Facebook

 

Paroles de la chanson «You Must Love Me» (avec traduction) par Madonna

BO Evita (1996)
0 0
Chanteurs : Madonna
Albums : Evita [BO]
Voir tous les clips Madonna

Paroles et traduction de «You Must Love Me»

You Must Love Me (Tu Dois M'aimer)

Where do we go from here ?
Où allons-nous maintenant ?
This isn't where we intended to be
Ce n'est certainement pas où nous avions rêvé
We had it all
Nous avions tout
You believed in me, I believed in you
Tu croyais en moi, je croyais en toi

Certainties disappear
Mes certitudes sont disparues
What do we do for our dream to survive ?
Que pouvons-nous faire afin que notre rêve survive ?
How do we keep all our passions alive,
Comment pouvons-nous garder notre passion vivante,
As we used to do ?
Comme autrefois ?

Deep in my heart I'm concealing
Dans mon coeur tout est caché
Things that I'm longing to say
Il y a des choses que je meurs d'envie de dire
Scared to confess what I'm feeling
Effrayée de confesser mes sentiments
Frightened you'll slip away
J'ai peur que tu ne me glisses entre les mains
You must love me,
Tu dois m'aimer,
You must love me.
Tu dois m'aimer.

Why are you at my side ?
Pourquoi es-tu à mes côtés ?
How can I be any use to you now ?
Pourquoi je ne peux plus t'être utile maintenant ?
Give me a chance and I'll let you see how
Donne moi une chance et je te révèlerais que
Nothing has changed
Rien n'a changé

Deep in my heart I'm concealing
Dans mon coeur tout est caché
Things that I'm longing to say
Il y a des choses que je meurs d'envie de dire
Scared to confess what I'm feeling
Effrayée de confesser mes sentiments
Frightened you'll slip away
J'ai peur que tu ne me glisses entre les mains
You must love me,
Tu dois m'aimer,
You must love me.
Tu dois m'aimer.

You must... love me
Tu dois... m'aimer

 
Publié par 9075 6 4 3 le 26 février 2004, 11:42.
 

Vos commentaires

Louve_de_Dark_Spirit Il y a 12 an(s) 11 mois à 11:52
6001 6 3 2 Louve_de_Dark_Spirit Cette chanson prouve bien que quand l'amour veut partir il emporte avec lui un peu de notre raison
LOU
Madojul's Il y a 12 an(s) 11 mois à 11:56
9075 6 4 3 Madojul's Site web C'est très beau ce que tu vien de dire. Moi cette chanson à chaque fois que je l'entend elle me fait pleurer paske franchement elle est trop belle et trop bien chanter.
L!L!PµC£ Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:22
8058 5 3 3 L!L!PµC£ Très belle chanson!! Vive madonna!!! Merci pour la traduc :-° a tous.
++soGOOD++ Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:00
5869 5 3 2 ++soGOOD++ cette chansson est ma favorite, merci mille foie madonna... je <3 tu es la meilleure, a+ tous le monde et bonne annee <:-)
-·°¤*(¯`»LoVeMyMoOn Il y a 12 an(s) à 16:19
5335 5 2 2 -·°¤*(¯`»LoVeMyMoOn sublime !!! <3
blazee_de_la_life Il y a 11 an(s) 5 mois à 21:21
5863 5 3 2 blazee_de_la_life cette chanson est magnifik!!le film est à voir!!madonna y est géniale
O'Purple Il y a 6 an(s) 4 mois à 15:16
5176 3 2 2 O'Purple Une voix sublimissime dans ce film! A voir et revoir! <3
Caractères restants : 1000