Facebook

 

Paroles de la chanson «Ask For Answers» (avec traduction) par Placebo

Without You I'm Nothing (1998)
0 0
Chanteurs : Placebo
Voir tous les clips Placebo

Paroles et traduction de «Ask For Answers»

Ask For Answers (Demander Des Réponses)

Time to pass you to the test.
Il est temps de te mettre à l'épreuve.
Hanging on my lover's breath.
Suspendu au souffle de mon amant
Always coming second best.
C'est toujours mieux de jouir en second
Pictures of my lover's chest
Des photos du torse de mon amant

[Chorus]
[Refrain]
Get through this night,
Au delà de cette nuit,
There are no second chances.
Il n'y a pas de secondes chances
This time I might.
Cette fois je pourrais
To ask the sea for answers.
Demander des réponses à la mer

Always falling to the floor,
Tombant toujours à terre,
Softer than it was before.
Plus doucement qu'auparavant
Dog boy - media whore,
Un chien - la pute des médias,
It's who the hell you take me for.
Putain voilà pour qui tu me prends

Give up this fight, there are no second chances.
Abandonne ce combat, il n'y a pas de secondes chances.
This time I might.
Cette fois je pourrais
To ask the sea for answers.
Demander des réponses à la mer
These bonds are shackle free, wrapped in lust and lunacy.
Ces liens sont sans attache, drapés de luxure et de folie
Tiny touch of jealousy, these bonds are shackle free.
Petite touche de jalousie, ces liens sont sans attache

Get through this night, there are no second chances.
Au delà de cette nuit, il n'y a pas de seconde chance
This time I might.
Cette fois je pourrais
To ask the sea for answers.
Demander des réponses à la mer
These bonds are shackle free (x 4)
Ces liens sont sans attache (x4)

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5419 5 2 2 le 27 février 2004, 19:42.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
°-_MaRsO_-° Il y a 12 an(s) à 21:02
5890 5 3 2 °-_MaRsO_-° Site web KOI?! 8-| J'y crois pas!Y a pas eu de rmark depuis la mienne? :-( Oui je sais la rmark ke j'ai laissé était un peu vive mais ke celui ki n'a jamais pensé ça me jétte la première pierre! :-P Bon,eh ben j'reviendrai plus tard...Sniff... :'-(
Kiss :-°
Pam
+_*Molkonina*_+ Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:30
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Simpatoche cte song
Elsa4 Il y a 11 an(s) 9 mois à 19:45
5201 3 2 2 Elsa4 D'accord ac toi Molkina
Fan_4ever Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:52
8406 6 3 3 Fan_4ever Site web elle est vrn bonne je l'adore <3 elle est super et la voix de Brian <3 :'-) tro belle komme Dhab!!!!
Peste-noire Il y a 11 an(s) 7 mois à 13:56
8465 5 3 3 Peste-noire Site web franchement elle est trop belle c'te chanson, meme si j'écoute pas souvent, Placebo c'est vraiment un bon groupe, ils sont super, j'aimerais bien les voir en live un jour...
Cucu La Praline Il y a 11 an(s) 5 mois à 14:50
7945 5 3 3 Cucu La Praline Site web Bien que cette chanson soit un peu molle, je l'a trouve plutôt jolie ^^
P0ussin_ Il y a 9 an(s) 5 mois à 17:37
5455 6 2 2 P0ussin_ Belle chanson .. <3
idotheque_ Il y a 8 an(s) 10 mois à 18:02
5891 5 3 2 idotheque_ Dog boy - media whore,
It's who the hell you take me for...
Oiseau Maudit Il y a 7 an(s) 7 mois à 14:40
5318 5 2 2 Oiseau Maudit accordez moi 3O secondes de silence pour savourer les dernières bribes de cette chanson belle comme la nuit
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000