Facebook

 

Paroles de la chanson «Irresponsible Hate Anthem» (avec traduction) par Marilyn Manson

Antichrist Superstar (1996)
0 0
Chanteurs : Marilyn Manson
Voir tous les clips Marilyn Manson

Paroles et traduction de «Irresponsible Hate Anthem»

Irresponsible Hate Anthem (Hymne De La Haine Irresponsable)

(When you are suffering, know that I have betrayed you)
(Quand vous êtes souffrants, sachez que je vous ai trahi)
(We hate love, we love hate)
(Nous haïssons l'amour, nous aimons la haine)

I am so all-american, I'd sell you suicide
Je suis si tout à fait américain, que je vous vendrais le suicide
I am totalitarian, I've got abortions in my eyes
Je suis totalitaire, j'ai des avortements dans les yeux
I hate the hater, I'd rape the raper
Je haïs le haineux, je violerais le violeur
I am the animal who will not be himself
Je suis l'animal qui ne sera pas lui-même
Fuck it
Conneries

Hey victim, should I black your eyes again ?
Hé victimes, devrais-je encore vous faire des yeux au beurre noir ?
Hey victim,
Hé victimes,
You were the one who put the stick in my hand
Vous êtes ceux qui posaient le bâton dans ma main
I am the ism, my hate's a prism
Je suis l'Ismaélien, ma haine est un prisme
Let's just kill everyone and let your god sort them out
Tuons simplement tout le monde et laissons votre dieu les trier
Fuck it
Conneries
Just
Faîtes saillie

[Chorus]
[Chorus]
Everybody's someone else's nigger/I know you are so am I
Chacun est le nègre de quelqu'un d'autre/je sais que tu l'es alors je le suis aussi
I wasn't born with enough middle fingers/
Je ne suis pas né avec suffisamment de majeurs/
I don't need to choose a side
Je n'ai pas besoin de choisir mon côté

I better, better, better, better not say this
Je ferais mieux mieux mieux de ne pas dire ça
Better, better, better, better not tell
Mieux mieux mieux de ne rien dire
I hate the hater, I'd rape the raper
Je haïs le haineux, je violerais le violeur
I am the idiot who will not be himself
Je suis l'idiot qui ne sera jamais lui-même
Fuck it
Conneries

[Chorus]
[Chorus]

(America can not see anything... )
(L'Amérique ne peut rien voir…)
(History is written by winners)
(L'histoire est écrite par les vainqueurs)

Fuck it
Conneries

[Chorus]
[Chorus]

 
Publié par 5441 5 2 2 le 25 février 2004, 23:18.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Miss Metal Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:40
5256 4 2 2 Miss Metal Site web J'adorais déjà cette chanson... La traduction m'a pas déçue! En plus en Amérique ils foutent des bombes partout, avec leurs conneries de guerres et de fusillades et à côté de ça dès qu'il y a un petit "fuck" dans une chanson ou dès que quelqu'un dit un truc n'étant pas qualifié de "normal" c direct :-X Manson a toujours bien décrit cet état des choses...
*Apocalyptic Clash* Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:23
5257 4 2 2 *Apocalyptic Clash* Site web j'm troooo cette chanson!!!!
WE HATE LOVE WE LOVE HATE F*** IIIIIIIIIIIT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hELLe Il y a 11 an(s) 9 mois à 08:34
9965 5 4 3 hELLe Paroles magnifiquement réalistes....................... :-)
Discriminate Time Il y a 11 an(s) 9 mois à 16:57
8035 6 3 3 Discriminate Time Site web good good ... encore un faux live ^^ ca fait penser à NiN, enfin c' est logique vu que c' est presque trent qui a fait l' album ... enfin j' exagere c' est clair mé bon :-/
Steemansonwarner Il y a 10 an(s) 5 mois à 10:53
6456 6 3 2 Steemansonwarner Site web Quand j'ai découvert marilyn manson je devait avoir 8 ans et cette chanson a été la premiere!Je l'ai adorée et j'ai continuer a écouter et je savait que je ne pouvait échaper a mon destin... :'-( snif cette chanson est trop BONNE !!!! :-D :-D :-D
sleeping-pills Il y a 9 an(s) 7 mois à 11:59
6641 6 4 2 sleeping-pills Site web piouff just GENIAL
twiggy Il y a 9 an(s) 7 mois à 21:38
8066 6 3 3 twiggy c fou comme tout le monde aime cette chanson mais personne n'est capable de chanter les paroles en live :-/ (un petit manque d'ambiance pendant le concert de hier soir :-( )
Pafsatan Il y a 6 an(s) 9 mois à 14:58
5189 3 2 2 Pafsatan après ce com de 2007, je tiens à dire que le 21/12/09, en live, il a déchiré ce titre ;P
mdr
Xxrock--angelxX Il y a 6 an(s) 8 mois à 12:51
5921 5 3 2 Xxrock--angelxX Serieux ,au début cette chansons pour moi c'était une chansons géniale comme les autres mais maintenant que je connée les paroles ,elle est plus que géniale ,elle est parfaite .VIVE MANSON !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!! :-D :-D :-D :-D <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000