Facebook

 

Paroles de la chanson «Bubblin'» (avec traduction) par Blue

Guilty (2003)
0 0
Chanteurs : Blue
Albums : Guilty
Voir tous les clips Blue

Paroles et traduction de «Bubblin'»

Bubblin' (Bouillonnants)

I think you're bout it bout it
Je pense que tu y es presque, y es presque
No man could ever doubt it
Personne ne peut en douter
You're looking so delicious
Tu as l'air si exquise
Could this be the night that we uuuuh
Serait-ce la nuit où nous uuuuh

Get closer just a little
Approche toi un peu
Take it up another level
Passe au niveau supérieur
Look, it's just plain and simple
Regarde, c'est tellement simple et évident
Could this be the night that we uuuuh
Serait-ce la nuit où nous uuuuh

Don't fight it, can't hide it
Ne lutte pas, tu ne peux pas le cacher
Let's ride this
Laisse faire

It just feels so right
Ça se passe bien

[Chorus]
[Refrain]
Uuuu, you got the perfect body
Uuuu, tu as un corps parfait
Love the way you're shakin it for me
J'adore comme tu bouges devant moi
Can we take it upstairs from the lobby
Pourrions-nous monter à l'étage
I don't see nothing in
Je n'y vois rien
You and me bubblin'
Toi et moi bouillonnants.

How do we get started
Comment commencer ?
How do we get private
Comment être tranquilles ?
Once we get inside
Une fois à l'intérieur
It's gonna be troublin'
Ça va être agité
You and me bubblin'
Toi et moi bouillonnants.

Why don't we get this poppin'
Pourquoi ne pas s'y mettre rapidement
Top floor with no disturbing
A l'étage, rien ne peut nous déranger
Room service in the morning
Juste le service d'étage le matin
This will be the night that we uuuh
Ce sera la nuit où nous uuuh

Elevator's waiting open
L'ascenseur attend d'être ouvert
Don't you think it's time we go in
Ne penses-tu pas qu'il est temps
Can't keep the penthouse waiting
On ne peut pas laisser ce bel appartement attendre
This will be the night that we uuuh
Ce sera la nuit où nous uuuh

Clock's tickin', time's wasting
Les horloges sonnent, les heures passent
And you're amazing
Et tu es incroyable
This just feels so right
Tout se passe bien

[Chorus]
[Refrain]

How do we get started
Comment commencer ?
How do we get private
Comment être tranquilles ?
Once we get inside
Une fois à l'intérieur
It's gonna be troublin'
Ça va être agité
You and me bubblin'
Toi et moi bouillonnants
Got a body like woah
Ton corps est si woah

Why you waiting over there let's roll
Pourquoi attendre ici, laisse faire
Take it all the way to the top floor
Montons à l'étage
And let's get bubblin', girl bubblin' girl
Et laisse cette ambiance bouillonnante, fille, bouillonnante fille
Got a body like woah
Ton corps est si woah

Why you waiting over there let's roll
Pourquoi attendre ici, laisse faire
Take it all the way to the top floor
Montons à l'étage
And let's get bubblin', girl bubblin' girl
Et laisse cette ambiance bouillonnante, fille, bouillonnante fille

Ooh, woo. Woo ooh
Ooh, woo. Woo ooh

[Chorus]
[Refrain]

How do we get started
Comment commencer ?
How do we get private
Comment être tranquilles ?
Once we get inside
Une fois à l'intérieur
It's gonna be troublin'
Ça va être agité
You and me bubblin'
Toi et moi bouillonnants

[Chorus]
[Refrain]

How do we get started
Comment commencer ?
How do we get private
Comment être tranquilles ?
Once we get inside
Une fois à l'intérieur
It's gonna be troublin'
Ça va être agité
You and me bubblin'
Toi et moi bouillonnants

Wanna get bubblin' girl ?
Tu veux devenir bouillonnante ?
Penthouse is waiting
Ce bel appartement t'attend.

 
Publié par 6100 6 3 2 le 27 février 2004, 21:59.
 

Vos commentaires

<< Page 12/12
Loly4 Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:23
5380 5 2 2 Loly4 <3 cette chanson te donne envie de danser et de chanter dès que tu l'entend. c de la pur BOMBE !!
timaia Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:06
5275 4 2 2 timaia Site web super la chanson kom la version ack blue lol BRAVOOOOOO :-D
timaia Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:17
5275 4 2 2 timaia Site web ta raison thenavess les blue i pense po ko meuf !!!!!! et pui si tu va voir la traduc de beath easy kom la di thenavess et ben jpense ke tu dirai po la meme chose lol moi jvoulai dire ke blue jkiff a fon et ke BREATH EASY C LA + BELLE CHANSON pour moi bien sur lol aller @ + + + :-D
thevaness blue Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:53
7960 5 3 3 thevaness blue Site web ouai tamaia on est d accord il pense pa ka sa parce ke i penserai ka sa ils ne chanterai pa ils ferai des film de c..l vou voyez et bien non il chante et c bien kom sa parce ke g jamai vu un osssi bon groupes ur terre sa fai kan meme 4 an kils existent et donc voila sa prouve plein de chose alllez kissss moi jecoute blue aaaaaaa 8-D 8-D 8-D 8-D superbe chanson o faite jadore je kiffffffff bizzzz :-D :-D
S* Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:17
5963 6 3 2 S* depuis la première fois ou je l'ai entendu, je me demandait "Ca veut dire quoi bubblin?" :
-moi et toi Chewing gum
-moi et toi mon chewing gum
-moi et toi ki sent le chewing gum
-Ha mon dieu du chewing gum dans mes cheveux!
-Tu as une haleine de phoque prend ce chewing gum
- moi et toi :-X (oui je pensait a des truc pervers, sa marrive parfois! Hahaha!)
Et ma quète s'arrètte ici! sniff! Je trip tro! Chalutte!
p.s: entre bouillant et mes citation...je préfère mes citation! hahaha!
titine72 Il y a 12 an(s) à 12:08
5247 4 2 2 titine72 c cho !!!au debut j'aimais pa ce groupe mais depuis g changé d'avis .plus ils sont super sexy j'adore !! bizzzz :-°
love&pease Il y a 11 an(s) 8 mois à 15:45
5247 4 2 2 love&pease duncun est super mignon <3 vous trouvez po?
JayLon Il y a 11 an(s) 8 mois à 09:56
11420 6 4 4 JayLon Site web Eeeeeeeeeeeeuhhhhhhhh..... franchement la traduc'... :-/ . Pas terrible :-P . Faut arreter de traduire mots à mots sinon ça veut rien dire et ca ressemble à rien :-D :-/
MelleE Il y a 7 an(s) 5 mois à 15:19
5343 5 2 2 MelleE La chanson est entrainante et les membres de Blue à tomber ! <3
En particulier Duncan, Lee est pas mal du tout, Anthony est super classe dans son costume noir dans le clip (j'adore les costumes et les cravates :'-) ) ^^
Nous sommes en 2009, le dernier commentaire date de 2005 je sais, mais la chanson est toujours sympa, je viens de la réécouter et je suis venue voir la traduction des paroles parce que cette histoire de "bulles" > bubbles me paraissait étrange :-D
<< Page 12/12
Caractères restants : 1000