Facebook

 

Paroles de la chanson «You Don't Mean Anything (feat. Joel Madden)» (avec traduction) par Simple Plan

No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)
0 0
Chanteurs : Simple Plan
Voir tous les clips Simple Plan

Paroles et traduction de «You Don't Mean Anything (feat. Joel Madden)»

You Don't Mean Anything (feat. Joel Madden) (Tu Ne Signifies Rien)

Maybe, I'm just not good enough for you
Peut être, juste que je ne suis pas assez bien pour toi
And maybe, I just don't wanna be like you
Et peut être, juste que je ne veux pas être comme toi
And maybe I just don't wanna know
Et peut être juste que je ne veux pas savoir
How long you're ready to go
Combien de temps es-tu pretes à partir
I'm not gonna change
Je ne vais pas changer
You can make me woho.
Tu peux me faire woho.

[Chorus]
[Refrain] :
You don't, you don't, you don't, you don't,
Tu ne, tu ne, tu ne, tu ne,
You don't mean anything to me
Tu ne signifies rien pour moi
You don't, you don't, you don't, you don't,
Tu ne, tu ne, tu ne, tu ne,
You don't mean anything to me
Tu ne signifies rien pour moi
You're what I never wanna be.
Tu es ce que je n'ai jamais voulu être.

Tell me, does it feel good to be like you ?
Dis-moi, est-ce que on se sent bien d'être comme toi ?
And tell me, why should I waste my time with you ?
Et dis moi, pourquoi devrais-je perdre mon temps avec toi ?
'Cuz maybe you always bring me down
Parce que peut être que tu me rabaisses toujours
I'm sick of being pushed around
Je suis malade d'être mené par le bout du nez
I'm not gonna change
Je ne vais pas changer
You can't make me woooo !
Tu ne peux pas me faire woooo !

[Chorus]
[Refrain]

I know you think you know me
Je sais que tu penses me connaître
You don't know anything
Tu ne sais rien
I know you want to help me
Je sais que tu cherches à m'aider
I don't need anything
Je n'ai besoin de rien
Don't tell me where to go
Ne me dis pas ou aller
I don't need you to know
Je n'ai pas besoin de toi pour savoir
No, woho !
Non, woho !

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9764 6 4 3 le 27 février 2004, 15:00.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
~Made_Girl~ Il y a 10 an(s) 7 mois à 11:08
7905 4 3 3 ~Made_Girl~ Site web jsuis pas particulièrement fan de SP mais j'aime beaucoup cette chanson =]
puis j'avoue que moi non plus je n'ai pas beaucoup entendu Joel, mais c'est peut-être bien parce qu'il ne fait "que" les choeurs au refrain.
vérifiez par vous-mêmes ici:

http://www.youtube.com/watch?v =_ZLYVWQzQIw&search=simple%20pl an%20you%20don%27t%20mean%20anythin g


=]
laura0625 Il y a 10 an(s) 7 mois à 13:49
5253 4 2 2 laura0625 HiHi trop méchante la chanson trop bien ! moi aussi c ske je voudrais dire a kelkun en ce moment !!! merci a simple plan ki fais des chanson zénialissime <3
GcSp_m Il y a 10 an(s) 6 mois à 16:38
5992 6 3 2 GcSp_m elle est trop bien cette chanson!! :-D
Suffye Il y a 10 an(s) 6 mois à 08:11
13417 6 4 4 Suffye Site web Il se peut kil ne fasse ke les choeurs, je ne sais pas, il faudrait bien ke je vérifie...
LoRy Il y a 10 an(s) 5 mois à 04:18
5333 5 2 2 LoRy Site web Ouais, Joel fait les choeurs... C'est lui qui fait les "you don't, you don't, you don't..." :-D
*ChA!* Il y a 10 an(s) 4 mois à 19:57
5195 3 2 2 *ChA!* sisi joel chante dedan ds le refrain ya une ideo de joel é pierre en trin denregistré dc... mé c vré kon lenten pa bcp mm pa du tt lol ;-) enfin bn sinn cet song é vremen genial é sp sn vremen bn mé bn jprefer kan mm GC ki surpass tt loool :'-) <3
bref vive GOOD CHARLOTTE :-D
.L[.ii.s]a Il y a 9 an(s) 10 mois à 15:54
5909 5 3 2 .L[.ii.s]a Ben c quand qui chante joel?!? avec un peu de chance on va pt entendre un murmure la...non joke :-P Ah que la tounne est méchante (ben les paroles) Je me demandes si le chanteur s'adresse à quelqu'un en particulier :-/ À suivre...
blorkskilleuz Il y a 8 an(s) 9 mois à 18:49
5334 5 2 2 blorkskilleuz Une des meilleures :-D :-D :-D
Vive SP :-\
My-Simple-Life-Rock Il y a 8 an(s) 3 mois à 12:56
5897 5 3 2 My-Simple-Life-Rock C'est une super chanson ! Vive Simple plan ! :-D
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000