Facebook

 

Paroles de la chanson «Never Had A Dream (Come True)» (avec traduction) par S Club 7

Sunshine (2001)
0 0
Chanteurs : S Club 7
Albums : Sunshine
Voir tous les clips S Club 7

Paroles et traduction de «Never Had A Dream (Come True)»

Never Had A Dream (Come True) (Aucun Rêve (Jamais Réalisé))

Oooh-oooh
Oooh-oooh
Everybody's got something
Tout le monde a quelque chose
They had to leave behind
Qu'ils ont dû laisser derrière
One regret from yesterday
Un regret d'hier
That just seems to grow with time
Qui semble grandir avec le temps

[Bridge]
[Pont]
There's no use looking back or wondering
Ça ne sert à rien d'être nostalgique ou de s'inquiéter
(Or wondering)
(Ou de s'inquiéter)
How it should be now or might have been
Comment ça devrait être
(Or might have been)
(Ou aurait pu être)
All this I know but still I can't find ways
Ça je le sais, mais je ne peux toujours pas
To let you go
De te laisser partir

[Chorus]
[Refrain]
I never had a dream come true
Aucun de mes rêves ne s'est jamais réalisé
'Til the day that I found you
Jusqu'au jour où je t'ai trouvé
Even though I pretend that I've moved on
Même si je prétends t'avoir oublié
You'll always be my baby
Tu seras toujours mon bébé
I never found the words to say
Je n'ai jamais trouvé les mots qu'il faut dire
You're the one I think about each day
Tu es celui à qui je pense chaque jour
And I know no matter where life takes me to
Et je sais que peu importe où la vie me mènera
A part of me will always be with you, yeah
Une partie de moi sera toujours avec toi, ouais

Somewhere in my memory
Quelque part dans ma mémoire
I've lost all sense of time (ah-ha, ha-ha)
J'ai perdu le sens du temps (ah-ha, ha-ha)
And tommorow can never be
Et demain ne peut jamais arriver
'Cos yesterday is all that fills my mind
Car hier c'est tout ce qui remplit mon esprit

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

You'll always be the dream that fills my head
Tu seras toujours le rêve qui comble mes pensées
Yes you will, say you will
Oui tu le seras, dit que tu le seras
You know you will, oh baby
Tu sais que tu le seras, oh bébé
You'll always be the one I know I'll never forget
Tu seras toujours celui je sais que je n'oublirais jamais

There's no use looking back or wondering
Ça ne sert à rien d'être nostalgique ou de s'inquiéter
Because love is a strange and funny thing
Car l'amour est une chose drôle et étrange
No matter how I try and try
Peu importe comment j'essaie, et essaie
I just can't say goodbye
Je ne peux juste pas dire au revoir
No, no, no, no
Non, non, non, non

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6922 6 4 2 le 25 février 2004, 20:54.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
delphine13 Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:48
5863 5 3 2 delphine13 Site web une de mes chansons prefffffffffff <3 <3 <3 :-° :-° :-° :'-( :'-( :'-( <3
¤°RaMmStEiN°¤ Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:44
5330 5 2 2 ¤°RaMmStEiN°¤ Site web cette song é tro belle , magnifike ... é plein dotre chause en core !!! :-O :-O a tou ce ki love cette song :-° :-° o passage : je taime de tou mon coeur pierre édouarde je ten pri pardonne moi :-( :-(
[PsG_GirL] Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:01
5258 4 2 2 [PsG_GirL] Site web elle è tt simplemen tro bell cette chanson, une de mé préféré ossi é ze l'adore koi <3 <3
¤LiTtLeDaPh¤ Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:16
5262 4 2 2 ¤LiTtLeDaPh¤ cette chason la est vraiment tro belle :-° c de loin le meilleur ke jai jamais entendu...les parole sont magnifique...la premiere fois ke jel lai etendu je nais pa pu menpecher de pleurer...et a cahke fois ke jel lecoute dailleur...c telement vrai les parole on dirai ki on faite ma vie ;-) lol mais vriament elle est tro class ste song la... <3

jel la dedit a mon roméo pi a mon namour #2(lol marie) :-P
fandePablo&Beatriz Il y a 11 an(s) 3 mois à 15:41
5321 5 2 2 fandePablo&Beatriz cette chanson est trop bellle !!!!!!!!!!! <3
Miss.Nj Il y a 10 an(s) 7 mois à 14:38
5867 5 3 2 Miss.Nj manifin la song
saminou000 Il y a 10 an(s) 6 mois à 23:17
5239 4 2 2 saminou000 sa fait pomale longtemps que je connais cette chancon la et a chaque fois que je l'écoute je me dit que tout est vrai dans cette chancon Tk si vous lavez jamais entendu écouter la mais si vs venez de vivre une peine damour préparer vos mouchoir :-P
ShaShouGurl Il y a 9 an(s) 9 mois à 02:09
5241 4 2 2 ShaShouGurl sa fait longtemops ke jecoute cette chanson la et elle est toujours aussi belle <3 <3 et je pleure a chaque fois :'-( :'-( ...paske sa ressenble tellement a ma sotuation actuelle :-( <3
Lovenaley23 Il y a 9 an(s) 1 mois à 19:28
5359 5 2 2 Lovenaley23 Pour "I've never find the I think about each day" j'aurais plutot mis "je n'ai jamais trouvé les mots pour te dire qe tu es celui à qui je pense chaque jour"
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000