Facebook

 

Paroles de la chanson «Yellow Submarine» (avec traduction) par The Beatles

Revolver (1966)
2 0
Chanteurs : The Beatles
Albums : Revolver
Voir tous les clips The Beatles

Paroles et traduction de «Yellow Submarine»

Yellow Submarine (Sous-Marin Jaune)

In the town where I was born,
Dans la ville où je suis né,
Lived a man who sailed to sea
Vivait un homme qui naviguait sur les mers
And he told us of his life,
Et il nous conta sa vie,
In the land of submarines
Au pays des sous-marins

So we sailed up to the sun,
Alors nous levâmes l'ancre pour le soleil,
Till we found the sea of green,
Jusqu'à arriver à la mer verte,
And we lived beneath the waves
Et nous vécûmes sous les vagues
In our yellow submarine.
Dans notre sous-marin jaune.

[Chorus]
[Refrain]
We all live in our yellow submarine,
Nous vivons tous dans un sous-marin jaune,
Yellow submarine, yellow submarine,
Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune,
We all live in our yellow submarine,
Nous vivons tous dans un sous-marin jaune,
Yellow submarine, yellow submarine,
Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune,

And our friends are all on board,
Et nos amis sont tous à bord,
Many more of them live next door,
Beaucoup d'entre eux habitent la porte d'à côté,
And the band begins to play.
Et la fanfare commence à jouer.

[Chorus]
[Refrain]
We all live in our yellow submarine,
Nous vivons tous dans un sous-marin jaune,
Yellow submarine, yellow submarine,
Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune,
We all live in our yellow submarine,
Nous vivons tous dans un sous-marin jaune,
Yellow submarine, yellow submarine,
Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune,

As we live a life of ease,
Comme nous avons une vie facile,
Everyone of us has all we need.
Chacun de nous dispose de tout ce dont il a besoin.
Sky of blue and sea of green
Un ciel bleu, et une mer verte
In our yellow submarine.
Dans notre sous-marin jaune.

[Chorus]
[Refrain]
We all live in our yellow submarine,
Nous vivons tous dans un sous-marin jaune,
Yellow submarine, yellow submarine,
Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune,
We all live in our yellow submarine,
Nous vivons tous dans un sous-marin jaune,
Yellow submarine, yellow submarine,
Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune,

 
Publié par 6192 5 3 2 le 25 février 2004, 23:14.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
psychopath_mushro0m Il y a 11 an(s) à 06:34
5935 5 3 2 psychopath_mushro0m Site web quand j'était jeune et que ma mere écoutait les beatles j'entendait toujours: Hier au Centre Morigne, a la place de : Yellow submarine :-/

lol tk super chanson :-) <3 8-D
gossip girl0 Il y a 10 an(s) 7 mois à 13:53
5858 5 3 2 gossip girl0 Site web J'adore elle est trop sympa à écouter cette chanson dommage qu'on ai plus de groupe comme eux de nos jours :-D
Iloveyoubaby Il y a 10 an(s) 7 mois à 18:54
5892 5 3 2 Iloveyoubaby el é telmen mignonne cte chanson de dessin animé...!!! :-) tro chou!!
Ginger Brown Il y a 10 an(s) 5 mois à 19:30
5489 6 2 2 Ginger Brown lol "hier au centre morigne" !!! c'est mignon :'-)
moi j'adore les "effets speciaux" de l'époque, avec le bruit des vagues et tout ..... :-D
Drey_luv_blink:) Il y a 10 an(s) 4 mois à 21:21
5320 5 2 2 Drey_luv_blink:) :-D Dans Un Sous-Marin JAUNE :-D
*=K.y.m-L.F.D.F= * Il y a 10 an(s) à 22:53
5919 6 3 2 *=K.y.m-L.F.D.F= * = ) :'-) :'-) :-° <3
Adri1009 Il y a 8 an(s) 8 mois à 18:42
6097 6 3 2 Adri1009 Site web Mythique :-O
jenny84 Il y a 5 an(s) 6 mois à 16:00
5220 4 2 2 jenny84 et oui fantastique, comme tout ce qu'ils on fait.
acidmallow Il y a 1 an(s) 7 mois à 12:28
206 4 acidmallow culte *♡*
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000