n' a jamais marché du tout

[Chorus]
[Refrain]

Time to wake up
C'est l'heure de se réveiller
Where's your daughter ?
Où est ta fille ?
Hurt's to break up
Ca fait mal de rompre
She was stronger
Elle était plus forte
All my friends say
Tous mes amis disent
Please don't love her
S'il te plaît ne l'aime pas
What did I gain ?
Qu'est-ce que j'ai gagné ?
Now I miss her so
Maintenant elle me manque tant

I used to hate the lipstick
Avant je détestais le rouge à lèvres
It stained and tasted so sick
Ca tâche et ça a un goût dégueulasse
The pantyhose and the bras
Les collants et les soutifs
She threw on my guitars
Qu'elle balançait sur mes guitares
Shit, Fuck, I made a mistake,
Merde, bordel, j'ai fait une erreur
I thought I needed a break
Je pensais que j'avais besoin de faire une pause
The truth, is I'm such a dick
La vérité, c'est que je suis une vrai bite
It's broke and can't be fixed
C'est foutu et ça ne peut pas s'arranger

[Chorus]
[Refrain]

If you wanna call it a heartache,
Si tu veux appeler ça une peine de coeur,
Then I shouldn't regret those things
Alors je ne devrais pas regretter ces choses
I miss her
Elle me manque
If you want the pain to go away
Si tu veux faire partir la douleur
Better suck up your pride and admit you lost her
Autant ravaler ta fierté et admettre que tu l'as perdue
Let her go, move on
Laisse la partir, poursuis ton chemin
Let her go, move on
Laisse la partir, poursuis ton chemin
Let her go
Laisse la partir

[Chorus]
[Refrain]

Move on, let her go (x4)
Poursuis ton chemin, laisse la partir (x4)

 
Publié par 9044 6 4 3 le 24 février 2004, 20:03.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
† Alucard † Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:13
9044 6 4 3 † Alucard † Nan g du les telechargé ! sur le mien yen avé ocune !!!!
En fait cet album existe en 3 version o USA ac 2 bonus a chake foi .... mé nou on nya po droi .....
[-Insane-] Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:13
5268 4 2 2 [-Insane-] Si on i a le droit mai il fallait lacheter au virgin mega store le jour de la sorti de lalbum.
GhOsT--oF--cEmEtErY Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:32
6817 6 4 2 GhOsT--oF--cEmEtErY Site web hehehe le chad je l`ai moi ici cette song en plus sur cd original mais version u.s >:-)
tite-nanou Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:52
5868 5 3 2 tite-nanou elle me fait planer cette chanson!!!! je la connais pas depuis longtemps mais elle est super!! :-D
Ame_blink182 Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:39
5405 6 2 2 Ame_blink182 Site web WoW vrm trop cool cette chanson la!!
Mwa sur mon CD jai What went wrong pis fuck a dog mais jai connu celle la sur The Urethra Chronicles... est ce que jsuis la seule à connaiître ce cd la de blink!?
Zoé Hoppus Il y a 11 an(s) 9 mois à 17:45
7975 4 3 3 Zoé Hoppus Site web elle é trooooo bien surtou les parole ki von tro tro bien ac la muzik !! <3
viv la muzik viv les musiciens et viv blink et mark et tom (rakpeu sur travis lol)
laurie je tadoooooooooor (jesper ke tu lvéra)
ame blink182 ton image est tro belle <3 :-°
Drey_luv_blink:) Il y a 10 an(s) 5 mois à 05:12
5320 5 2 2 Drey_luv_blink:) Jaurais aimé avoir cette chanson la ou wath went wrong mais jai eu please take me home pas grave jai adores toutes :-P

Cest dommage que blink ne soit plus ensemble malgré les fausses rumeurs qui courent qui vont se reformé je crois pas jai entendu que mark et tom en avais assez :'-(
blinkeur10 Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:17
5326 5 2 2 blinkeur10 Alucard j'aimerais bien savoir ou tu les a téléchargées les bonus de blink car moi il me manke Don't tell me it's over et Fuck a dog et jarive pa a les trouver Merki d'avance
O fait pendant ke jy suis tu connaitrais pa un site ou jpourai avoir les musiks de The Mark Tom and Travis Show stp car ce CD la ossi est introuvable
Bon allez a+
:-D
LiTtle DeAtH 182 Il y a 8 an(s) 10 mois à 16:30
5342 5 2 2 LiTtle DeAtH 182 Site web fO lA fAiR ImPoRté d'AmérIqUe . c'Est sKe j'Ai fAiT pOur tHe mArk tOm And trAvIs shOw !!

sInAn cEtTe sOng .. [puTaIn] mAiS kEl eSt cOol 8-|

:-° <3 :-° <3 :-° <3 :-° <3 :-° <3 <3 :-° <3 :-°
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000