Facebook

 

Paroles de la chanson «Can't Believe (feat. Carl Thomas)» (avec traduction) par Faith Evans

The Saga Continue (2001)
0 0
Chanteurs : Faith Evans
Voir tous les clips Faith Evans

Paroles et traduction de «Can't Believe (feat. Carl Thomas)»

Can't Believe (feat. Carl Thomas) (Ne Peu Pas Croire)

I always dream that everything
Je rêve toujours que tout
Would be okay with me and you
Serait bien entre moi et toi
I was wrong
J'avais tort
Than i look into your eyes
Et je regarde dans tes yeux
I didn't see all the things i use to see
Je ne vois pas toutes les choses que je suis habituée à voir
What's going on
Qu'est-ce qui ce passe

[Chorus]
[Refrain]
You gave me a reason to believe
Tu m'as donné une raison de croire
That we were always meant to be
Q'on signifiait toujours quelquechose
But now i see, you were wrong
Mais maintenant je vois, tu avais tort
You can't keep running back to me
Tu ne peux pas continuer à me retenir
With all those baby baby please
Avec tout ces Bébé Bébé S'il te plait
There's no more, no more
Il n'y en a plus, non plus

(bridge)
(pont)
Never imagine you would be a faded picture
N'imagine jamais que tu serais une image effacées
I'm emotional, I'm emotional
Je suis émotionnel, je suis émotionnel
Guess I'll be leaving, you're decieving, it's official
Devine que je suis partis, tu es deçu, c'est officiel
I'm emotional, so emotional
Je suis émotionnel, je suis émotionnel

I can't forget that night
Je ne peux pas oublier cette nuit
I saw you in the corner after tight
Où je t'ai vu dans ce coin sombre
You were wrong
Tu avais tort
Still dancing on the floor
Encore en train de danser sur la piste
While i was watching from the door
Tandis que j'observais depuis la porte
So hurt
Si mal
There you were
Où tu étais

[Chorus]
[Refrain]

(bridge)
(pont)

You had your chance (had your chance)
Tu avais ta chance (avais ta chance)
But you threw it all away
Mais tu as jetté tout ça
Thought you had my love always (oh baby)
Pensé que tu avais toujours mon amour (Oh bébé)
I don't understand (don't understand)
Je ne comprends pas (comprends pas)
Why you think that we could stay
Pourquoi tu croyais qu'on pourrais rester
A total unhappiness
Dans une tristesse totale

(bridge)
(pont)

 
Publié par 6085 4 3 2 le 27 février 2004, 21:57.
 

Vos commentaires

nerne Il y a 12 an(s) 11 mois à 22:38
6109 6 3 2 nerne Elle est trop belle cette chanson! moi je l'adore depuis que je l'ai entendue!!!!!!
Merci Traducteur!
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 11 mois à 09:14
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web excellente chanson ! merci pour la trad
TinkiWinki Il y a 12 an(s) 11 mois à 11:59
6085 4 3 2 TinkiWinki Site web De rien pour la trad. J'adore cette chanson. merci. (ps: traductrice!! ;-) )
Lover4u Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:29
5203 3 2 2 Lover4u Faith Evans... :-° superbe chanteuse
Il y'a rien a dire sur ce duo c'est magnifique c'est emotionnel...
J'aime la chanson je l'ecoute presque tout le temps depuis que j'ai acheté l'album de P-Diddy and the Bad-BoY Family...The Saga Continues.
MiNi pOuCe Il y a 10 an(s) 7 mois à 18:35
5347 5 2 2 MiNi pOuCe bn sa fé un bou de temp kel é sorti mai g t jms venu voir la traduc mai jui pluto vnu laissé un com's pr dir je kiiifff cet chanson <3
stifon59 Il y a 4 an(s) 2 mois à 14:33
3166 3 2 1 stifon59 ya une chanson avec cette musique mais d'autre chanteur,des rappeurs américains,est-ce que quelqu'un la connais par hasard??? merci d'avance
Caractères restants : 1000