Facebook

 

Paroles de la chanson «One In A Million» (avec traduction) par Bodyjar

Bodyjar
0 0
Chanteurs : Bodyjar
Albums : Plastic Skies
Voir tous les clips Bodyjar

Paroles et traduction de «One In A Million»

One In A Million (Unique Sur Un Million)

Sometimes when I'm driving in my car
Parfois quand je conduis ma voiture
I wish that you could take the wheel
Je souhaiterais que tu puisse prendre le volant
But you're not there, It's so unfair
Mais tu n'es pas là, c'est tellement injuste
What if I hit that dog again ?
Qu'est-ce que cela changerais si je frappait ce chien de nouveau ?

Sometimes when I'm lying in my bed
Parfois lorsque je suis coucher dans mon lit
I let these voices in my head
Je laisses les voix dans ma têtes
Influence me, to some degree
M'influencer, jusqu'à un certain point
Now I'm not sure of anything
Je ne suis maintenant plus sûr de rien

I wish you knew what I was thinking of
Je souhaiterais que tu ai su ce à quoi je pensais
(Can't believe what I've been thinking of)
(Je ne peux pas croire ce à quoi j'ai réfléchi)

[Chorus]
[Refrain]
They told me to breathe
Ils me disaient de respirer
They told me to lie down
Ils me disaient de décompresser
I figured it out, you're one in a million
J'arrive à comprendre, tu es unique sur un million
Cuz I'm writing the words down
Car j'ai écrit ces mots à l'avance
I figure my chances are one in a million
J'évalue mes chances à une sur un million

And I don't know why,
Et je ne sais pas pourquoi
And I don't know where to begin
Et je ne sais pas par où commencer

Sometimes when I'm running out of cash
Parfois, quand je cours et que je suis fauché
I'll jump a taxi in a flash
Je monte dans un taxi en un clin d'oeil
I know it's wrong his light was on
Je sais que c'est mal, ses phares sont allumés
And I just had to get to you
Et je n'ai plus qu'à me rendre jusqu'à toi

Sometimes when I'm talking on the phone
Parfois lorsque je parles au téléphone
I get advice from the dial tone
La tonalité me donne des conseils (1)
It's nothing new
Ce n'est pas nouveau
And I'm confused, I know I'm losing my mind
Et je suis confus, je sais que je suis entrain de perdre la tête.

(1) J'imagine que en gros cela veut dire qu'il n'a personne qui

L'apelle et seule la tonalité du téléphone l'accompagne.

 
Publié par 11506 5 4 4 le 13 mars 2004, 15:36.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Good Marie Il y a 12 an(s) 10 mois à 15:39
11506 5 4 4 Good Marie rrrrrrrrraaaaaaaaah je déteste ca !!! j'aurais pu traduire n'importe koi pr cette trad et personne l'aurait jamais su, ;a la place moi je me casse le cul dessus et personne saura jamais si j'ai raison.. argh ca me frustres !!!!
dsl ...
Digg Il y a 12 an(s) 10 mois à 12:55
6680 6 4 2 Digg Site web hey hey hey pleure pas je v y jeter un oeil a ta trad lol! mais je coné pa la zik ni le groupe ni rien!
Digg Il y a 12 an(s) 10 mois à 12:56
6680 6 4 2 Digg Site web ah en fait je viens de tilter kon avé pu le droit daficher les paroles jme dizé c bizar c la meme choz a chak fois mais javé po lu au départ lol le con
Good Marie Il y a 12 an(s) 10 mois à 22:18
11506 5 4 4 Good Marie loooooolllllll mais bon merci tt de meme t'avais l'intention de m'aider..
đarkмalåk Il y a 12 an(s) 10 mois à 17:49
13364 6 4 4 đarkмalåk Site web trop bien ta trad marie trop marrant.......mdr
du grand art je trouve
Good Marie Il y a 12 an(s) 10 mois à 21:06
11506 5 4 4 Good Marie merci malak franchement sa me touche ..
**Mini_Evil** Il y a 12 an(s) 8 mois à 01:54
8624 6 3 3 **Mini_Evil** Site web loooool, pov tite marie, si tu vient pleurer sur mon epaule, je vais me taser :-D
**Mini_Evil** Il y a 12 an(s) 8 mois à 00:14
8624 6 3 3 **Mini_Evil** Site web et bien, tite chanceuse, les paroles original sont afficher
kes ke tu dois être contente :-D
Caractères restants : 1000