Facebook

 

Paroles de la chanson «Redeemer (feat. Brian "Head" Welch, Marilyn Manson, James "Munky" Schaffer)» (avec traduction) par Jonathan Davis

BO Queen Of The Damned (2002)
0 0
Chanteurs : Jonathan Davis

Paroles et traduction de «Redeemer (feat. Brian "Head" Welch, Marilyn Manson, James "Munky" Schaffer)»

Redeemer (feat. Brian "Head" Welch, Marilyn Manson, James "Munky" Schaffer) (Le Racheteur)

The hunger inside given to me makes me what I am
La faim en moi qui m'a été donné fait ce que je suis
Always it is calling me, for the blood of man
Elle m'appelle toujours pour le sang d'un homme
They say I cannot be this I am jaded
Ils disent que je ne peux être cela, je suis blasé
Hiding from the day
Me cachant du jour
I can't bear I cannot tame the hunger in me
Je ne peux supporter, je ne peux apprivoiser cette faim en moi

Oh
Oh
I say I did and always searching
Je dis que j'ai cherché et que je cherche toujours
You can't fuck with fate
On ne badine pas avec la fatalité
So, instead you'll taste my pain
Alors, à la place tu goûteras à ma douleur

The hunger inside given to me makes me feel alive
La faim en moi que l'on m'a donné me rend en vie
Always out stalking prey
Toujours dehors traquant une proie
In the dark I hide
Dans l'ombre je me cache
Feeling, Falling, Hating, Feel like, I am fading, hating LIFE !
Sentant, tombant, détestant, comme si je disparaissais détestant la VIE !

They say I cannot be this I am jaded
Ils disent que je ne peux être cela, je suis blasé
Hiding from the day
Me cachant du jour
I can't bear I cannot tame the hunger in me
Je ne peux supporter, je ne peux apprivoiser cette faim en moi

Oh
Oh
I say I did and always searching
Je dis que j'ai cherché et que je cherche toujours
You can't fuck with fate
On ne badine pas avec le destin
So, instead you'll taste my pain
Alors, à la place tu goûteras à ma douleur

You say your life I'm taking
Vous dites que votre vie je suis en train de prendre
Always bothering me
Cela m'ennuie
I can't take this anymore
Je n'en peux plus
I'm failing, always smothering me
Je suis en train de faillir, cela m'étouffe
You look down on me
Vous me regardez
Hey

What you see, take this gift from me
Que voyez-vous ? Prennez mon don
You will soon be amazed !
Vous serez bientôt surpris !

Nothing seems exciting, always the same hiding, hide hide hide
Rien ne semble excitant, toujours en train de me cacher, cacher, cacher, cacher

It's haunting me (x5)
Cela me hante (x5)

 
Publié par 9019 6 4 3 le 28 février 2004, 18:01.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
blue_madden Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:26
5219 3 2 2 blue_madden loann a raison !!! ;-) c'est un très bon film!!!!
lol!
excellente BO, bons acteurs & super histoire!
rien a redire!
(s)AINT Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:31
8286 6 3 3 (s)AINT moi je suis entièrement d'accord avec Purg(B)athøry §oul's et Cocci04480, ce film est à chié, il a tout de la production américaine commerciale avec ses effets spéciaux et compagnie !!!!! rien à voir avec Entretien qui lui à su nous plomger dans l'univers du vampirisme et des vampires avec leurs états d'ames, leurs peines, leurs blessures, leurs regrets et leurs remords et à su nous faire voir leur coté "humain", ce qui leur reste de leur vie passée !!!!! Il est pour ma part le meilleur film vampirique de tout les temps loin devant Dracula de Stoker, qui est pourtant un trés beau film, mais trop rommancé à mon goût !!!!! De plus le casting est vraiment bon, surtout, Antonio Banderas qui joue Armand, et Tom Cruise qui joue un Lestat De Lioncourt absolument irressistible !!!!!! Lestat vient me mordre je t'attends !!!! <3
†a-man-alone† Il y a 11 an(s) 7 mois à 17:34
5879 5 3 2 †a-man-alone† Site web je suis l avis du film americain superproduit ... mais de la a dire a chier quand même pas ... entretien avec un vampire restera le meilleur film vampirique de tout les temps, armand nul par contre ... Lestat irresistible et Louis vraiment pathetique mangeur de rat qui devien parfait vampire par la suite :) vraiment superble film que cela
I'm unclean Il y a 11 an(s) 4 mois à 09:39
8474 5 3 3 I'm unclean Site web Bah moi je l'ai bien aimé le film.... en tout cas la BO et vraiment excellente!
KIT lange vampire Il y a 11 an(s) 3 mois à 17:54
5248 4 2 2 KIT lange vampire Se fim est je crois qu'il ny a pas de mots pour lexprimer et Manson avec sa music est fantastic
plula Il y a 10 an(s) 10 mois à 15:30
6777 5 4 2 plula Site web Magnifique chanson :-D
~°MuSk°~ Il y a 10 an(s) 6 mois à 15:33
5329 5 2 2 ~°MuSk°~ Franchement cette chanson est géniale ! J'ai pas vu le film, mais les avis ont l'air partagés ...
bebe manson Il y a 10 an(s) 6 mois à 01:45
9002 6 4 3 bebe manson Site web labum du film et tro bien mai le film et tro nul ! :-D
love2toi Il y a 10 an(s) à 17:59
5268 4 2 2 love2toi Site web j'ai jamais entendu la chansson mais je film est mon film préféré. donc bébé manson je ne te permet pas de dire qu'il est trop nul, c'est toi la (le) nul >:-(
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000